See Newa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Newabucht"
},
{
"word": "Newadelta"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Newa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Newa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Newa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Newa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Ne·wa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Benioff",
"edition": "20.",
"isbn": "978-3453407152",
"pages": "23",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "David Benioff: Stadt der Diebe. 20. Auflage. Heyne, München 2010 (übersetzt von Ursula-Maria Mössner), ISBN 978-3453407152, Seite 23",
"text": "„Die Baltische Flotte war auf der Newa vor Anker gegangen, wo ihre Schiffe, riesigen grauen Wachposten gleich, ihre schweren Geschütze auf die Stellungen der Nazi-Artillerie abfeuerten.“",
"title": "Stadt der Diebe",
"translator": "Ursula-Maria Mössner",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee (durch Sankt Petersburg; über Newabucht, Finnischem Meerbusen)"
],
"id": "de-Newa-de-noun-yMWNv600",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈneːva"
},
{
"audio": "De-Newa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Newa.ogg/De-Newa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Newa.ogg"
},
{
"rhymes": "eːva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Neva",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Նևա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neva"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Neva",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нева"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Niè wǎ hé",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "涅瓦河"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Neva"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Neva"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Ņeva"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Neva"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Neva",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нева"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Neva",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нева"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Neva",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нева"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Neva",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нева"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neva"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neva"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Njewa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Njewa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Něva"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Neva",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нева"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Neva"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Njava",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нява"
}
],
"word": "Newa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Newabucht"
},
{
"word": "Newadelta"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Newa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Newa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Newa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Newa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Ne·wa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Benioff",
"edition": "20.",
"isbn": "978-3453407152",
"pages": "23",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "David Benioff: Stadt der Diebe. 20. Auflage. Heyne, München 2010 (übersetzt von Ursula-Maria Mössner), ISBN 978-3453407152, Seite 23",
"text": "„Die Baltische Flotte war auf der Newa vor Anker gegangen, wo ihre Schiffe, riesigen grauen Wachposten gleich, ihre schweren Geschütze auf die Stellungen der Nazi-Artillerie abfeuerten.“",
"title": "Stadt der Diebe",
"translator": "Ursula-Maria Mössner",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee (durch Sankt Petersburg; über Newabucht, Finnischem Meerbusen)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈneːva"
},
{
"audio": "De-Newa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Newa.ogg/De-Newa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Newa.ogg"
},
{
"rhymes": "eːva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Neva",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Նևա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neva"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Neva",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нева"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Niè wǎ hé",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "涅瓦河"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Neva"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Neva"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Ņeva"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Neva"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Neva",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нева"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Neva",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нева"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Neva",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нева"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Neva",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нева"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neva"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neva"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Njewa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Njewa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Něva"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Neva",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нева"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"word": "Neva"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Njava",
"sense": "Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нява"
}
],
"word": "Newa"
}
Download raw JSONL data for Newa meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.