"New Jersey" meaning in All languages combined

See New Jersey on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: nuːˈdʒɝzi Audio: De-New Jersey.ogg
  1. Bundesstaat im Nordosten der USA
    Sense id: de-New_Jersey-de-phrase-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Garden State Hypernyms: US-amerikanischer, Bundesstaat, US-Bundesstaat, Staat Translations (Bundesstaat im Nordosten der USA): Nīwe Cēsarēa (Altenglisch), Nyu Cersi (Aserbaidschanisch), New Jersey (Dänisch), New Jersey (Englisch), Nov-Ĵerzejo (Esperanto), New Jersey [masculine] (Französisch), Nova Jersey (Galicisch), Νιού Τζέρσεϊ (Niou Tzersei) [neuter] (Griechisch (Neu-)), Nou Jèze (Haitianisch), Nū ‘Ieleke (Hawaiianisch), Nova-Jersey (Ido), New Jersey [masculine] (Isländisch), New Jersey [masculine] (Italienisch), Nova Jersey (Katalanisch), Jersi Nowydh (Kornisch), New Jersey [masculine] (Kroatisch), Nova Caesarea (Latein), Ņūdžersija (Lettisch), Naujasis Džersis (Litauisch), Њу Џерзи (Nju Džerzi) [masculine] (Mazedonisch), Niijéízii Hahoodzo (Navajo), New Jersey (Niederländisch), Nòva Jersey (Okzitanisch), New Jersey (Polnisch), Nova Jersey (Portugiesisch), Nova Jérsia (Portugiesisch), Нью-Джерси (Nʹju-Džersi) (Russisch), Jersey Nuadh (Schottisch-Gälisch), New Jersey (Schwedisch), Њу Џерзи (Nju Džerzi) [masculine] (Serbisch), Њу Џерзи (Nju Džerzi) [masculine] (Serbokroatisch), New Jersey (Slowakisch), Nueva Jersey (Spanisch), New Jersey (Tschechisch), Yéngi Jérséy (Uigurisch), Nyu-Jersi (Usbekisch), Nij-Jersey (Westfriesisch)

Inflected forms

Download JSONL data for New Jersey meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "US-amerikanischer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Bundesstaat"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "US-Bundesstaat"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "New Jersey ist der US-Bundesstaat mit der höchsten Bevölkerungsdichte."
        },
        {
          "accessdate": "2011-12-04",
          "author": "Ronald D. Gerste",
          "day": "7",
          "month": "6",
          "number": "24",
          "raw_ref": "Ronald D. Gerste: Weltgeschichte: Die Welt neu beginnen. In: Zeit Online. Nummer 24, 7. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2011) .",
          "text": "Die von Obama zitierte Schrift The American Crisis lässt Washington Weihnachten 1776 an seine Soldaten verlesen. Im Morgengrauen des nächsten Tages greifen sie bei Trenton, der Hauptstadt New Jerseys, an und erringen einen psychologisch wichtigen Sieg.",
          "title": "Weltgeschichte: Die Welt neu beginnen",
          "url": "http://www.zeit.de/2009/24/A-Paine/komplettansicht",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bundesstaat im Nordosten der USA"
      ],
      "id": "de-New_Jersey-de-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nuːˈdʒɝzi",
      "raw_tags": [
        "englisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-New Jersey.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-New_Jersey.ogg/De-New_Jersey.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-New Jersey.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Garden State"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nyu Cersi"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Altenglisch",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nīwe Cēsarēa"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nov-Ĵerzejo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nova Jersey"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Niou Tzersei",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Νιού Τζέρσεϊ"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nou Jèze"
    },
    {
      "lang": "Hawaiianisch",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nū ‘Ieleke"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nova-Jersey"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nova Jersey"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Jersi Nowydh"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nova Caesarea"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ņūdžersija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Naujasis Džersis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Nju Džerzi",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Њу Џерзи"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Niijéízii Hahoodzo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nòva Jersey"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nova Jersey"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nova Jérsia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Nʹju-Džersi",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Нью-Джерси"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Jersey Nuadh"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Nju Džerzi",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Њу Џерзи"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Nju Džerzi",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Њу Џерзи"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nueva Jersey"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Uigurisch",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Yéngi Jérséy"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nyu-Jersi"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nij-Jersey"
    }
  ],
  "word": "New Jersey"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "US-amerikanischer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Bundesstaat"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "US-Bundesstaat"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "New Jersey ist der US-Bundesstaat mit der höchsten Bevölkerungsdichte."
        },
        {
          "accessdate": "2011-12-04",
          "author": "Ronald D. Gerste",
          "day": "7",
          "month": "6",
          "number": "24",
          "raw_ref": "Ronald D. Gerste: Weltgeschichte: Die Welt neu beginnen. In: Zeit Online. Nummer 24, 7. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2011) .",
          "text": "Die von Obama zitierte Schrift The American Crisis lässt Washington Weihnachten 1776 an seine Soldaten verlesen. Im Morgengrauen des nächsten Tages greifen sie bei Trenton, der Hauptstadt New Jerseys, an und erringen einen psychologisch wichtigen Sieg.",
          "title": "Weltgeschichte: Die Welt neu beginnen",
          "url": "http://www.zeit.de/2009/24/A-Paine/komplettansicht",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bundesstaat im Nordosten der USA"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nuːˈdʒɝzi",
      "raw_tags": [
        "englisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-New Jersey.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-New_Jersey.ogg/De-New_Jersey.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-New Jersey.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Garden State"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nyu Cersi"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Altenglisch",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nīwe Cēsarēa"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nov-Ĵerzejo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nova Jersey"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Niou Tzersei",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Νιού Τζέρσεϊ"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nou Jèze"
    },
    {
      "lang": "Hawaiianisch",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nū ‘Ieleke"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nova-Jersey"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nova Jersey"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Jersi Nowydh"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nova Caesarea"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ņūdžersija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Naujasis Džersis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Nju Džerzi",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Њу Џерзи"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Niijéízii Hahoodzo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nòva Jersey"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nova Jersey"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nova Jérsia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Nʹju-Džersi",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Нью-Джерси"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Jersey Nuadh"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Nju Džerzi",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Њу Џерзи"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Nju Džerzi",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Њу Џерзи"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nueva Jersey"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "lang": "Uigurisch",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Yéngi Jérséy"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nyu-Jersi"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Bundesstaat im Nordosten der USA",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nij-Jersey"
    }
  ],
  "word": "New Jersey"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.