See New Hampshire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-amerikanischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "New Hamp·shire",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun",
"name"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "New Hampshire gehört zu Neuengland, das das Ausgangsgebiet der englischen Besiedlung war."
},
{
"ref": "Der IWF - die Weltfinanzfeuerwehr. In: sueddeutsche.de. 15. Mai 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2011) .",
"text": "Der IWF wurde 1944 zusammen mit der Weltbank in Bretton Woods gegründet. In dem Ort im US-Bundesstaat New Hampshire waren die Finanzminister und Notenbankgouverneure von 44 Staaten der späteren Siegermächte des Zweiten Weltkriegs im Juli des vorletzten Kriegsjahres zusammengekommen um ein neues Weltwirtschaftssystem mit stabilen Wechselkursen einzuführen."
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "317",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 317",
"text": "„Nachdem sie das College absolviert hatte, nahm Kay Adams eine Stellung als Volksschullehrerin in ihrer Heimatstadt in New Hampshire an.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Bundesstaat im Osten der USA"
],
"id": "de-New_Hampshire-de-phrase-CAhC3hdD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuː ˈhæmpʃɚ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-New Hampshire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-New_Hampshire.ogg/De-New_Hampshire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-New Hampshire.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beiname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Granite State"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nju-Hempşir"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nīwu Hāmtūnscīr"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nov-Hampŝiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nova Hampshire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Niou Chamsair",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Νιου Χάμσαϊρ"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nou Anpchi"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nū Hamekia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nova-Hampshire"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hampshire Ohúrú"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nou Hampshire"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hampshire Nowydh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Ņūhempšīra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Naujasis Hampšyras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Nju Hempšir",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њу Хемпшир"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Niihémpshoo Hahoodzo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nòu Hampshire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nova Hampshire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nʹju-Gėmpšir",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Нью-Гэмпшир"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nʹju-Chėmpšir",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Нью-Хэмпшир"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hampshire Nuadh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Nju Hempšir",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њу Хемпшир"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Nju Hempšir",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њу Хемпшир"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nuevo Hampshire"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Bagong Hampshire"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Yéngi Xampishir"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nju-Xempshir"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nij-Hampshire"
}
],
"word": "New Hampshire"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-amerikanischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "New Hamp·shire",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun",
"name"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "New Hampshire gehört zu Neuengland, das das Ausgangsgebiet der englischen Besiedlung war."
},
{
"ref": "Der IWF - die Weltfinanzfeuerwehr. In: sueddeutsche.de. 15. Mai 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2011) .",
"text": "Der IWF wurde 1944 zusammen mit der Weltbank in Bretton Woods gegründet. In dem Ort im US-Bundesstaat New Hampshire waren die Finanzminister und Notenbankgouverneure von 44 Staaten der späteren Siegermächte des Zweiten Weltkriegs im Juli des vorletzten Kriegsjahres zusammengekommen um ein neues Weltwirtschaftssystem mit stabilen Wechselkursen einzuführen."
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "317",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 317",
"text": "„Nachdem sie das College absolviert hatte, nahm Kay Adams eine Stellung als Volksschullehrerin in ihrer Heimatstadt in New Hampshire an.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Bundesstaat im Osten der USA"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuː ˈhæmpʃɚ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-New Hampshire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-New_Hampshire.ogg/De-New_Hampshire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-New Hampshire.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beiname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Granite State"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nju-Hempşir"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nīwu Hāmtūnscīr"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nov-Hampŝiro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nova Hampshire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Niou Chamsair",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Νιου Χάμσαϊρ"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nou Anpchi"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nū Hamekia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nova-Hampshire"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hampshire Ohúrú"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nou Hampshire"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hampshire Nowydh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Ņūhempšīra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Naujasis Hampšyras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Nju Hempšir",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њу Хемпшир"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Niihémpshoo Hahoodzo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nòu Hampshire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nova Hampshire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nʹju-Gėmpšir",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Нью-Гэмпшир"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nʹju-Chėmpšir",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Нью-Хэмпшир"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hampshire Nuadh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Nju Hempšir",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њу Хемпшир"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Nju Hempšir",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њу Хемпшир"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nuevo Hampshire"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Bagong Hampshire"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "New Hampshire"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Yéngi Xampishir"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nju-Xempshir"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Bundesstaat im Osten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nij-Hampshire"
}
],
"word": "New Hampshire"
}
Download raw JSONL data for New Hampshire meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.