See Neuzugang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Neuzugang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neuzugänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Neuzuganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Neuzugangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neuzugänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Neuzugang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Neuzugange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neuzugängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Neuzugang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neuzugänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugang"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .",
"text": "„Die Vereinsführung schwärmt vom Talent ihres Neuzugangs.“"
},
{
"ref": "Alexander Binder: Galatasaray geht leer aus – Fenerbahce vor Transfer von João Pedro. In: Transfermarkt.de (Online). 13. Juli 2022, abgerufen am 7. August 2022.",
"text": "„Für Fenerbahce wäre João Pedro der fünfte Neuzugang in der Offensive und für Galatasaray die vierte Absage in wenigen Wochen.“"
}
],
"glosses": [
"Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist"
],
"id": "de-Neuzugang-de-noun-V15mxGxI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ˌt͡suːɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Neuzugang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Neuzugang.ogg/De-Neuzugang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuzugang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist",
"sense_index": "1",
"word": "ĵusveninto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau venu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Person"
],
"sense": "Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle venue"
}
],
"word": "Neuzugang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Neuzugang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neuzugänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Neuzuganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Neuzugangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neuzugänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Neuzugang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Neuzugange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neuzugängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Neuzugang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neuzugänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugang"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .",
"text": "„Die Vereinsführung schwärmt vom Talent ihres Neuzugangs.“"
},
{
"ref": "Alexander Binder: Galatasaray geht leer aus – Fenerbahce vor Transfer von João Pedro. In: Transfermarkt.de (Online). 13. Juli 2022, abgerufen am 7. August 2022.",
"text": "„Für Fenerbahce wäre João Pedro der fünfte Neuzugang in der Offensive und für Galatasaray die vierte Absage in wenigen Wochen.“"
}
],
"glosses": [
"Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ˌt͡suːɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Neuzugang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Neuzugang.ogg/De-Neuzugang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuzugang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist",
"sense_index": "1",
"word": "ĵusveninto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nouveau venu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Person"
],
"sense": "Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle venue"
}
],
"word": "Neuzugang"
}
Download raw JSONL data for Neuzugang meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.