"Neureicher" meaning in All languages combined

See Neureicher on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çɐ Audio: De-Neureicher.ogg
Etymology: Substantivierung des Adjektivs neureich durch Konversion (plus nötiger Flexionsendung)
  1. jemand, der in kurzer Zeit zu Geld, Macht und Einfluss gekommen ist und damit protzt
    Sense id: de-Neureicher-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Emporkömmling, Parvenü Translations (jemand, der in kurzer Zeit zu Geld, Macht und Einfluss gekommen ist und damit protzt): nyrik (Schwedisch), nyrik person (Schwedisch)

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çɐ Audio: De-Neureicher.ogg
  1. Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Neureiche Tags: genitive, singular Form of: Neureiche
    Sense id: de-Neureicher-de-noun-qlaVr5mH
  2. Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Neureiche Tags: dative, singular Form of: Neureiche
    Sense id: de-Neureicher-de-noun-307d3RzF
  3. Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Neureiche Tags: genitive, plural Form of: Neureiche
    Sense id: de-Neureicher-de-noun-3U~qxMvs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for Neureicher meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs neureich durch Konversion (plus nötiger Flexionsendung)",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Radek Knapp",
          "edition": "5.",
          "place": "München, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "raw_ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 76. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
          "text": "„Die Abneigung der Polen gegen ihre Neureichen steht der der Westeuropäer in nichts nach.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "isbn": "3-10-396502-8",
          "pages": "455 f.",
          "place": "(Frankfurt/Main)",
          "publisher": "S. Fischer",
          "raw_ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 455 f.",
          "text": "„Das Fundament war die wirklich vornehme, wirklich aufgeschlossene, wirklich kultivierte Berliner Gesellschaft, die gediegenen Kreise aus dem Westen, der Tiergartenstraße oder dem Grunewald, die den lauten Parvenüs und Neureichen an Zahl, Rang und Gewicht immer noch überlegen waren – ebenso das Volk, die jungen Menschen aller Stände, und die – für ein paar Jahre – durch die erstarkende Großindustrie gesicherte Arbeiterschaft.“",
          "title": "Als wär's ein Stück von mir",
          "title_complement": "Horen der Freundschaft",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "10. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "raw_ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 10. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Er nahm von den Reichen der Besatzungszeit, von den Hyänen der Währungsreform, von den Neureichen des Wirtschaftswunders.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der in kurzer Zeit zu Geld, Macht und Einfluss gekommen ist und damit protzt"
      ],
      "id": "de-Neureicher-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Neureicher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Neureicher.ogg/De-Neureicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neureicher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Emporkömmling"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Parvenü"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemand, der in kurzer Zeit zu Geld, Macht und Einfluss gekommen ist und damit protzt",
      "sense_id": "1",
      "word": "nyrik"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemand, der in kurzer Zeit zu Geld, Macht und Einfluss gekommen ist und damit protzt",
      "sense_id": "1",
      "word": "nyrik person"
    }
  ],
  "word": "Neureicher"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Neureiche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Neureiche"
      ],
      "id": "de-Neureicher-de-noun-qlaVr5mH",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Neureiche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Neureiche"
      ],
      "id": "de-Neureicher-de-noun-307d3RzF",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Neureiche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Neureiche"
      ],
      "id": "de-Neureicher-de-noun-3U~qxMvs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Neureicher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Neureicher.ogg/De-Neureicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neureicher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Neureicher"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs neureich durch Konversion (plus nötiger Flexionsendung)",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Radek Knapp",
          "edition": "5.",
          "place": "München, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "raw_ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 76. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
          "text": "„Die Abneigung der Polen gegen ihre Neureichen steht der der Westeuropäer in nichts nach.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "isbn": "3-10-396502-8",
          "pages": "455 f.",
          "place": "(Frankfurt/Main)",
          "publisher": "S. Fischer",
          "raw_ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 455 f.",
          "text": "„Das Fundament war die wirklich vornehme, wirklich aufgeschlossene, wirklich kultivierte Berliner Gesellschaft, die gediegenen Kreise aus dem Westen, der Tiergartenstraße oder dem Grunewald, die den lauten Parvenüs und Neureichen an Zahl, Rang und Gewicht immer noch überlegen waren – ebenso das Volk, die jungen Menschen aller Stände, und die – für ein paar Jahre – durch die erstarkende Großindustrie gesicherte Arbeiterschaft.“",
          "title": "Als wär's ein Stück von mir",
          "title_complement": "Horen der Freundschaft",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "10. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "raw_ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 10. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Er nahm von den Reichen der Besatzungszeit, von den Hyänen der Währungsreform, von den Neureichen des Wirtschaftswunders.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der in kurzer Zeit zu Geld, Macht und Einfluss gekommen ist und damit protzt"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Neureicher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Neureicher.ogg/De-Neureicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neureicher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Emporkömmling"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Parvenü"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemand, der in kurzer Zeit zu Geld, Macht und Einfluss gekommen ist und damit protzt",
      "sense_id": "1",
      "word": "nyrik"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemand, der in kurzer Zeit zu Geld, Macht und Einfluss gekommen ist und damit protzt",
      "sense_id": "1",
      "word": "nyrik person"
    }
  ],
  "word": "Neureicher"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Neureiche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Neureiche"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Neureiche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Neureiche"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Neureiche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Neureiche"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Neureicher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Neureicher.ogg/De-Neureicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neureicher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Neureicher"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.