"Neujahrsfreude" meaning in All languages combined

See Neujahrsfreude on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌfʁɔɪ̯də, nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sˌfʁɔɪ̯də Audio: De-Neujahrsfreude.ogg Forms: die Neujahrsfreude [nominative, singular], die Neujahrsfreuden [nominative, plural], der Neujahrsfreude [genitive, singular], der Neujahrsfreuden [genitive, plural], der Neujahrsfreude [dative, singular], den Neujahrsfreuden [dative, plural], die Neujahrsfreude [accusative, singular], die Neujahrsfreuden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Neujahr und Freude sowie dem Fugenelement -s
  1. Freude über den Beginn eines neuen Jahres
    Sense id: de-Neujahrsfreude-de-noun-2bvO9rP-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Neujahr und Freude sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neujahrsfreude",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neujahrsfreuden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neujahrsfreude",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neujahrsfreuden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neujahrsfreude",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neujahrsfreuden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neujahrsfreude",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neujahrsfreuden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·jahrs·freu·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "978-3-11-095474-6",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "1984. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017, ISBN 978-3-11-095474-6 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist uns und wird ihm nun eine ganz besondere Neujahrsfreude sein, daß Sie es uns anbieten.“",
          "title": "1984",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Ralf Rainer Schommartz",
          "isbn": "978-3-7557-1470-5",
          "pages": "290",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ralf Rainer Schommartz: Cambakkers Wanne. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-1470-5, Seite 290 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Niemand aber wußte, was sie Schönes erblickt hatte, in welchem Glanze sie mit der Großmutter zur Neujahrsfreude eingegangen war!“",
          "title": "Cambakkers Wanne",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Petra Durst-Benning",
          "isbn": "978-3-8437-0030-6",
          "pages": "36",
          "publisher": "Ullstein eBooks",
          "ref": "Petra Durst-Benning: Mein Findelhund. Ullstein eBooks, 2011, ISBN 978-3-8437-0030-6, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Hinzu kommt eine geradezu bleierne Müdigkeit, die mich lähmt und von allzu großer Neujahrsfreude abhält.“",
          "title": "Mein Findelhund",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Ernst Haeckel",
          "isbn": "978-3-8460-7168-7",
          "pages": "124",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ernst Haeckel: Aus Insulinde - Malayische Reisebriefe. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-8460-7168-7, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Als ich um 8 Uhr zum Stationshause hinabstieg, überraschte mich dort, als besondere Neujahrsfreude, der Besuch eines alten Freundes, des Herrn von Rautenfeld aus Riga.“",
          "title": "Aus Insulinde - Malayische Reisebriefe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Freude über den Beginn eines neuen Jahres"
      ],
      "id": "de-Neujahrsfreude-de-noun-2bvO9rP-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌfʁɔɪ̯də"
    },
    {
      "ipa": "nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sˌfʁɔɪ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Neujahrsfreude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Neujahrsfreude.ogg/De-Neujahrsfreude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neujahrsfreude.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Neujahrsfreude"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Neujahr und Freude sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neujahrsfreude",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neujahrsfreuden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neujahrsfreude",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neujahrsfreuden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neujahrsfreude",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neujahrsfreuden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neujahrsfreude",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neujahrsfreuden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·jahrs·freu·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "978-3-11-095474-6",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "1984. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017, ISBN 978-3-11-095474-6 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist uns und wird ihm nun eine ganz besondere Neujahrsfreude sein, daß Sie es uns anbieten.“",
          "title": "1984",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Ralf Rainer Schommartz",
          "isbn": "978-3-7557-1470-5",
          "pages": "290",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ralf Rainer Schommartz: Cambakkers Wanne. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-1470-5, Seite 290 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Niemand aber wußte, was sie Schönes erblickt hatte, in welchem Glanze sie mit der Großmutter zur Neujahrsfreude eingegangen war!“",
          "title": "Cambakkers Wanne",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Petra Durst-Benning",
          "isbn": "978-3-8437-0030-6",
          "pages": "36",
          "publisher": "Ullstein eBooks",
          "ref": "Petra Durst-Benning: Mein Findelhund. Ullstein eBooks, 2011, ISBN 978-3-8437-0030-6, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Hinzu kommt eine geradezu bleierne Müdigkeit, die mich lähmt und von allzu großer Neujahrsfreude abhält.“",
          "title": "Mein Findelhund",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Ernst Haeckel",
          "isbn": "978-3-8460-7168-7",
          "pages": "124",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ernst Haeckel: Aus Insulinde - Malayische Reisebriefe. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-8460-7168-7, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Als ich um 8 Uhr zum Stationshause hinabstieg, überraschte mich dort, als besondere Neujahrsfreude, der Besuch eines alten Freundes, des Herrn von Rautenfeld aus Riga.“",
          "title": "Aus Insulinde - Malayische Reisebriefe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Freude über den Beginn eines neuen Jahres"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌfʁɔɪ̯də"
    },
    {
      "ipa": "nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sˌfʁɔɪ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Neujahrsfreude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Neujahrsfreude.ogg/De-Neujahrsfreude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neujahrsfreude.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Neujahrsfreude"
}

Download raw JSONL data for Neujahrsfreude meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.