See Neuguinea on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuguineer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuguineerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neuguineisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papua-Neuguinea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westneuguinea"
}
],
"etymology_text": "morphologisch: zusammengesetzt aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Guinea",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
}
],
"hyphenation": "Neu·gui·nea",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "N. N. Miklucho-Maklaj",
"pages": "31",
"place": "Berlin",
"publisher": "SWA-Verlag",
"ref": "N. N. Miklucho-Maklaj: Tamo Russ. Reisetagebücher. SWA-Verlag, Berlin keine Jahresangabe (übersetzt von E. Sabel), Seite 31",
"text": "„Gegen 10 Uhr morgens zeigte sich endlich die mit Wolken bedeckte hohe Küste Neuguineas.“",
"title": "Tamo Russ",
"title_complement": "Reisetagebücher",
"translator": "E. Sabel",
"year": "keine Jahresangabe"
}
],
"glosses": [
"zweitgrößte Insel der Erde, Teil des australischen Kontinents, nördlich des Staates Australien gelegen"
],
"id": "de-Neuguinea-de-noun-KYTz0ptO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔɪ̯ɡiˈneːa"
},
{
"audio": "De-Neuguinea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Neuguinea.ogg/De-Neuguinea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuguinea.ogg"
},
{
"rhymes": "eːa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Gvineja"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nova Gvineja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвинея"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "New Guinea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Guinée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuova Guinea"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "Gîneya Nû"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Jaungvineja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Naujoji Gvinėja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Nova Gvineja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвинеја"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Novaja Gvineja",
"sense_index": "1",
"word": "Новая Гвинея"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Nya Guinea"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Nova Gvineja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвинеја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Nova Gvineja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвинеја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nová Guinea"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Gvineja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Guineja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Gineja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Guinea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nová Guinea"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Nova Hvineja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвінея"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "New Guinea"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Tân Ghi Nê"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Novaja Hvineja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Новая Гвінея"
}
],
"word": "Neuguinea"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuguineer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuguineerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neuguineisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papua-Neuguinea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westneuguinea"
}
],
"etymology_text": "morphologisch: zusammengesetzt aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Guinea",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
}
],
"hyphenation": "Neu·gui·nea",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "N. N. Miklucho-Maklaj",
"pages": "31",
"place": "Berlin",
"publisher": "SWA-Verlag",
"ref": "N. N. Miklucho-Maklaj: Tamo Russ. Reisetagebücher. SWA-Verlag, Berlin keine Jahresangabe (übersetzt von E. Sabel), Seite 31",
"text": "„Gegen 10 Uhr morgens zeigte sich endlich die mit Wolken bedeckte hohe Küste Neuguineas.“",
"title": "Tamo Russ",
"title_complement": "Reisetagebücher",
"translator": "E. Sabel",
"year": "keine Jahresangabe"
}
],
"glosses": [
"zweitgrößte Insel der Erde, Teil des australischen Kontinents, nördlich des Staates Australien gelegen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔɪ̯ɡiˈneːa"
},
{
"audio": "De-Neuguinea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Neuguinea.ogg/De-Neuguinea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuguinea.ogg"
},
{
"rhymes": "eːa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Gvineja"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nova Gvineja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвинея"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "New Guinea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Guinée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuova Guinea"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "Gîneya Nû"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Jaungvineja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Naujoji Gvinėja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Nova Gvineja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвинеја"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Novaja Gvineja",
"sense_index": "1",
"word": "Новая Гвинея"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Nya Guinea"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Nova Gvineja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвинеја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Nova Gvineja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвинеја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nová Guinea"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Gvineja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Guineja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Gineja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Guinea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nová Guinea"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Nova Hvineja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Гвінея"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "New Guinea"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Tân Ghi Nê"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Novaja Hvineja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Новая Гвінея"
}
],
"word": "Neuguinea"
}
Download raw JSONL data for Neuguinea meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.