See Neufrankreich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Toponym Frankreich"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Neufrankreich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Neufrankreich",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Neufrankreichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Neufrankreichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Neufrankreich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Neufrankreich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonie"
}
],
"hyphenation": "Neu·frank·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Neufrankreich“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"italic_text_offsets": [
[
13,
26
],
[
202,
215
]
],
"number": "Heft 1",
"ref": "Christoph Gunkel: Entscheidung in 15 Minuten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 46-48, Zitat Seite 46.",
"text": "„Die Kolonie Neufrankreich, obwohl nur von ein paar Zehntausend Europäern besiedelt, hatte im 18. Jahrhundert eine so gigantische Dimension angenommen, dass die britische Weltmacht tief beunruhigt war: Neufrankreich reichte von Kanada entlang des Mississippi bis an den Golf von Mexiko.“",
"title": "Entscheidung in 15 Minuten",
"year": "2016"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"italic_text_offsets": [
[
86,
99
]
],
"pages": "873",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 873 .",
"text": "„Im März und April des Jahres hatte man zwei königliche Regimenter auf ihrem Weg nach Neufrankreich in Providence einquartiert.“",
"title": "Der Fall Charles Dexter Ward",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"französische Kolonie in Nordamerika, die von Kanada bis in den Süden der heutigen USA reichte"
],
"id": "de-Neufrankreich-de-noun-9FNGaW-D",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔɪ̯ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Neufrankreich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Neufrankreich.ogg/De-Neufrankreich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neufrankreich.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Nouvelle-France"
}
],
"word": "Neufrankreich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Toponym Frankreich"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Neufrankreich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Neufrankreich",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Neufrankreichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Neufrankreichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Neufrankreich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Neufrankreich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonie"
}
],
"hyphenation": "Neu·frank·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Neufrankreich“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"italic_text_offsets": [
[
13,
26
],
[
202,
215
]
],
"number": "Heft 1",
"ref": "Christoph Gunkel: Entscheidung in 15 Minuten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 46-48, Zitat Seite 46.",
"text": "„Die Kolonie Neufrankreich, obwohl nur von ein paar Zehntausend Europäern besiedelt, hatte im 18. Jahrhundert eine so gigantische Dimension angenommen, dass die britische Weltmacht tief beunruhigt war: Neufrankreich reichte von Kanada entlang des Mississippi bis an den Golf von Mexiko.“",
"title": "Entscheidung in 15 Minuten",
"year": "2016"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"italic_text_offsets": [
[
86,
99
]
],
"pages": "873",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 873 .",
"text": "„Im März und April des Jahres hatte man zwei königliche Regimenter auf ihrem Weg nach Neufrankreich in Providence einquartiert.“",
"title": "Der Fall Charles Dexter Ward",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"französische Kolonie in Nordamerika, die von Kanada bis in den Süden der heutigen USA reichte"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔɪ̯ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Neufrankreich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Neufrankreich.ogg/De-Neufrankreich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neufrankreich.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Nouvelle-France"
}
],
"word": "Neufrankreich"
}
Download raw JSONL data for Neufrankreich meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.