"Neubenennung" meaning in All languages combined

See Neubenennung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnɔɪ̯bəˌnɛnʊŋ Audio: De-Neubenennung.ogg Forms: die Neubenennung [nominative, singular], die Neubenennungen [nominative, plural], der Neubenennung [genitive, singular], der Neubenennungen [genitive, plural], der Neubenennung [dative, singular], den Neubenennungen [dative, plural], die Neubenennung [accusative, singular], die Neubenennungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Benennung
  1. Verleihung eines neuen Namens für etwas/jemanden
    Sense id: de-Neubenennung-de-noun-JUYrDX6T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Benennung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Benennung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neubenennung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neubenennungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neubenennung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neubenennungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neubenennung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neubenennungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neubenennung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neubenennungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benennung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·be·nen·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Koß",
          "isbn": "3-484-25134-4",
          "pages": "91.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 91. StraßenN: Straßenname.",
          "text": "„Zusammen mit den anderen Neu- und Umbenennungen seit 1945 brachte es Erlangen bis 1976 auf 565 neue StraßenN (…).“",
          "title": "Namenforschung",
          "title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Gerhard Ernst",
          "pages": "766",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Gerhard Ernst: Romanische Sprachgeschichte – Histoire linguistique de la Romania. 1. Teilband – Tome 1, Walter de Gruyter, 2003, Seite 766 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Interessant ist dabei die als Konkurrenzname für das assoziativ neutrale Choronym Litorale geschaffene Neubenennung Venezia Giulia.“",
          "title": "Romanische Sprachgeschichte – Histoire linguistique de la Romania",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "1. Teilband – Tome 1",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verleihung eines neuen Namens für etwas/jemanden"
      ],
      "id": "de-Neubenennung-de-noun-JUYrDX6T",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯bəˌnɛnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Neubenennung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Neubenennung.ogg/De-Neubenennung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neubenennung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Neubenennung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Benennung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neubenennung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neubenennungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neubenennung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neubenennungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neubenennung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neubenennungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neubenennung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neubenennungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benennung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·be·nen·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Koß",
          "isbn": "3-484-25134-4",
          "pages": "91.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 91. StraßenN: Straßenname.",
          "text": "„Zusammen mit den anderen Neu- und Umbenennungen seit 1945 brachte es Erlangen bis 1976 auf 565 neue StraßenN (…).“",
          "title": "Namenforschung",
          "title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Gerhard Ernst",
          "pages": "766",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Gerhard Ernst: Romanische Sprachgeschichte – Histoire linguistique de la Romania. 1. Teilband – Tome 1, Walter de Gruyter, 2003, Seite 766 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Interessant ist dabei die als Konkurrenzname für das assoziativ neutrale Choronym Litorale geschaffene Neubenennung Venezia Giulia.“",
          "title": "Romanische Sprachgeschichte – Histoire linguistique de la Romania",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "1. Teilband – Tome 1",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verleihung eines neuen Namens für etwas/jemanden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯bəˌnɛnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Neubenennung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Neubenennung.ogg/De-Neubenennung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neubenennung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Neubenennung"
}

Download raw JSONL data for Neubenennung meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.