"Neuansteckung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus neu und Ansteckung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neuansteckung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuansteckungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuansteckung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuansteckungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuansteckung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuansteckungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuansteckung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuansteckungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·an·ste·ckung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juni 2020.",
          "text": "„Die Hauptwaffe zur Bekämpfung von Volksseuchen ist die Verhütung von Neuansteckungen, und somit ist der persönliche Schutz das Hauptmittel zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten.“"
        },
        {
          "ref": "Kroatien erlebt ersten Tag ohne Corona-Neuansteckung seit 9. März, Grenzecho. Abgerufen am 17. Juni 2020.",
          "text": "„Das Urlaubs- und Adrialand Kroatien hat erstmals seit dem 9. März einen Tag ohne registrierte Neuansteckung mit dem Coronavirus erlebt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erstmalige (neu gemeldete und erfasste) Infektion mit einem Krankheitserreger"
      ],
      "id": "de-Neuansteckung-de-noun-DuVznReE",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯ʔanˌʃtɛkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Neuansteckung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Neuansteckung.ogg/De-Neuansteckung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuansteckung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuinfektion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Neuansteckung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus neu und Ansteckung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neuansteckung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuansteckungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuansteckung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuansteckungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuansteckung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuansteckungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuansteckung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuansteckungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·an·ste·ckung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juni 2020.",
          "text": "„Die Hauptwaffe zur Bekämpfung von Volksseuchen ist die Verhütung von Neuansteckungen, und somit ist der persönliche Schutz das Hauptmittel zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten.“"
        },
        {
          "ref": "Kroatien erlebt ersten Tag ohne Corona-Neuansteckung seit 9. März, Grenzecho. Abgerufen am 17. Juni 2020.",
          "text": "„Das Urlaubs- und Adrialand Kroatien hat erstmals seit dem 9. März einen Tag ohne registrierte Neuansteckung mit dem Coronavirus erlebt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erstmalige (neu gemeldete und erfasste) Infektion mit einem Krankheitserreger"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯ʔanˌʃtɛkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Neuansteckung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Neuansteckung.ogg/De-Neuansteckung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuansteckung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuinfektion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Neuansteckung"
}