"Neu-Löwen" meaning in All languages combined

See Neu-Löwen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: nɔɪ̯ˈløːvn̩ Audio: De-Neu-Löwen.ogg
Rhymes: øːvn̩
  1. Planstadt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant
    Sense id: de-Neu-Löwen-de-noun-1H1Mfzll
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stadt Translations (Planstadt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant): Louvain-la-Neuve (Französisch), Louvain-la-Neuve (Niederländisch), Nieuw-Leuven (Niederländisch), Li Noû Lovén (Wallonisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu-Lö·wen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Studentin in Neu-Löwen bei Sturz vom Balkon schwer verletzt. Belgischer Rundfunk, 29. September 2021, abgerufen am 24. Juni 2022.",
          "text": "„In Neu-Löwen ist eine Studentin bei einem Sturz von einem Balkon schwer verletzt worden.“"
        },
        {
          "ref": "Präsidentschaftswechsel bei der WFG Ostbelgien. In: Kurier-Journal. 8. Dezember 2020, abgerufen am 24. Juni 2022.",
          "text": "„Der ostbelgische Ökonom war an verschiedenen Universitäten tätig, sei es u.a. in Amsterdam, Neu-Löwen oder auch in Maastricht, wo er eines der Gründungsmitglieder der Wirtschaftsfakultät war.“"
        },
        {
          "ref": "Erlass der Wallonischen Regierung vom 14. Juni 2020, durch den beschlossen wird, eine Umweltverträglichkeitsprüfung über den Vorentwurf zur Revision des Sektorenplans Wavre-Jodoigne-Perwez zwecks Förderung der Verwendung des RER (regionales Nahverkehrsnetz) in der Umgebung des zukünftigen Bahnhofes von Neu-Löwen durchführen zu lassen. In: Belgisches Staatsblatt. Seite 40290, abgerufen am 24. Juni 2022.",
          "text": "„Es gibt Anlass, eine Umweltverträglichkeitsprüfung über den Vorentwurf zur Revision des Sektorenplans Wavre-Jodoigne-Perwez zwecks Förderung der Verwendung des ‚RER‘ (regionales Nahverkehrsnetz) in der Umgebung des RER-Bahnhofes von Neu-Löwen durchführen zu lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planstadt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant"
      ],
      "id": "de-Neu-Löwen-de-noun-1H1Mfzll",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔɪ̯ˈløːvn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Neu-Löwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Neu-Löwen.ogg/De-Neu-Löwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neu-Löwen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːvn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Planstadt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant",
      "sense_index": "1",
      "word": "Louvain-la-Neuve"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense": "Planstadt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant",
      "sense_index": "1",
      "word": "Louvain-la-Neuve"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich selten auch"
      ],
      "sense": "Planstadt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nieuw-Leuven"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Planstadt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant",
      "sense_index": "1",
      "word": "Li Noû Lovén"
    }
  ],
  "word": "Neu-Löwen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu-Lö·wen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Studentin in Neu-Löwen bei Sturz vom Balkon schwer verletzt. Belgischer Rundfunk, 29. September 2021, abgerufen am 24. Juni 2022.",
          "text": "„In Neu-Löwen ist eine Studentin bei einem Sturz von einem Balkon schwer verletzt worden.“"
        },
        {
          "ref": "Präsidentschaftswechsel bei der WFG Ostbelgien. In: Kurier-Journal. 8. Dezember 2020, abgerufen am 24. Juni 2022.",
          "text": "„Der ostbelgische Ökonom war an verschiedenen Universitäten tätig, sei es u.a. in Amsterdam, Neu-Löwen oder auch in Maastricht, wo er eines der Gründungsmitglieder der Wirtschaftsfakultät war.“"
        },
        {
          "ref": "Erlass der Wallonischen Regierung vom 14. Juni 2020, durch den beschlossen wird, eine Umweltverträglichkeitsprüfung über den Vorentwurf zur Revision des Sektorenplans Wavre-Jodoigne-Perwez zwecks Förderung der Verwendung des RER (regionales Nahverkehrsnetz) in der Umgebung des zukünftigen Bahnhofes von Neu-Löwen durchführen zu lassen. In: Belgisches Staatsblatt. Seite 40290, abgerufen am 24. Juni 2022.",
          "text": "„Es gibt Anlass, eine Umweltverträglichkeitsprüfung über den Vorentwurf zur Revision des Sektorenplans Wavre-Jodoigne-Perwez zwecks Förderung der Verwendung des ‚RER‘ (regionales Nahverkehrsnetz) in der Umgebung des RER-Bahnhofes von Neu-Löwen durchführen zu lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planstadt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔɪ̯ˈløːvn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Neu-Löwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Neu-Löwen.ogg/De-Neu-Löwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neu-Löwen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːvn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Planstadt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant",
      "sense_index": "1",
      "word": "Louvain-la-Neuve"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense": "Planstadt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant",
      "sense_index": "1",
      "word": "Louvain-la-Neuve"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich selten auch"
      ],
      "sense": "Planstadt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nieuw-Leuven"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Planstadt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant",
      "sense_index": "1",
      "word": "Li Noû Lovén"
    }
  ],
  "word": "Neu-Löwen"
}

Download raw JSONL data for Neu-Löwen meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.