See Neu-Delhi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
}
],
"hyphenation": "Neu-De·lhi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Neu-Delhi“ (Stabilversion)",
"text": "„In Neu-Delhi herrscht während der heißen Jahreszeit eine trockene Hitze, die Umweltbelastung ist sehr hoch.“"
},
{
"text": "„In Neu-Delhi befinden sich eine große Anzahl hervorragender Museen für Geschichte, Kunst und Kunsthandwerk.“"
},
{
"ref": "Carolina Meinert: Internet-Pranger auf Indisch. In: Welt Online. 3. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. August 2012) .",
"text": "„Ob der Einsatz des sozialen Netzwerks der Polizei wirklich helfen wird, den Verkehr in Neu-Delhi unter Kontrolle zu bekommen, ist fraglich.“"
},
{
"ref": "Georg Ehring: Klimatag 2024 – So geht Klimaschutz. In: Deutschlandradio. 23. August 2024 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 24. August 2024) .",
"text": "„Bei einer Hitze von 52 Grad Celsius können Menschen im Freien nicht überleben. So heiß wurde es Ende Mai [Anm.: 2024] in Indiens Hauptstadt Neu-Delhi.“"
}
],
"glosses": [
"südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist"
],
"id": "de-Neu-Delhi-de-noun-POhEXLGm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔɪ̯ˈdeːli"
},
{
"audio": "De-Neu-Delhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Neu-Delhi.ogg/De-Neu-Delhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neu-Delhi.ogg"
},
{
"rhymes": "eːli"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "New Delhi"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "New Delhi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Nova-Delhio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "New Delhi"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Nova Deli"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "niu-deli",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "ნიუ-დელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Néo Delchí",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Νέο Δελχί"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Nuova Delhi"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Nju Delhi",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Њу Делхи"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "New Delhi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nowe Delhi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Nova Deli"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nʹju-Deli",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Нью-Дели"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "New Delhi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Nju Delhi",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Њу Делхи"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Nueva Delhi"
}
],
"word": "Neu-Delhi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
}
],
"hyphenation": "Neu-De·lhi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Neu-Delhi“ (Stabilversion)",
"text": "„In Neu-Delhi herrscht während der heißen Jahreszeit eine trockene Hitze, die Umweltbelastung ist sehr hoch.“"
},
{
"text": "„In Neu-Delhi befinden sich eine große Anzahl hervorragender Museen für Geschichte, Kunst und Kunsthandwerk.“"
},
{
"ref": "Carolina Meinert: Internet-Pranger auf Indisch. In: Welt Online. 3. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. August 2012) .",
"text": "„Ob der Einsatz des sozialen Netzwerks der Polizei wirklich helfen wird, den Verkehr in Neu-Delhi unter Kontrolle zu bekommen, ist fraglich.“"
},
{
"ref": "Georg Ehring: Klimatag 2024 – So geht Klimaschutz. In: Deutschlandradio. 23. August 2024 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 24. August 2024) .",
"text": "„Bei einer Hitze von 52 Grad Celsius können Menschen im Freien nicht überleben. So heiß wurde es Ende Mai [Anm.: 2024] in Indiens Hauptstadt Neu-Delhi.“"
}
],
"glosses": [
"südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔɪ̯ˈdeːli"
},
{
"audio": "De-Neu-Delhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Neu-Delhi.ogg/De-Neu-Delhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neu-Delhi.ogg"
},
{
"rhymes": "eːli"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "New Delhi"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "New Delhi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Nova-Delhio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "New Delhi"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Nova Deli"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "niu-deli",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "ნიუ-დელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Néo Delchí",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Νέο Δελχί"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Nuova Delhi"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Nju Delhi",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Њу Делхи"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "New Delhi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nowe Delhi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Nova Deli"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nʹju-Deli",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Нью-Дели"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "New Delhi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Nju Delhi",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Њу Делхи"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist",
"sense_index": "1",
"word": "Nueva Delhi"
}
],
"word": "Neu-Delhi"
}
Download raw JSONL data for Neu-Delhi meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.