See Neopronomen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem neo- und dem Substantiv Pronomen",
"forms": [
{
"form": "das Neopronomen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neopronomen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Neopronomina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Neopronomens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neopronomen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neopronomina",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Neopronomen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neopronomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Neopronomina",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Neopronomen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neopronomen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Neopronomina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Neo·pro·no·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Link: New World: Non-Binary-Spieler können Xier/Xien Pronomen verwenden, und das ist ziemlich cool. In: PC Games. 4. Oktober 2021, abgerufen am 19. Dezember 2021.",
"text": "„Non-Binary-Personen, also solche, welche sich entweder als eines der nichtbinären Geschlechter identifizieren oder gar kein Geschlecht besitzen, haben es meistens nicht gerade leicht. Im Englischen können Sie zwar auf ‚They‘ zurückgreifen, doch in vielen anderen Sprachen - so auch im Deutschen - gibt es kein richtiges Äquivalent hierfür, weswegen Neopronomen eine willkommene Alternative bieten.“"
},
{
"ref": "Markus Dichmann: Non-binäre Personalpronomen mitkommunizieren. In: DLF Nova. 1. Oktober 2020, abgerufen am 19. Dezember 2021.",
"text": "„Im Deutschen ist das Thema non-binäre Pronomen noch nicht endgültig geklärt. Bisher hat sich deshalb kein alternatives Personalpronomen etabliert. Aber es gibt viele Neopronomen, also Wortschöpfungen, um über eine Person zu sprechen, ohne ihren Namen zu nennen.“"
},
{
"ref": "\"Ich wäre gern ein unbesonderer Teil der Gesellschaft\". In: Bundesregierung.de. 14. Dezember 2018, abgerufen am 19. Dezember 2021.",
"text": "„Viele behaupten, Neopronomen seien komplizierter. Aber grammatikalisch sind sie viel einfacher als die geläufigen Pronomen, die dekliniert werden müssen.“"
},
{
"ref": "Benks Hunter: Japanische Fußballspieler*in [sic] outet sich als transgender. In: Sumikai. 21. Juni 2021, abgerufen am 19. Dezember 2021.",
"text": "„Anmerkung der Redaktion: Yokohama hat angegeben, dass xier im Englischen die Pronomen ‚They, Them‘ verwendet. Da es im Deutschen kein Äquivalent gibt, haben wir für diesen Artikel neutrale Neopronomen verwendet.“"
},
{
"ref": "Simon Ecker: Lou Wonneberger und die Suche nach dem Ich: \"Kraftsport hat mir geholfen, meine Identität zu finden\". In: Sportbuzzer. 18. April 2021, abgerufen am 19. Dezember 2021.",
"text": "„Was ich mit Sicherheit weiß, ist, dass ich keine Frau bin. Ich benutze deshalb nicht die Pronomen sie/ihr, sondern entweder nur Lou oder das Neopronomen el“"
}
],
"glosses": [
"Pronomen, das der Identifikation einer Person außerhalb des binären Geschlechtersystems dient"
],
"id": "de-Neopronomen-de-noun-1BCFGxBi",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈneːopʁoˌnoːmən"
},
{
"audio": "De-Neopronomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Neopronomen.ogg/De-Neopronomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neopronomen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "neopronoun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néopronom"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "neozaimek"
}
],
"word": "Neopronomen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem neo- und dem Substantiv Pronomen",
"forms": [
{
"form": "das Neopronomen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neopronomen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Neopronomina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Neopronomens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neopronomen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neopronomina",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Neopronomen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neopronomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Neopronomina",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Neopronomen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neopronomen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Neopronomina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Neo·pro·no·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Link: New World: Non-Binary-Spieler können Xier/Xien Pronomen verwenden, und das ist ziemlich cool. In: PC Games. 4. Oktober 2021, abgerufen am 19. Dezember 2021.",
"text": "„Non-Binary-Personen, also solche, welche sich entweder als eines der nichtbinären Geschlechter identifizieren oder gar kein Geschlecht besitzen, haben es meistens nicht gerade leicht. Im Englischen können Sie zwar auf ‚They‘ zurückgreifen, doch in vielen anderen Sprachen - so auch im Deutschen - gibt es kein richtiges Äquivalent hierfür, weswegen Neopronomen eine willkommene Alternative bieten.“"
},
{
"ref": "Markus Dichmann: Non-binäre Personalpronomen mitkommunizieren. In: DLF Nova. 1. Oktober 2020, abgerufen am 19. Dezember 2021.",
"text": "„Im Deutschen ist das Thema non-binäre Pronomen noch nicht endgültig geklärt. Bisher hat sich deshalb kein alternatives Personalpronomen etabliert. Aber es gibt viele Neopronomen, also Wortschöpfungen, um über eine Person zu sprechen, ohne ihren Namen zu nennen.“"
},
{
"ref": "\"Ich wäre gern ein unbesonderer Teil der Gesellschaft\". In: Bundesregierung.de. 14. Dezember 2018, abgerufen am 19. Dezember 2021.",
"text": "„Viele behaupten, Neopronomen seien komplizierter. Aber grammatikalisch sind sie viel einfacher als die geläufigen Pronomen, die dekliniert werden müssen.“"
},
{
"ref": "Benks Hunter: Japanische Fußballspieler*in [sic] outet sich als transgender. In: Sumikai. 21. Juni 2021, abgerufen am 19. Dezember 2021.",
"text": "„Anmerkung der Redaktion: Yokohama hat angegeben, dass xier im Englischen die Pronomen ‚They, Them‘ verwendet. Da es im Deutschen kein Äquivalent gibt, haben wir für diesen Artikel neutrale Neopronomen verwendet.“"
},
{
"ref": "Simon Ecker: Lou Wonneberger und die Suche nach dem Ich: \"Kraftsport hat mir geholfen, meine Identität zu finden\". In: Sportbuzzer. 18. April 2021, abgerufen am 19. Dezember 2021.",
"text": "„Was ich mit Sicherheit weiß, ist, dass ich keine Frau bin. Ich benutze deshalb nicht die Pronomen sie/ihr, sondern entweder nur Lou oder das Neopronomen el“"
}
],
"glosses": [
"Pronomen, das der Identifikation einer Person außerhalb des binären Geschlechtersystems dient"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈneːopʁoˌnoːmən"
},
{
"audio": "De-Neopronomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Neopronomen.ogg/De-Neopronomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neopronomen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "neopronoun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néopronom"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "neozaimek"
}
],
"word": "Neopronomen"
}
Download raw JSONL data for Neopronomen meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.