See Nekropole on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gräberfeld"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch νεκρόπολις (nekropolis^☆) ^(→ grc) „Totenstadt“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Nekropolis",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Nekropole",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nekropolen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nekropole",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nekropolen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nekropole",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nekropolen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nekropole",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nekropolen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedhof"
}
],
"hyphenation": "Ne·k·ro·po·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 75. ISBN 978-3-548-26854-5.",
"text": "„Schließlich haben sie überall in den heute einsamen Tuffsteinschluchten zwischen Siena und Rom riesige Nekropolen mit Zehntausenden Gräbern hinterlassen.“"
},
{
"author": "Norbert F. Pötzl",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "220-235, Zitat Seite 229.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 229.",
"text": "„Nördlich von Cividale, auf dem Hügel San Mauro, wurde Ende des 20. Jahrhunderts eine große langobardische Nekropole freigelegt.“",
"title": "Lockruf des Südens",
"year": "2013"
},
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 160.",
"text": "„Aber im 18. Jahrhundert begann man bei Bauarbeiten, die ausgedehnte christliche Nekropole des 3. und 4. Jahrhunderts (den Friedhof des römischen Sopianae) zu entdecken, und seither hat man mit dem Sichern, Rekonstruieren, Zugänglichmachen und Erforschen der frühchristlichen Gräber nicht aufgehört.“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
},
{
"author": "Dietrich Ecklebe",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 543",
"ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 50.",
"text": "„Neben den zufällig gefundenen Gräbern kamen bei den genauen Untersuchungen zwei riesige Begräbnisstätten und eine Nekropole, eine Totenstadt, ans Tageslicht.“",
"title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
"year": "2022"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "89",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Aussage des Randolph Carter. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 89 .",
"text": "„Der erste lebhafte Eindruck meiner eigenen Anwesenheit in dieser schrecklichen Nekropole setzt ein, als ich mit Warren vor einer halb zerstörten Grabstätte stehen blieb und einige der Lasten, die wir anscheinend hergetragen hatten, auf den Boden fallen ließ.“",
"title": "Die Aussage des Randolph Carter",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte"
],
"id": "de-Nekropole-de-noun-i0GDvJQd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nekʁoˈpoːlə"
},
{
"audio": "De-Nekropole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Nekropole.ogg/De-Nekropole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nekropole.ogg"
},
{
"rhymes": "oːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenstadt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "necropolis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "nekropolo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécropole"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "nekropolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necropoli"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "nekropole"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "nekropol"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nekropola",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "некропола"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "staro groblje",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "старо гробље"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrópolis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nekropolʹ",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некрополь"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nekropalʹ",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некропаль"
}
],
"word": "Nekropole"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gräberfeld"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch νεκρόπολις (nekropolis^☆) ^(→ grc) „Totenstadt“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Nekropolis",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Nekropole",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nekropolen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nekropole",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nekropolen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nekropole",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nekropolen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nekropole",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nekropolen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedhof"
}
],
"hyphenation": "Ne·k·ro·po·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 75. ISBN 978-3-548-26854-5.",
"text": "„Schließlich haben sie überall in den heute einsamen Tuffsteinschluchten zwischen Siena und Rom riesige Nekropolen mit Zehntausenden Gräbern hinterlassen.“"
},
{
"author": "Norbert F. Pötzl",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "220-235, Zitat Seite 229.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 229.",
"text": "„Nördlich von Cividale, auf dem Hügel San Mauro, wurde Ende des 20. Jahrhunderts eine große langobardische Nekropole freigelegt.“",
"title": "Lockruf des Südens",
"year": "2013"
},
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 160.",
"text": "„Aber im 18. Jahrhundert begann man bei Bauarbeiten, die ausgedehnte christliche Nekropole des 3. und 4. Jahrhunderts (den Friedhof des römischen Sopianae) zu entdecken, und seither hat man mit dem Sichern, Rekonstruieren, Zugänglichmachen und Erforschen der frühchristlichen Gräber nicht aufgehört.“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
},
{
"author": "Dietrich Ecklebe",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 543",
"ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 50.",
"text": "„Neben den zufällig gefundenen Gräbern kamen bei den genauen Untersuchungen zwei riesige Begräbnisstätten und eine Nekropole, eine Totenstadt, ans Tageslicht.“",
"title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
"year": "2022"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "89",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Aussage des Randolph Carter. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 89 .",
"text": "„Der erste lebhafte Eindruck meiner eigenen Anwesenheit in dieser schrecklichen Nekropole setzt ein, als ich mit Warren vor einer halb zerstörten Grabstätte stehen blieb und einige der Lasten, die wir anscheinend hergetragen hatten, auf den Boden fallen ließ.“",
"title": "Die Aussage des Randolph Carter",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nekʁoˈpoːlə"
},
{
"audio": "De-Nekropole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Nekropole.ogg/De-Nekropole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nekropole.ogg"
},
{
"rhymes": "oːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenstadt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "necropolis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "nekropolo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécropole"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "nekropolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necropoli"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "nekropole"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "nekropol"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nekropola",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "некропола"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "staro groblje",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"word": "старо гробље"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrópolis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nekropolʹ",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некрополь"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nekropalʹ",
"sense": "große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некропаль"
}
],
"word": "Nekropole"
}
Download raw JSONL data for Nekropole meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.