See Nebenstiege on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstiege"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenstiege"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Nebenstiege",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nebenstiegen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nebenstiege",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nebenstiegen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nebenstiege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nebenstiegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nebenstiege",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nebenstiegen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ne·ben·stie·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Oberster Gerichtshof: Erkenntnis. 3. Februar 1994, abgerufen am 4. Januar 2022.",
"text": "„Die Stiege sei eine Nebenstiege im Sinne des § 106 Abs 12 WBO.“"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Freyung 8–9“ (Stabilversion)",
"text": "„Auch am 12. März 1945 wurde das Gebäude von einer Bombe getroffen, wobei eine Nebenstiege einstürzte und angrenzende Bauteile beschädigt beziehungsweise zerstört wurden“"
},
{
"ref": "Landesverwaltungsgericht Niederösterreich: Erkenntnis. 7. November 2016, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Bei der Stiegenanlage als Nebenstiege in das Dachgeschoß bzw. rund um die Deckenöffnung im Dachgeschoß, ausgenommen im Zugangsbereich zur Stiege, ist ein standsicheres, mind. 1,0 Meter hohes Geländer bestehend aus Brust- und Mittelwehr herzustellen.“"
},
{
"ref": "Verwaltungsgerichtshof: Erkenntnis. 28. Januar 1963, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Gestützt auf dieses Gutachten erließ die belangte Behörde den nunmehr vor dem Verwaltungsgerichtshof angefochtenen Bescheid, mit welchem der Magistratsbescheid aufrecht erhalten und durch die Anordnung zusätzlicher Instandsetzungsarbeiten (Sanierung bzw. Erneuerung der schadhaften Rauchfänge sowie Abtragung und Erneuerung des schadhaften Teiles des Rauchfangkopfes an der Nordseite der Nebenstiege im Takt [Trakt?] der Y-Straße) ergänzt, die Anträge auf Aussetzung des Verfahrens auf Sicherstellung der Kosten im Wege des Bundesdenkmalamtes aber abgewiesen wurden.“"
},
{
"ref": "Oberster Gerichtshof: Beschluss. 24. April 2001, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Ing. E***** hat hiebei auch zum Ausdruck gebracht, dass er versuchen werde, eine derartige Nebenstiege von der Baupolizei bewilligt zu erhalten.“"
},
{
"ref": "Landesverwaltungsgericht Salzburg: Beschluss. 16. Mai 2018, abgerufen am .",
"text": "„Aus Sachverständigensicht stelle sie fest, dass es sich bei dieser Außenstiege um keine Hauptstiege, sondern um eine Nebenstiege handle.“"
},
{
"ref": "Landesverwaltungsgericht Niederösterreich: Erkenntnis. 29. September 2016, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Das Steigungsverhältnis für die Stiege ins Dachgeschoß ist mit 29,2/25 cm (H/B) angegeben und gem. § 22 NÖ BTV auch für eine Nebenstiege ungeeignet.“"
}
],
"glosses": [
"weniger bedeutsame Möglichkeit zum Auf- und Abstieg in Gebäuden"
],
"id": "de-Nebenstiege-de-noun-XyhYxzAd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Oberste Gerichtshof: Erkenntnis. 21. November 2006, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Er wohnt in einer Garconniere, auf der Nebenstiege befindet sich eine Wohngemeinschaft, wo er viel Zeit verbringt und gut integriert ist.“"
},
{
"ref": "Bundesverwaltungsgericht: Erkenntnis. 26. September 2014, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„B[eschwerde]F[ührer] 1: […] Sie haben in einer Nebenstiege gewohnt.“"
},
{
"ref": "Bundesverwaltungsgericht: Erkenntnis. 11. Juli 2018, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Schließlich kann auch in einer Wohnhausanlage gerade von einer dort wohnhaften Hausbesorgerin, welche gerade nicht wie eine Hausbetreuungsfirma diverse fremde Wohnanlagen zu betreuen hat sondern die eigene Wohnanlage und auf der Nebenstiege lebt, erwartet werden, dass sie Wahrnehmungen zu den Bewohnern der Anlage macht.“"
},
{
"author": "Andrea Taraška",
"publisher": "BookRix",
"ref": "Andrea Taraška: Manches Mal fließen sicher Tränen. BookRix, 2020 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auch auf der Nebenstiege hatte sie keinen Erfolg, genauso wie bei den nächsten Gebäuden.“",
"title": "Manches Mal fließen sicher Tränen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Verwaltungsgerichtshof: Erkenntnis. 8. Juni 2010, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Der auf der Nebenstiege wohnende Hausbesorger habe angegeben, der Ehemann wohne allein, seitdem sein Vater verstorben sei.“"
},
{
"ref": "Mann stirbt bei Wohnungsbrand. In: ORF Wien. 24. April 2015, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Aus den Wohnungen einer Nebenstiege seien die Menschen selbstständig geflüchtet, sagte Eidenberger.“"
}
],
"glosses": [
"benachbarte Gruppe von durch eine gemeinsame Treppe verbundenen Wohnungen in einer Wohnanlage, zum Beispiel einem Gemeindebau"
],
"id": "de-Nebenstiege-de-noun-LNXVnqR7",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈneːbn̩ˌʃtiːɡə"
},
{
"audio": "De-Nebenstiege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Nebenstiege.ogg/De-Nebenstiege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenstiege.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebentreppe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nebenstiege"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstiege"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenstiege"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Nebenstiege",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nebenstiegen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nebenstiege",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nebenstiegen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nebenstiege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nebenstiegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nebenstiege",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nebenstiegen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ne·ben·stie·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Oberster Gerichtshof: Erkenntnis. 3. Februar 1994, abgerufen am 4. Januar 2022.",
"text": "„Die Stiege sei eine Nebenstiege im Sinne des § 106 Abs 12 WBO.“"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Freyung 8–9“ (Stabilversion)",
"text": "„Auch am 12. März 1945 wurde das Gebäude von einer Bombe getroffen, wobei eine Nebenstiege einstürzte und angrenzende Bauteile beschädigt beziehungsweise zerstört wurden“"
},
{
"ref": "Landesverwaltungsgericht Niederösterreich: Erkenntnis. 7. November 2016, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Bei der Stiegenanlage als Nebenstiege in das Dachgeschoß bzw. rund um die Deckenöffnung im Dachgeschoß, ausgenommen im Zugangsbereich zur Stiege, ist ein standsicheres, mind. 1,0 Meter hohes Geländer bestehend aus Brust- und Mittelwehr herzustellen.“"
},
{
"ref": "Verwaltungsgerichtshof: Erkenntnis. 28. Januar 1963, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Gestützt auf dieses Gutachten erließ die belangte Behörde den nunmehr vor dem Verwaltungsgerichtshof angefochtenen Bescheid, mit welchem der Magistratsbescheid aufrecht erhalten und durch die Anordnung zusätzlicher Instandsetzungsarbeiten (Sanierung bzw. Erneuerung der schadhaften Rauchfänge sowie Abtragung und Erneuerung des schadhaften Teiles des Rauchfangkopfes an der Nordseite der Nebenstiege im Takt [Trakt?] der Y-Straße) ergänzt, die Anträge auf Aussetzung des Verfahrens auf Sicherstellung der Kosten im Wege des Bundesdenkmalamtes aber abgewiesen wurden.“"
},
{
"ref": "Oberster Gerichtshof: Beschluss. 24. April 2001, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Ing. E***** hat hiebei auch zum Ausdruck gebracht, dass er versuchen werde, eine derartige Nebenstiege von der Baupolizei bewilligt zu erhalten.“"
},
{
"ref": "Landesverwaltungsgericht Salzburg: Beschluss. 16. Mai 2018, abgerufen am .",
"text": "„Aus Sachverständigensicht stelle sie fest, dass es sich bei dieser Außenstiege um keine Hauptstiege, sondern um eine Nebenstiege handle.“"
},
{
"ref": "Landesverwaltungsgericht Niederösterreich: Erkenntnis. 29. September 2016, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Das Steigungsverhältnis für die Stiege ins Dachgeschoß ist mit 29,2/25 cm (H/B) angegeben und gem. § 22 NÖ BTV auch für eine Nebenstiege ungeeignet.“"
}
],
"glosses": [
"weniger bedeutsame Möglichkeit zum Auf- und Abstieg in Gebäuden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Oberste Gerichtshof: Erkenntnis. 21. November 2006, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Er wohnt in einer Garconniere, auf der Nebenstiege befindet sich eine Wohngemeinschaft, wo er viel Zeit verbringt und gut integriert ist.“"
},
{
"ref": "Bundesverwaltungsgericht: Erkenntnis. 26. September 2014, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„B[eschwerde]F[ührer] 1: […] Sie haben in einer Nebenstiege gewohnt.“"
},
{
"ref": "Bundesverwaltungsgericht: Erkenntnis. 11. Juli 2018, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Schließlich kann auch in einer Wohnhausanlage gerade von einer dort wohnhaften Hausbesorgerin, welche gerade nicht wie eine Hausbetreuungsfirma diverse fremde Wohnanlagen zu betreuen hat sondern die eigene Wohnanlage und auf der Nebenstiege lebt, erwartet werden, dass sie Wahrnehmungen zu den Bewohnern der Anlage macht.“"
},
{
"author": "Andrea Taraška",
"publisher": "BookRix",
"ref": "Andrea Taraška: Manches Mal fließen sicher Tränen. BookRix, 2020 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auch auf der Nebenstiege hatte sie keinen Erfolg, genauso wie bei den nächsten Gebäuden.“",
"title": "Manches Mal fließen sicher Tränen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Verwaltungsgerichtshof: Erkenntnis. 8. Juni 2010, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Der auf der Nebenstiege wohnende Hausbesorger habe angegeben, der Ehemann wohne allein, seitdem sein Vater verstorben sei.“"
},
{
"ref": "Mann stirbt bei Wohnungsbrand. In: ORF Wien. 24. April 2015, abgerufen am 5. Januar 2022.",
"text": "„Aus den Wohnungen einer Nebenstiege seien die Menschen selbstständig geflüchtet, sagte Eidenberger.“"
}
],
"glosses": [
"benachbarte Gruppe von durch eine gemeinsame Treppe verbundenen Wohnungen in einer Wohnanlage, zum Beispiel einem Gemeindebau"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈneːbn̩ˌʃtiːɡə"
},
{
"audio": "De-Nebenstiege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Nebenstiege.ogg/De-Nebenstiege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenstiege.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebentreppe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nebenstiege"
}
Download raw JSONL data for Nebenstiege meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.