"Nebenleute" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Leute",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nebenleute",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenleute",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebenleuten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenleute",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Herrmann: Organisiertes Radl-Gewimmel. Radeln an der Sellaronda. In: sueddeutsche.de. 7. September 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. März 2014) .",
          "text": "„Die Individuen verhalten sich zwar wie Vögel in einem Schwarm oder die Verkehrsteilnehmer einer Ameisenstraße: Es reicht, wenn jeder auf seine ein, zwei Nebenleute achtet, dann organisiert sich das Radl-Gewimmel.“"
        },
        {
          "ref": "David Kleingers: Weltall-Thriller “Gravity“. Der nächste Science-Fiction-Klassiker. In: Spiegel Online. 30. September 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. März 2014) .",
          "text": "„Wann war es zuletzt am Ende des Abspanns so still im Kinosaal? Nur die Atemgeräusche der Nebenleute sind zu hören, dann bricht von irgendwo ein leises ‘Wow‘ den Bann.“"
        },
        {
          "ref": "Attacken auf van der Vaart: Diskussionen um HSV-Kapitän. In: Berliner Zeitung Online. 24. Februar 2014, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 12. März 2014) .",
          "text": "„Van der Vaart tauchte auf dem Rasen ab, spielte ebenso leidenschafts- und glücklos wie seine Nebenleute.“"
        },
        {
          "author": "Michael Kolb",
          "isbn": "978-3898992978",
          "pages": "97",
          "place": "Aachen",
          "publisher": "Meyer & Meyer Verlag",
          "ref": "Michael Kolb: Spiele für den Herz- und Alterssport. Meyer & Meyer Verlag, Aachen 2007, ISBN 978-3898992978, Seite 97",
          "text": "„Die Mitspieler stellen sich auf eine Kreislinie, merken sich ihre Nebenleute und bewegen sich dann frei durch den Raum.“",
          "title": "Spiele für den Herz- und Alterssport",
          "year": "2007"
        },
        {
          "editor": "Günther Sassmannshausen",
          "isbn": "978-3593373157",
          "pages": "71 f.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Campus Verlag",
          "ref": "Günther Sassmannshausen (Herausgeber): Heinz Dürr. Annäherung an einen neugierigen Unternehmer. Campus Verlag, Frankfurt am Main 2003, ISBN 978-3593373157, Seite 71 f.",
          "text": "„Wir müssen unseren Betrieb sehen, müssen uns mit den Problemen in diesem Betrieb befassen, wir müssen uns um die Umwelt und ihre Bedingungen kümmern und uns nach Möglichkeiten umsehen, wie wir mit unseren Mitmenschen und Nebenleuten besser und gerechter auskommen …“",
          "title": "Heinz Dürr",
          "title_complement": "Annäherung an einen neugierigen Unternehmer",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusatzplural von Nebenmann (Personen, die sich seitlich von jemandem befinden)"
      ],
      "id": "de-Nebenleute-de-noun-BqWQYitA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌlɔɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenleute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Nebenleute.ogg/De-Nebenleute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenleute.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Zusatzplural von Nebenmann (Personen, die sich seitlich von jemanden befinden)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gens d'à côté"
    }
  ],
  "word": "Nebenleute"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Leute",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nebenleute",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenleute",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebenleuten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenleute",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Herrmann: Organisiertes Radl-Gewimmel. Radeln an der Sellaronda. In: sueddeutsche.de. 7. September 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. März 2014) .",
          "text": "„Die Individuen verhalten sich zwar wie Vögel in einem Schwarm oder die Verkehrsteilnehmer einer Ameisenstraße: Es reicht, wenn jeder auf seine ein, zwei Nebenleute achtet, dann organisiert sich das Radl-Gewimmel.“"
        },
        {
          "ref": "David Kleingers: Weltall-Thriller “Gravity“. Der nächste Science-Fiction-Klassiker. In: Spiegel Online. 30. September 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. März 2014) .",
          "text": "„Wann war es zuletzt am Ende des Abspanns so still im Kinosaal? Nur die Atemgeräusche der Nebenleute sind zu hören, dann bricht von irgendwo ein leises ‘Wow‘ den Bann.“"
        },
        {
          "ref": "Attacken auf van der Vaart: Diskussionen um HSV-Kapitän. In: Berliner Zeitung Online. 24. Februar 2014, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 12. März 2014) .",
          "text": "„Van der Vaart tauchte auf dem Rasen ab, spielte ebenso leidenschafts- und glücklos wie seine Nebenleute.“"
        },
        {
          "author": "Michael Kolb",
          "isbn": "978-3898992978",
          "pages": "97",
          "place": "Aachen",
          "publisher": "Meyer & Meyer Verlag",
          "ref": "Michael Kolb: Spiele für den Herz- und Alterssport. Meyer & Meyer Verlag, Aachen 2007, ISBN 978-3898992978, Seite 97",
          "text": "„Die Mitspieler stellen sich auf eine Kreislinie, merken sich ihre Nebenleute und bewegen sich dann frei durch den Raum.“",
          "title": "Spiele für den Herz- und Alterssport",
          "year": "2007"
        },
        {
          "editor": "Günther Sassmannshausen",
          "isbn": "978-3593373157",
          "pages": "71 f.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Campus Verlag",
          "ref": "Günther Sassmannshausen (Herausgeber): Heinz Dürr. Annäherung an einen neugierigen Unternehmer. Campus Verlag, Frankfurt am Main 2003, ISBN 978-3593373157, Seite 71 f.",
          "text": "„Wir müssen unseren Betrieb sehen, müssen uns mit den Problemen in diesem Betrieb befassen, wir müssen uns um die Umwelt und ihre Bedingungen kümmern und uns nach Möglichkeiten umsehen, wie wir mit unseren Mitmenschen und Nebenleuten besser und gerechter auskommen …“",
          "title": "Heinz Dürr",
          "title_complement": "Annäherung an einen neugierigen Unternehmer",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusatzplural von Nebenmann (Personen, die sich seitlich von jemandem befinden)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌlɔɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenleute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Nebenleute.ogg/De-Nebenleute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenleute.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Zusatzplural von Nebenmann (Personen, die sich seitlich von jemanden befinden)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gens d'à côté"
    }
  ],
  "word": "Nebenleute"
}