See Nebelstreifen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nebel und Streifen", "forms": [ { "form": "der Nebelstreifen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nebelstreifen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Nebelstreifens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nebelstreifen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Nebelstreifen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nebelstreifen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Nebelstreifen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nebelstreifen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ne·bel·strei·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 22.07.1988; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nebelstreifen“", "text": "„Auch heute, 55 Jahre später, weiß ich nicht, wohin ich unterwegs bin: Ich fahre durch einen Brodem aus Dunst und Dämmer, die Sonne zerreißt Tauschleier und Nebelstreifen, doch was kommt darunter hervor? Ist es der Hunsrücker Idar im Rheinischen Schiefergebirge?“" }, { "author": "Marc Steadman", "isbn": "3-596-22489-6", "pages": "201", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 201 . Englisches Original 1970.", "text": "„Nebelstreifen hingen unter den Bäumen auf dem gegenüberliegenden Ufer.“", "title": "Schwarze Chronik", "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron", "translator": "Elisabeth Schnack", "year": "1980" } ], "glosses": [ "streifenartig sich hinziehender Nebel" ], "id": "de-Nebelstreifen-de-noun-ijSWasGj", "raw_tags": [ "Wetter" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈneːbl̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩" }, { "audio": "De-Nebelstreifen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Nebelstreifen.ogg/De-Nebelstreifen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebelstreifen.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Wetter: streifenartig sich hinziehender Nebel", "sense_index": "1", "word": "fumarla" } ], "word": "Nebelstreifen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nebel und Streifen", "forms": [ { "form": "der Nebelstreifen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nebelstreifen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Nebelstreifens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nebelstreifen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Nebelstreifen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nebelstreifen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Nebelstreifen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nebelstreifen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ne·bel·strei·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 22.07.1988; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nebelstreifen“", "text": "„Auch heute, 55 Jahre später, weiß ich nicht, wohin ich unterwegs bin: Ich fahre durch einen Brodem aus Dunst und Dämmer, die Sonne zerreißt Tauschleier und Nebelstreifen, doch was kommt darunter hervor? Ist es der Hunsrücker Idar im Rheinischen Schiefergebirge?“" }, { "author": "Marc Steadman", "isbn": "3-596-22489-6", "pages": "201", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 201 . Englisches Original 1970.", "text": "„Nebelstreifen hingen unter den Bäumen auf dem gegenüberliegenden Ufer.“", "title": "Schwarze Chronik", "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron", "translator": "Elisabeth Schnack", "year": "1980" } ], "glosses": [ "streifenartig sich hinziehender Nebel" ], "raw_tags": [ "Wetter" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈneːbl̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩" }, { "audio": "De-Nebelstreifen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Nebelstreifen.ogg/De-Nebelstreifen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebelstreifen.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Wetter: streifenartig sich hinziehender Nebel", "sense_index": "1", "word": "fumarla" } ], "word": "Nebelstreifen" }
Download raw JSONL data for Nebelstreifen meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.