"Natriumhydroxid" meaning in All languages combined

See Natriumhydroxid on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnaːtʁiʊmhydʁɔˌksiːt Audio: De-Natriumhydroxid.ogg Forms: Natriumhydroxyd [variant], das Natriumhydroxid [nominative, singular], des Natriumhydroxides [genitive, singular], des Natriumhydroxids [genitive, singular], dem Natriumhydroxid [dative, singular], dem Natriumhydroxide [dative, singular], das Natriumhydroxid [accusative, singular]
  1. ein chemischer Stoff
    Sense id: de-Natriumhydroxid-de-noun-158E6X3X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ätznatron Translations (Chemie: ein chemischer Stoff): sodium hydroxide (Englisch), hydroxyde de sodium [masculine] (Französisch), idrossido di sodio [masculine] (Italienisch), hidróxido de sodio [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Natriumhydroxyd",
      "raw_tags": [
        "nicht fachsprachlich"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Natriumhydroxid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Natriumhydroxides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Natriumhydroxids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Natriumhydroxid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Natriumhydroxide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Natriumhydroxid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·t·ri·um·hy·d·ro·xid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Natriumhydroxid“ (Stabilversion)",
          "text": "„Natriumhydroxid ist ein weißer hygroskopischer Feststoff und gehört zu den stärksten Basen.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
          "isbn": "978-3-507-88009-2",
          "pages": "139",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
          "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 139",
          "text": "„Die bei der Reaktion von Natrium mit Wasser entstandene Lösung wird als Natronlauge bezeichnet. In ihr ist Natriumhydroxid gelöst, ein mattweißer Feststoff.“",
          "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
          "year": "2020"
        },
        {
          "text": "„Die Verhältnisformel von Natriumhydroxid ist NaOH.“"
        },
        {
          "text": "„Für festes Natriumhydroxid ist in der Technik auch der Name Ätznatron üblich.“"
        },
        {
          "text": "[…] „Natriumhydroxid zerfrisst Metalle wie Zink oder Aluminium, wobei Wasserstoff entsteht.“"
        },
        {
          "text": "„Natriumhydroxid löst sich sehr gut in Wasser, dabei wird die Lösung – die Natronlauge – sehr heiß. Natriumhydroxid löst sich also stark exotherm.“"
        },
        {
          "text": "„Natriumhydroxid wird weltweit in sehr großen Mengen produziert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein chemischer Stoff"
      ],
      "id": "de-Natriumhydroxid-de-noun-158E6X3X",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːtʁiʊmhydʁɔˌksiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Natriumhydroxid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Natriumhydroxid.ogg/De-Natriumhydroxid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Natriumhydroxid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ätznatron"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: ein chemischer Stoff",
      "sense_index": "1",
      "word": "sodium hydroxide"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chemie: ein chemischer Stoff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hydroxyde de sodium"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chemie: ein chemischer Stoff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "idrossido di sodio"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chemie: ein chemischer Stoff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hidróxido de sodio"
    }
  ],
  "word": "Natriumhydroxid"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Natriumhydroxyd",
      "raw_tags": [
        "nicht fachsprachlich"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Natriumhydroxid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Natriumhydroxides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Natriumhydroxids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Natriumhydroxid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Natriumhydroxide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Natriumhydroxid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·t·ri·um·hy·d·ro·xid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Natriumhydroxid“ (Stabilversion)",
          "text": "„Natriumhydroxid ist ein weißer hygroskopischer Feststoff und gehört zu den stärksten Basen.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
          "isbn": "978-3-507-88009-2",
          "pages": "139",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
          "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 139",
          "text": "„Die bei der Reaktion von Natrium mit Wasser entstandene Lösung wird als Natronlauge bezeichnet. In ihr ist Natriumhydroxid gelöst, ein mattweißer Feststoff.“",
          "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
          "year": "2020"
        },
        {
          "text": "„Die Verhältnisformel von Natriumhydroxid ist NaOH.“"
        },
        {
          "text": "„Für festes Natriumhydroxid ist in der Technik auch der Name Ätznatron üblich.“"
        },
        {
          "text": "[…] „Natriumhydroxid zerfrisst Metalle wie Zink oder Aluminium, wobei Wasserstoff entsteht.“"
        },
        {
          "text": "„Natriumhydroxid löst sich sehr gut in Wasser, dabei wird die Lösung – die Natronlauge – sehr heiß. Natriumhydroxid löst sich also stark exotherm.“"
        },
        {
          "text": "„Natriumhydroxid wird weltweit in sehr großen Mengen produziert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein chemischer Stoff"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːtʁiʊmhydʁɔˌksiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Natriumhydroxid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Natriumhydroxid.ogg/De-Natriumhydroxid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Natriumhydroxid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ätznatron"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: ein chemischer Stoff",
      "sense_index": "1",
      "word": "sodium hydroxide"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chemie: ein chemischer Stoff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hydroxyde de sodium"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chemie: ein chemischer Stoff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "idrossido di sodio"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chemie: ein chemischer Stoff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hidróxido de sodio"
    }
  ],
  "word": "Natriumhydroxid"
}

Download raw JSONL data for Natriumhydroxid meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.