See Nasenblasversuch on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umgekehrter Nasenblasversuch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Nase, blasen und Versuch", "forms": [ { "form": "der Nasenblasversuch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nasenblasversuche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Nasenblasversuches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Nasenblasversuchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nasenblasversuche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Nasenblasversuch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Nasenblasversuche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nasenblasversuchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Nasenblasversuch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nasenblasversuche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Diagnoseverfahren" } ], "hyphenation": "Na·sen·blas·ver·such", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "positiver Nasenblasversuch" }, { "sense_index": "1", "word": "negativer Nasenblasversuch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sollte die Extraktion eines Molaren im Oberkiefer eine offene Verbindung zur Mundhöhle bewirkt haben, weil während der Extraktion die dünne Knochenlamelle des darüberliegenden Kieferhöhlenbodens frakturiert ist, strömt beim Nasenblasversuch Luft durch die Alveole in den Mund. Dabei wird versucht, Luft bei zugehaltener Nase und offenem Mund durch die Nase zu pressen. Die Luft entweicht über die Nasen-Kieferhöhlen-Öffnung (Apertura nasomaxillaris) in die Kieferhöhle und dann über die Alveole (Zahnfach) in den Mund, was durch ein Zischen aus der Alveole deutlich hörbar ist." }, { "text": "Ein positiver Nasenblasversuch erfordert eine umgehende plastische Deckung der eröffneten Kieferhöhle, um einer Kieferhöhlenentzündung vorzubeugen." } ], "glosses": [ "routinemäßiges Diagnoseverfahren zum Ausschluss einer möglichen Mund-Antrum-Verbindung (MAV), einer Komplikation durch eine Extraktion (Zahnentfernung) von Molaren (große Backenzähne) im Oberkiefer in Form einer Eröffnung der Kieferhöhle" ], "id": "de-Nasenblasversuch-de-noun-WGSeHabw", "raw_tags": [ "Zahnmedizin" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Bei einseitig behinderter Nasenatmung ist beim Nasenblasversuch ein ungleichseitiges Beschlagen eines unter die Nase gehaltenen kalten Metallspiegels festzustellen." } ], "glosses": [ "Prüfung der Nasendurchgängigkeit, insbesondere beim Kleinkind, durch nasales Anblasenlassen eines kalten Metallspiegels" ], "id": "de-Nasenblasversuch-de-noun-ZQl~JxAG", "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːzn̩ˌblaːsfɛɐ̯ˈzuːx" }, { "audio": "De-Nasenblasversuch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Nasenblasversuch.ogg/De-Nasenblasversuch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nasenblasversuch.ogg" }, { "rhymes": "uːx" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Nasenblasversuch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umgekehrter Nasenblasversuch" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Nase, blasen und Versuch", "forms": [ { "form": "der Nasenblasversuch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nasenblasversuche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Nasenblasversuches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Nasenblasversuchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nasenblasversuche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Nasenblasversuch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Nasenblasversuche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nasenblasversuchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Nasenblasversuch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nasenblasversuche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Diagnoseverfahren" } ], "hyphenation": "Na·sen·blas·ver·such", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "positiver Nasenblasversuch" }, { "sense_index": "1", "word": "negativer Nasenblasversuch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sollte die Extraktion eines Molaren im Oberkiefer eine offene Verbindung zur Mundhöhle bewirkt haben, weil während der Extraktion die dünne Knochenlamelle des darüberliegenden Kieferhöhlenbodens frakturiert ist, strömt beim Nasenblasversuch Luft durch die Alveole in den Mund. Dabei wird versucht, Luft bei zugehaltener Nase und offenem Mund durch die Nase zu pressen. Die Luft entweicht über die Nasen-Kieferhöhlen-Öffnung (Apertura nasomaxillaris) in die Kieferhöhle und dann über die Alveole (Zahnfach) in den Mund, was durch ein Zischen aus der Alveole deutlich hörbar ist." }, { "text": "Ein positiver Nasenblasversuch erfordert eine umgehende plastische Deckung der eröffneten Kieferhöhle, um einer Kieferhöhlenentzündung vorzubeugen." } ], "glosses": [ "routinemäßiges Diagnoseverfahren zum Ausschluss einer möglichen Mund-Antrum-Verbindung (MAV), einer Komplikation durch eine Extraktion (Zahnentfernung) von Molaren (große Backenzähne) im Oberkiefer in Form einer Eröffnung der Kieferhöhle" ], "raw_tags": [ "Zahnmedizin" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Bei einseitig behinderter Nasenatmung ist beim Nasenblasversuch ein ungleichseitiges Beschlagen eines unter die Nase gehaltenen kalten Metallspiegels festzustellen." } ], "glosses": [ "Prüfung der Nasendurchgängigkeit, insbesondere beim Kleinkind, durch nasales Anblasenlassen eines kalten Metallspiegels" ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːzn̩ˌblaːsfɛɐ̯ˈzuːx" }, { "audio": "De-Nasenblasversuch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Nasenblasversuch.ogg/De-Nasenblasversuch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nasenblasversuch.ogg" }, { "rhymes": "uːx" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Nasenblasversuch" }
Download raw JSONL data for Nasenblasversuch meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.