See Narwal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "über nordisch narval aus gleichbedeutend altnordisch nāhvalr; zu nár „Leiche“ und valr „Wal“; eventuell benannt nach der gefleckten Haut, von der man meinte, dass sie einer Leiche ähnelt",
"forms": [
{
"form": "der Narwal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narwale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Narwals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Narwales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Narwale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Narwal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Narwale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Narwalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Narwal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narwale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gründelwal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnwal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wal"
}
],
"hyphenation": "Nar·wal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein Narwal."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "107.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 107.",
"text": "„Selten tauchen Narwale auch einmal vor Island auf.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"im Nordpolarmeer beheimatete Walart mit charakteristischem Stoßzahn aus Elfenbein"
],
"id": "de-Narwal-de-noun-BYQFeLKg",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaʁvaːl"
},
{
"audio": "De-Narwal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Narwal.ogg/De-Narwal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narwal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einhornwal"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Monodon monoceros"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "narhval"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "narwhal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "narvalo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náhvalur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sarvivalas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narval"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narval"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "qilalugaq qernertaq"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "náhvalur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "náhveli"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narvalo"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narvalas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "narwal"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "narhval"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "nārwāl",
"sense_index": "1",
"word": "ناروال"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narwal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narval"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narval"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "narval",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарвал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "narval"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narval"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narval"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narval"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "narval"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "narvál"
}
],
"word": "Narwal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "über nordisch narval aus gleichbedeutend altnordisch nāhvalr; zu nár „Leiche“ und valr „Wal“; eventuell benannt nach der gefleckten Haut, von der man meinte, dass sie einer Leiche ähnelt",
"forms": [
{
"form": "der Narwal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narwale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Narwals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Narwales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Narwale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Narwal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Narwale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Narwalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Narwal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narwale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gründelwal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnwal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wal"
}
],
"hyphenation": "Nar·wal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein Narwal."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "107.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 107.",
"text": "„Selten tauchen Narwale auch einmal vor Island auf.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"im Nordpolarmeer beheimatete Walart mit charakteristischem Stoßzahn aus Elfenbein"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaʁvaːl"
},
{
"audio": "De-Narwal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Narwal.ogg/De-Narwal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narwal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einhornwal"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Monodon monoceros"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "narhval"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "narwhal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "narvalo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náhvalur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sarvivalas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narval"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narval"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "qilalugaq qernertaq"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "náhvalur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "náhveli"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narvalo"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narvalas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "narwal"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "narhval"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "nārwāl",
"sense_index": "1",
"word": "ناروال"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narwal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narval"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narval"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "narval",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарвал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "narval"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narval"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narval"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narval"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "narval"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "narvál"
}
],
"word": "Narwal"
}
Download raw JSONL data for Narwal meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.