See Nardensalbe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Narde, Fugen-n und Salbe", "forms": [ { "form": "die Nardensalbe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nardensalben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Nardensalbe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nardensalben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Nardensalbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nardensalben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Nardensalbe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nardensalben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Salbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Medizin" }, { "sense_index": "1", "word": "Arzneimittel" } ], "hyphenation": "Nar·den·sal·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "proverbs": [ { "word": "Nardensalbe für Unrat halten" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wer kann sich schon rühmen, seine Füße mit Nardensalbe einzureiben." }, { "ref": "Gerhard Prause: Gehilfin oder Satansweib? In: ZEITONLINE. 13. März 1981, abgerufen am 12. November 2017.", "text": "„Markus und Johannes betonten ausdrücklich, daß es echte Nardensalbe war.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. November 2017.", "text": "„Wir wollen betrachten, wir wollen betrachten, wir wollen betrachten, den Nahmen Jesu / 1) als eine ausgebreitete / 2) als eine ausgeschüttete / 3) als eine köstliche Nardensalbe.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Die auf uns getrommenen Schriften des Kappadosier Aretaeus. 1836, abgerufen am 12. November 2017.", "text": "„Nachdem man daher den Körper durch die Hiera gereinigt hat, bediene man sich eines Umschlages aus Nardensalbe, Mastix, Datteln und rohen Quitten “" } ], "glosses": [ "Salbe aus der Narde-Pflanze" ], "id": "de-Nardensalbe-de-noun-nimVLJUD", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaʁdn̩ˌzalbə" }, { "audio": "De-Nardensalbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Nardensalbe.ogg/De-Nardensalbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nardensalbe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Nardensalbe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Narde, Fugen-n und Salbe", "forms": [ { "form": "die Nardensalbe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nardensalben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Nardensalbe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nardensalben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Nardensalbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nardensalben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Nardensalbe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nardensalben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Salbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Medizin" }, { "sense_index": "1", "word": "Arzneimittel" } ], "hyphenation": "Nar·den·sal·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "proverbs": [ { "word": "Nardensalbe für Unrat halten" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wer kann sich schon rühmen, seine Füße mit Nardensalbe einzureiben." }, { "ref": "Gerhard Prause: Gehilfin oder Satansweib? In: ZEITONLINE. 13. März 1981, abgerufen am 12. November 2017.", "text": "„Markus und Johannes betonten ausdrücklich, daß es echte Nardensalbe war.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. November 2017.", "text": "„Wir wollen betrachten, wir wollen betrachten, wir wollen betrachten, den Nahmen Jesu / 1) als eine ausgebreitete / 2) als eine ausgeschüttete / 3) als eine köstliche Nardensalbe.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Die auf uns getrommenen Schriften des Kappadosier Aretaeus. 1836, abgerufen am 12. November 2017.", "text": "„Nachdem man daher den Körper durch die Hiera gereinigt hat, bediene man sich eines Umschlages aus Nardensalbe, Mastix, Datteln und rohen Quitten “" } ], "glosses": [ "Salbe aus der Narde-Pflanze" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaʁdn̩ˌzalbə" }, { "audio": "De-Nardensalbe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Nardensalbe.ogg/De-Nardensalbe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nardensalbe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Nardensalbe" }
Download raw JSONL data for Nardensalbe meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.