See Napalm on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Napalmangriff" }, { "word": "Napalmbombe" }, { "word": "Napalm-Gel" }, { "word": "Napalmopfer" } ], "etymology_text": "US-amerikanisches Kunstwort, das als Kurzwort aus Naphthensäure und Palmitinsäure gebildet ist", "forms": [ { "form": "das Napalm", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Napalms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Napalm", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Napalm", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "chemisches" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemisch" }, { "sense_index": "1", "word": "militärisches" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandmittel" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandwaffe" } ], "hyphenation": "Na·palm", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Napalm B" }, { "sense_index": "1", "word": "Napalm IM" }, { "sense_index": "1", "word": "Napalm NP-1" }, { "sense_index": "1", "word": "Napalm NP-2" }, { "sense_index": "1", "word": "Napalm NP-3" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bruce Cumings: DER VERNICHTUNGSFELDZUG DER US AIR FORCE. Napalm über Nordkorea. (übersetzt von Niels Kadritzke) In: Le Monde diplomatique, Nummer 7536, 10.12.2004. ISSN 0026-9395. Deutschsprachige Online-Ausgabe abgerufen am 25.10.2010.", "text": "„Napalm - eine brennbare gelatinöse Masse, die zu 33 Prozent aus Benzin, zu 21 Prozent aus Benzol und zu 46 Prozent aus Polystyren besteht - wurde schon 1942 an der Harvard-Universität entwickelt. Ende des Zweiten Weltkriegs wurden Napalmbomben erstmals über japanischen Städten abgeworfen. Erst dreißig Jahre später, während des Vietnamkriegs, wurde Napalm für die Öffentlichkeit zum Begriff[…] Am 16. August bombardierten fünf B-29-Geschwader ein Gebiet in Frontnähe, in dem viele Städte und Dörfer lagen, die unter hunderten von Tonnen Napalm in einem Flammenmeer zerstört wurden.[…]Ende August waren es pro Tag bereits 800 Tonnen, ein Großteil davon reines Napalm.(5) Zwischen Juni und Ende Oktober 1950 warf die B-29-Bomberflotte über Korea insgesamt 866 914 Gallonen (3 281 270 Liter) Napalm ab.“" }, { "ref": "Ukraine. Mit Napalm gegen die Vogelgrippe. In: DER SPIEGEL, 05.12.2005. Online-Ausgabe abgerufen am 25.10.2010.", "text": "„Ukrainische Behörden greifen im Kampf gegen die Vogelgrippe zu harten Mitteln: Auf der Halbinsel Krim will die Regierung einem Zeitungsbericht zufolge Napalm einsetzen.“" }, { "ref": "Jean Ziegler, aus dem Französischen übertragen von Dieter Hornig: Das Imperium der Schande. Der Kampf gegen Armut und Unterdrückung, 1. Auflage, Pantheon Verlag, München 2007 (Originaltitel: L’Empire de la honte, übersetzt von Dieter Hornig). Seite 64. ISBN 9783570550199.", "text": "„Die vietnamesischen Kämpfer waren massakriert, von Napalm verbrannt, bombardiert worden, man hatte ihre Dörfer in Brand gesteckt, ihre Spitäler zerstört, ihre Kinder verstümmelt, und dennoch hatten sie den Mut gefunden, zur Offensive überzugehen.“" } ], "glosses": [ "hochwirksames Gemisch aus Benzin und zusätzlichen, zur Verdickung dienenden Stoffen, das als Füllstoff von Brandbomben, Brandgranaten und Flammenwerfern verwendet wird" ], "id": "de-Napalm-de-noun-hzgM4d9F", "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːpalm" }, { "audio": "De-Napalm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Napalm.ogg/De-Napalm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Napalm.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "nābālm", "sense_index": "1", "word": "نابالم" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "napalm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "напалм" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "nínggù qìyóu dàn", "sense_index": "1", "word": "凝固汽油弹" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "nínggù qìyóu dàn", "sense_index": "1", "word": "凝固汽油彈" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "napalmo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "napálm", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ναπάλμ" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "nāpalm" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "なぱーむ, napāmu", "sense_index": "1", "word": "ナパーム" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "neipam", "sense_index": "1", "word": "네이팜" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "napalms" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "napalmas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "napalm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "напалм" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "nāpālm", "sense_index": "1", "word": "ناپالم" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "napalm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "напалм" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "napalm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "напалм" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "napalm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "напалм" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "napalma" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "naa-bpaam", "sense_index": "1", "word": "นาปาล์ม" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "napalm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "напалм" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "napan" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "napalm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "напалм" } ], "word": "Napalm" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Napalmangriff" }, { "word": "Napalmbombe" }, { "word": "Napalm-Gel" }, { "word": "Napalmopfer" } ], "etymology_text": "US-amerikanisches Kunstwort, das als Kurzwort aus Naphthensäure und Palmitinsäure gebildet ist", "forms": [ { "form": "das Napalm", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Napalms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Napalm", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Napalm", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "chemisches" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemisch" }, { "sense_index": "1", "word": "militärisches" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandmittel" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandwaffe" } ], "hyphenation": "Na·palm", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Napalm B" }, { "sense_index": "1", "word": "Napalm IM" }, { "sense_index": "1", "word": "Napalm NP-1" }, { "sense_index": "1", "word": "Napalm NP-2" }, { "sense_index": "1", "word": "Napalm NP-3" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bruce Cumings: DER VERNICHTUNGSFELDZUG DER US AIR FORCE. Napalm über Nordkorea. (übersetzt von Niels Kadritzke) In: Le Monde diplomatique, Nummer 7536, 10.12.2004. ISSN 0026-9395. Deutschsprachige Online-Ausgabe abgerufen am 25.10.2010.", "text": "„Napalm - eine brennbare gelatinöse Masse, die zu 33 Prozent aus Benzin, zu 21 Prozent aus Benzol und zu 46 Prozent aus Polystyren besteht - wurde schon 1942 an der Harvard-Universität entwickelt. Ende des Zweiten Weltkriegs wurden Napalmbomben erstmals über japanischen Städten abgeworfen. Erst dreißig Jahre später, während des Vietnamkriegs, wurde Napalm für die Öffentlichkeit zum Begriff[…] Am 16. August bombardierten fünf B-29-Geschwader ein Gebiet in Frontnähe, in dem viele Städte und Dörfer lagen, die unter hunderten von Tonnen Napalm in einem Flammenmeer zerstört wurden.[…]Ende August waren es pro Tag bereits 800 Tonnen, ein Großteil davon reines Napalm.(5) Zwischen Juni und Ende Oktober 1950 warf die B-29-Bomberflotte über Korea insgesamt 866 914 Gallonen (3 281 270 Liter) Napalm ab.“" }, { "ref": "Ukraine. Mit Napalm gegen die Vogelgrippe. In: DER SPIEGEL, 05.12.2005. Online-Ausgabe abgerufen am 25.10.2010.", "text": "„Ukrainische Behörden greifen im Kampf gegen die Vogelgrippe zu harten Mitteln: Auf der Halbinsel Krim will die Regierung einem Zeitungsbericht zufolge Napalm einsetzen.“" }, { "ref": "Jean Ziegler, aus dem Französischen übertragen von Dieter Hornig: Das Imperium der Schande. Der Kampf gegen Armut und Unterdrückung, 1. Auflage, Pantheon Verlag, München 2007 (Originaltitel: L’Empire de la honte, übersetzt von Dieter Hornig). Seite 64. ISBN 9783570550199.", "text": "„Die vietnamesischen Kämpfer waren massakriert, von Napalm verbrannt, bombardiert worden, man hatte ihre Dörfer in Brand gesteckt, ihre Spitäler zerstört, ihre Kinder verstümmelt, und dennoch hatten sie den Mut gefunden, zur Offensive überzugehen.“" } ], "glosses": [ "hochwirksames Gemisch aus Benzin und zusätzlichen, zur Verdickung dienenden Stoffen, das als Füllstoff von Brandbomben, Brandgranaten und Flammenwerfern verwendet wird" ], "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːpalm" }, { "audio": "De-Napalm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Napalm.ogg/De-Napalm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Napalm.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "nābālm", "sense_index": "1", "word": "نابالم" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "napalm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "напалм" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "nínggù qìyóu dàn", "sense_index": "1", "word": "凝固汽油弹" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "nínggù qìyóu dàn", "sense_index": "1", "word": "凝固汽油彈" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "napalmo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "napálm", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ναπάλμ" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "nāpalm" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "なぱーむ, napāmu", "sense_index": "1", "word": "ナパーム" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "neipam", "sense_index": "1", "word": "네이팜" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "napalms" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "napalmas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "napalm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "напалм" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "nāpālm", "sense_index": "1", "word": "ناپالم" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "napalm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "напалм" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "napalm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "напалм" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "napalm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "напалм" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "napalm" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "napalma" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "naa-bpaam", "sense_index": "1", "word": "นาปาล์ม" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "napalm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "напалм" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "napalm" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "napan" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "napalm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "напалм" } ], "word": "Napalm" }
Download raw JSONL data for Napalm meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.