"Nantes" meaning in All languages combined

See Nantes on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: nɑ̃ːt Audio: Fr-Paris--Nantes.ogg Forms: (das) Nantes [nominative, singular], des Nantes [genitive, singular], Nantes’ [genitive, singular], (dem) Nantes [dative, singular], (das) Nantes [accusative, singular]
Rhymes: ɑ̃ːt
  1. größte französische Stadt in der Bretagne
    Sense id: de-Nantes-de-noun-OJB-dEXM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Großstadt Translations (größte französische Stadt in der Bretagne): Nantes (Französisch), Νάντη (Nánti) (Griechisch (Neu-)), Namnetae (Latein), Namnetes (Latein), Nannetes (Latein), Portus Namnetum (Latein), Нант (Nant) (Russisch)

Noun [Französisch]

IPA: nɑ̃t Audio: Fr-Nantes.ogg , Fr-Paris--Nantes.ogg
  1. Nantes
    Sense id: de-Nantes-fr-noun-Hjx2kLUD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Nantes): نانت (Nānt) (Arabisch), Naoned (Bretonisch), Нант (Nant) (Bulgarisch), 南特 (Nántè) (Chinesisch), Nantes (Deutsch), Nanto (Esperanto), Νάντη (Nánti) (Griechisch (Neu-)), נאנט (Nant) (Hebräisch), ナント (Nanto) (Japanisch), Naoned (Kornisch), Нант (Nant) (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Nantes",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nantes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nantes’",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Nantes",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Nantes",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großstadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nantes",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nantes“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "text": "Lucas arbeitet in Nantes bei Airbus."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Nantes“",
          "text": "Von Paris aus ist Nantes in gut zwei Stunden per TGV erreichbar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "größte französische Stadt in der Bretagne"
      ],
      "id": "de-Nantes-de-noun-OJB-dEXM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɑ̃ːt"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Nantes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--Nantes.ogg/Fr-Paris--Nantes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Nantes.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɑ̃ːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "größte französische Stadt in der Bretagne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nantes"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Nánti",
      "sense": "größte französische Stadt in der Bretagne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Νάντη"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "größte französische Stadt in der Bretagne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Namnetae"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "größte französische Stadt in der Bretagne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Namnetes"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "größte französische Stadt in der Bretagne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nannetes"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "größte französische Stadt in der Bretagne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Portus Namnetum"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Nant",
      "sense": "größte französische Stadt in der Bretagne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Нант"
    }
  ],
  "word": "Nantes"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "lateinisch: Portus Namnetus"
  ],
  "hyphenation": "Nantes",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Nantes est située au point de confluence de l'Erdre et de la Loire.",
          "translation": "Nantes liegt an der Mündung der Erdre in die Loire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nantes"
      ],
      "id": "de-Nantes-fr-noun-Hjx2kLUD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɑ̃t"
    },
    {
      "audio": "Fr-Nantes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-Nantes.ogg/Fr-Nantes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Nantes.ogg"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Nantes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--Nantes.ogg/Fr-Paris--Nantes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Nantes.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Nānt",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "نانت"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naoned"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Nant",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "Нант"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Nántè",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "南特"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nantes"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nanto"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Nánti",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "Νάντη"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Nant",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "נאנט"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nanto",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "ナント"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naoned"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Nant",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "Нант"
    }
  ],
  "word": "Nantes"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Toponym n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Nantes",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nantes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nantes’",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Nantes",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Nantes",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großstadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nantes",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nantes“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "text": "Lucas arbeitet in Nantes bei Airbus."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Nantes“",
          "text": "Von Paris aus ist Nantes in gut zwei Stunden per TGV erreichbar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "größte französische Stadt in der Bretagne"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɑ̃ːt"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Nantes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--Nantes.ogg/Fr-Paris--Nantes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Nantes.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɑ̃ːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "größte französische Stadt in der Bretagne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nantes"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Nánti",
      "sense": "größte französische Stadt in der Bretagne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Νάντη"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "größte französische Stadt in der Bretagne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Namnetae"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "größte französische Stadt in der Bretagne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Namnetes"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "größte französische Stadt in der Bretagne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nannetes"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "größte französische Stadt in der Bretagne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Portus Namnetum"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Nant",
      "sense": "größte französische Stadt in der Bretagne",
      "sense_index": "1",
      "word": "Нант"
    }
  ],
  "word": "Nantes"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Singularetantum (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv f (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "lateinisch: Portus Namnetus"
  ],
  "hyphenation": "Nantes",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Nantes est située au point de confluence de l'Erdre et de la Loire.",
          "translation": "Nantes liegt an der Mündung der Erdre in die Loire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nantes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɑ̃t"
    },
    {
      "audio": "Fr-Nantes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-Nantes.ogg/Fr-Nantes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Nantes.ogg"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Nantes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--Nantes.ogg/Fr-Paris--Nantes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Nantes.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Nānt",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "نانت"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naoned"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Nant",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "Нант"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Nántè",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "南特"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nantes"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nanto"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Nánti",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "Νάντη"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Nant",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "נאנט"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nanto",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "ナント"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naoned"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Nant",
      "sense": "Nantes",
      "sense_index": "1",
      "word": "Нант"
    }
  ],
  "word": "Nantes"
}

Download raw JSONL data for Nantes meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.