"Namensträger" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Träger sowie dem Fugenelement -ns",
  "forms": [
    {
      "form": "Namensträgerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namensträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namensträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Namensträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namensträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Namensträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Namensträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Namensträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namensträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·mens·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schlappe für Schlagerstar: Das Aus für den \"Wendler\". In: Spiegel Online. 21. Mai 2013, abgerufen am 26. Juli 2013.",
          "text": "„In solch einem Fall gleichnamiger Personen seien beide Namensträger zur \"wechselseitigen Rücksichtnahme\" verpflichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Was ist eigentlich der Josefi-Tag? In: BR online. 19. März 2013, abgerufen am 26. Juli 2013.",
          "text": "„Bekannte Namensträger waren und sind etwa der Künstler Joseph Beuys, der Schauspieler Beppo Brem, Joseph Ratzinger, der spätere Papst Benedikt XVI., Fußballweltmeister Sepp Maier sowie die Schauspielerin Josephine Preuss.“"
        },
        {
          "author": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter)",
          "edition": "3., völlig neu bearbeitete",
          "isbn": "978-3-411-06083-2",
          "pages": "Vorwort.",
          "place": "Mannheim/Zürich",
          "publisher": "Dudenverlag",
          "ref": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite Vorwort.",
          "text": "„Zahlreiche Abbildungen bekannter Namensträgerinnen und -träger illustrieren den Text.“",
          "title": "Duden. Das große Vornamenlexikon",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung)",
          "isbn": "978-3-411-74887-7",
          "pages": "58.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Dudenverlag",
          "ref": "Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 58.",
          "text": "„Früher war ein wichtiger Grundsatz bei der Namensgebung, dass das Geschlecht des Namensträgers eindeutig zu erkennen sein sollte.“",
          "title": "Duden. Sprache in Bildern",
          "title_complement": "Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Personengemeinschaft, die einen Namen besitzt"
      ],
      "id": "de-Namensträger-de-noun-4XeTKa3~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːmənsˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Namensträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Namensträger.ogg/De-Namensträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namensträger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Namensträger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Träger sowie dem Fugenelement -ns",
  "forms": [
    {
      "form": "Namensträgerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namensträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namensträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Namensträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Namensträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Namensträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Namensträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Namensträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Namensträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·mens·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schlappe für Schlagerstar: Das Aus für den \"Wendler\". In: Spiegel Online. 21. Mai 2013, abgerufen am 26. Juli 2013.",
          "text": "„In solch einem Fall gleichnamiger Personen seien beide Namensträger zur \"wechselseitigen Rücksichtnahme\" verpflichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Was ist eigentlich der Josefi-Tag? In: BR online. 19. März 2013, abgerufen am 26. Juli 2013.",
          "text": "„Bekannte Namensträger waren und sind etwa der Künstler Joseph Beuys, der Schauspieler Beppo Brem, Joseph Ratzinger, der spätere Papst Benedikt XVI., Fußballweltmeister Sepp Maier sowie die Schauspielerin Josephine Preuss.“"
        },
        {
          "author": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter)",
          "edition": "3., völlig neu bearbeitete",
          "isbn": "978-3-411-06083-2",
          "pages": "Vorwort.",
          "place": "Mannheim/Zürich",
          "publisher": "Dudenverlag",
          "ref": "Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite Vorwort.",
          "text": "„Zahlreiche Abbildungen bekannter Namensträgerinnen und -träger illustrieren den Text.“",
          "title": "Duden. Das große Vornamenlexikon",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung)",
          "isbn": "978-3-411-74887-7",
          "pages": "58.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Dudenverlag",
          "ref": "Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 58.",
          "text": "„Früher war ein wichtiger Grundsatz bei der Namensgebung, dass das Geschlecht des Namensträgers eindeutig zu erkennen sein sollte.“",
          "title": "Duden. Sprache in Bildern",
          "title_complement": "Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Personengemeinschaft, die einen Namen besitzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːmənsˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Namensträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Namensträger.ogg/De-Namensträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namensträger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Namensträger"
}