See Namensliste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Name, Fugenelement -ns und Liste",
"forms": [
{
"form": "die Namensliste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Namenslisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Namensliste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Namenslisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Namensliste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Namenslisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Namensliste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Namenslisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liste"
}
],
"hyphenation": "Na·mens·lis·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Elisabeth Hollender",
"collection": "Jiddisch im Rheinland",
"editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
"isbn": "978-3-8375-0886-4",
"pages": "41-56, Zitat Seite 46.",
"place": "Essen",
"publisher": "Klartext",
"ref": "Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 46.",
"text": "„Neben Kritzeleien finden sich Schreibübungen aus schulischem Kontext, Vorüberlegungen zu einer Handschrift, deren Seitengestaltung anscheinend zuerst auf Schiefer geplant wurde, der Entwurf eines Kaufvertrags, ein Bibelzitat (Zweck bisher ungeklärt) und Namenslisten.“",
"title": "Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "74.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 74.",
"text": "„Heute gibt es eine Namensliste der Opfer von Nemmersdorf, die nicht ganz vollständig ist, jedoch einen ungefähren Eindruck vermittelt.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "130 f.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 130 f. genüßlich: kein Abschreibfehler.",
"text": "„Er stand dann vor der Tafel, setzte sich, griff das Klassenbuch und ging genüßlich die Namensliste durch, als wüsste er die Namen nicht.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "64.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 64. Englisches Original 1930.",
"text": "„Alphonse reichte ihm die Namensliste, die den Herren Journalisten täglich zur Verfügung stand.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Liste, in der Namen aufgeführt sind"
],
"id": "de-Namensliste-de-noun-PsAc7v4L",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːmənsˌlɪstə"
},
{
"audio": "De-Namensliste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Namensliste.ogg/De-Namensliste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namensliste.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Namenliste"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Liste, in der Namen aufgeführt sind",
"sense_index": "1",
"word": "nomlisto"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Liste, in der Namen aufgeführt sind",
"sense_index": "1",
"word": "névsor"
}
],
"word": "Namensliste"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Name, Fugenelement -ns und Liste",
"forms": [
{
"form": "die Namensliste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Namenslisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Namensliste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Namenslisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Namensliste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Namenslisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Namensliste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Namenslisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liste"
}
],
"hyphenation": "Na·mens·lis·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Elisabeth Hollender",
"collection": "Jiddisch im Rheinland",
"editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
"isbn": "978-3-8375-0886-4",
"pages": "41-56, Zitat Seite 46.",
"place": "Essen",
"publisher": "Klartext",
"ref": "Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 46.",
"text": "„Neben Kritzeleien finden sich Schreibübungen aus schulischem Kontext, Vorüberlegungen zu einer Handschrift, deren Seitengestaltung anscheinend zuerst auf Schiefer geplant wurde, der Entwurf eines Kaufvertrags, ein Bibelzitat (Zweck bisher ungeklärt) und Namenslisten.“",
"title": "Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "74.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 74.",
"text": "„Heute gibt es eine Namensliste der Opfer von Nemmersdorf, die nicht ganz vollständig ist, jedoch einen ungefähren Eindruck vermittelt.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "130 f.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 130 f. genüßlich: kein Abschreibfehler.",
"text": "„Er stand dann vor der Tafel, setzte sich, griff das Klassenbuch und ging genüßlich die Namensliste durch, als wüsste er die Namen nicht.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "64.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 64. Englisches Original 1930.",
"text": "„Alphonse reichte ihm die Namensliste, die den Herren Journalisten täglich zur Verfügung stand.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Liste, in der Namen aufgeführt sind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːmənsˌlɪstə"
},
{
"audio": "De-Namensliste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Namensliste.ogg/De-Namensliste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namensliste.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Namenliste"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Liste, in der Namen aufgeführt sind",
"sense_index": "1",
"word": "nomlisto"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Liste, in der Namen aufgeführt sind",
"sense_index": "1",
"word": "névsor"
}
],
"word": "Namensliste"
}
Download raw JSONL data for Namensliste meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.