See Nama on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Nama", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nama", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Namas", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Nama", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Namas", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nama", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Namas", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Nama", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nama", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Namas", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Nama", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nama", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Namas", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Khoikhoi" } ], "hyphenation": "Na·ma", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er ist Nama." }, { "author": "Michael Sontheimer", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Michael Sontheimer: Brutales Herrentum. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 100-104, Zitat Seite 103.", "text": "„Die deutschen Soldaten wurden zudem gebraucht, um die weiter südlich lebenden Nama - von den Deutschen abschätzig »Hottentotten« genannt - zu bekämpfen.“", "title": "Brutales Herrentum", "year": "2016" }, { "author": "Ruth Hoffmann", "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit", "edition": "2.", "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong", "isbn": "978-3-421-07002-9", "pages": "109-119, Zitat Seite 113.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Ruth Hoffmann: »Friede ist zugleich mein Tod«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 109-119, Zitat Seite 113.", "text": "„Dabei kannte das traditionelle Recht der Nama keine ausschließliche Nutzung von Wasserstellen, Weiden oder Wegen.“", "title": "»Friede ist zugleich mein Tod«", "year": "2022" }, { "text": "Sie ist Nama." }, { "text": "Sprechen Sie Nama?" }, { "text": "Wie heißt das auf Nama?" }, { "text": "Wie kann ich mein Nama verbessern?" } ], "glosses": [ "Angehöriger eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes" ], "id": "de-Nama-de-noun-XFFAVaOw", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːma" }, { "audio": "De-Nama.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Nama.ogg/De-Nama.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nama.ogg" }, { "rhymes": "-aːma" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Hottentotte" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Angehöriger eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes", "sense_index": "1", "word": "Namaqua" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Angehöriger eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes", "sense_index": "1", "word": "Namaqua" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Angehöriger eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes", "sense_index": "1", "word": "Nama" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Angehöriger eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes", "sense_index": "1", "word": "Nama" } ], "word": "Nama" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "siehe oben", "forms": [ { "form": "die Nama", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nama", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Nama", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nama", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Nama", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nama", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Nama", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nama", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Khoikhoi" } ], "hyphenation": "Na·ma", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie ist Nama." }, { "text": "Sprechen Sie Nama?" }, { "text": "Wie heißt das auf Nama?" }, { "text": "Wie kann ich mein Nama verbessern?" } ], "glosses": [ "Angehörige eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes" ], "id": "de-Nama-de-noun-1LSQjVqX", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːma" }, { "audio": "De-Nama.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Nama.ogg/De-Nama.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nama.ogg" }, { "rhymes": "-aːma" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Hottentottin" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Angehörige eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes", "sense_index": "1", "word": "Namaqua" } ], "word": "Nama" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "nach dem Namen des Volkes benannt", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Khoisan-Sprache" } ], "hyphenation": "Na·ma", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sprechen Sie Nama?" }, { "text": "Wie heißt das auf Nama?" }, { "text": "Wie kann ich mein Nama verbessern?" } ], "glosses": [ "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia" ], "id": "de-Nama-de-noun-3xOOmHTS", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Nama gehört zu den Khoe-Sprachen." }, { "text": "In Namibia und in Südafrika gibt es Radiosendungen auf Nama." } ], "glosses": [ "Sprache der Khoisan-Sprachfamilie, die neben dem gleichnamigen Dialekt auch Haillom, Korana und Xiri umfasst" ], "id": "de-Nama-de-noun-qF8sVbfF", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːma" }, { "audio": "De-Nama.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Nama.ogg/De-Nama.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nama.ogg" }, { "rhymes": "-aːma" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Khoekhoegowab" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ], "word": "Hottentottisch" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia", "sense_index": "1", "word": "Nama" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia", "sense_index": "1", "word": "nama" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "nama-eo", "sense": "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia", "sense_index": "1", "word": "나마어" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia", "sense_index": "1", "word": "Nama" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia", "sense_index": "1", "word": "nama" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia", "sense_index": "1", "word": "nama" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia", "sense_index": "1", "word": "namaština" } ], "word": "Nama" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Nama", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nama", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Namas", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Nama", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Namas", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nama", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Namas", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Nama", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nama", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Namas", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Nama", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nama", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Namas", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Khoikhoi" } ], "hyphenation": "Na·ma", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er ist Nama." }, { "author": "Michael Sontheimer", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Michael Sontheimer: Brutales Herrentum. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 100-104, Zitat Seite 103.", "text": "„Die deutschen Soldaten wurden zudem gebraucht, um die weiter südlich lebenden Nama - von den Deutschen abschätzig »Hottentotten« genannt - zu bekämpfen.“", "title": "Brutales Herrentum", "year": "2016" }, { "author": "Ruth Hoffmann", "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit", "edition": "2.", "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong", "isbn": "978-3-421-07002-9", "pages": "109-119, Zitat Seite 113.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Ruth Hoffmann: »Friede ist zugleich mein Tod«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 109-119, Zitat Seite 113.", "text": "„Dabei kannte das traditionelle Recht der Nama keine ausschließliche Nutzung von Wasserstellen, Weiden oder Wegen.“", "title": "»Friede ist zugleich mein Tod«", "year": "2022" }, { "text": "Sie ist Nama." }, { "text": "Sprechen Sie Nama?" }, { "text": "Wie heißt das auf Nama?" }, { "text": "Wie kann ich mein Nama verbessern?" } ], "glosses": [ "Angehöriger eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːma" }, { "audio": "De-Nama.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Nama.ogg/De-Nama.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nama.ogg" }, { "rhymes": "-aːma" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Hottentotte" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Angehöriger eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes", "sense_index": "1", "word": "Namaqua" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Angehöriger eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes", "sense_index": "1", "word": "Namaqua" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Angehöriger eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes", "sense_index": "1", "word": "Nama" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Angehöriger eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes", "sense_index": "1", "word": "Nama" } ], "word": "Nama" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "siehe oben", "forms": [ { "form": "die Nama", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nama", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Nama", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nama", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Nama", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nama", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Nama", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nama", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Khoikhoi" } ], "hyphenation": "Na·ma", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie ist Nama." }, { "text": "Sprechen Sie Nama?" }, { "text": "Wie heißt das auf Nama?" }, { "text": "Wie kann ich mein Nama verbessern?" } ], "glosses": [ "Angehörige eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːma" }, { "audio": "De-Nama.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Nama.ogg/De-Nama.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nama.ogg" }, { "rhymes": "-aːma" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Hottentottin" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Angehörige eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes", "sense_index": "1", "word": "Namaqua" } ], "word": "Nama" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "nach dem Namen des Volkes benannt", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Khoisan-Sprache" } ], "hyphenation": "Na·ma", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sprechen Sie Nama?" }, { "text": "Wie heißt das auf Nama?" }, { "text": "Wie kann ich mein Nama verbessern?" } ], "glosses": [ "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Nama gehört zu den Khoe-Sprachen." }, { "text": "In Namibia und in Südafrika gibt es Radiosendungen auf Nama." } ], "glosses": [ "Sprache der Khoisan-Sprachfamilie, die neben dem gleichnamigen Dialekt auch Haillom, Korana und Xiri umfasst" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːma" }, { "audio": "De-Nama.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Nama.ogg/De-Nama.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nama.ogg" }, { "rhymes": "-aːma" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Khoekhoegowab" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ], "word": "Hottentottisch" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia", "sense_index": "1", "word": "Nama" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia", "sense_index": "1", "word": "nama" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "nama-eo", "sense": "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia", "sense_index": "1", "word": "나마어" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia", "sense_index": "1", "word": "Nama" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia", "sense_index": "1", "word": "nama" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia", "sense_index": "1", "word": "nama" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia", "sense_index": "1", "word": "namaština" } ], "word": "Nama" }
Download raw JSONL data for Nama meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.