"Nahrungsergänzungsmittel" meaning in All languages combined

See Nahrungsergänzungsmittel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌnaːʁʊŋsʔɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌmɪtl̩ Audio: De-Nahrungsergänzungsmittel.ogg Forms: das Nahrungsergänzungsmittel [nominative, singular], die Nahrungsergänzungsmittel [nominative, plural], des Nahrungsergänzungsmittels [genitive, singular], der Nahrungsergänzungsmittel [genitive, plural], dem Nahrungsergänzungsmittel [dative, singular], den Nahrungsergänzungsmitteln [dative, plural], das Nahrungsergänzungsmittel [accusative, singular], die Nahrungsergänzungsmittel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Nahrung und Ergänzungsmittel (Ngram Viewer) oder aus Nahrungsergänzung (Ngram Viewer) und Mittel
  1. Produkt, mit dessen Hilfe dem Körper Nährstoffe wie Vitamine und Mineralstoffe zugeführt werden
    Sense id: de-Nahrungsergänzungsmittel-de-noun-DW4MZZ85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Nahrungsergänzungsmittelverordnung Translations: dietary supplement (Englisch), complément alimentaire [masculine] (Französisch), suplemento dietético [masculine] (Galicisch), integratore alimentare [masculine] (Italienisch), complement dietètic [masculine] (Katalanisch), voedingssupplement [neuter] (Niederländisch), suplemento alimentar [masculine] (Portugiesisch), supliment alimentar [neuter] (Rumänisch), kosttillskott (Schwedisch), suplemento dietético [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nahrungsergänzungsmittelverordnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Nahrung und Ergänzungsmittel (Ngram Viewer) oder aus Nahrungsergänzung (Ngram Viewer) und Mittel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Nahrungsergänzungsmittel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nahrungsergänzungsmittel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nahrungsergänzungsmittels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nahrungsergänzungsmittel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nahrungsergänzungsmittel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nahrungsergänzungsmitteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nahrungsergänzungsmittel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nahrungsergänzungsmittel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nah·rungs·er·gän·zungs·mit·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Heinrich: Gemüse schlägt jede Vitaminpille. In: Zeit Online. 17. Juni 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juni 2018) .",
          "text": "„165 Millionen Packungen mit Nahrungsergänzungsmitteln werden pro Jahr verkauft, rund 30 Prozent der Erwachsenen in Deutschland nehmen regelmäßig Präparate, die Vitamine oder Mineralstoffe enthalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produkt, mit dessen Hilfe dem Körper Nährstoffe wie Vitamine und Mineralstoffe zugeführt werden"
      ],
      "id": "de-Nahrungsergänzungsmittel-de-noun-DW4MZZ85",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnaːʁʊŋsʔɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌmɪtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nahrungsergänzungsmittel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Nahrungsergänzungsmittel.ogg/De-Nahrungsergänzungsmittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahrungsergänzungsmittel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dietary supplement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "complément alimentaire"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suplemento dietético"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "integratore alimentare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "complement dietètic"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "voedingssupplement"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suplemento alimentar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "supliment alimentar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kosttillskott"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suplemento dietético"
    }
  ],
  "word": "Nahrungsergänzungsmittel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nahrungsergänzungsmittelverordnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Nahrung und Ergänzungsmittel (Ngram Viewer) oder aus Nahrungsergänzung (Ngram Viewer) und Mittel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Nahrungsergänzungsmittel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nahrungsergänzungsmittel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nahrungsergänzungsmittels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nahrungsergänzungsmittel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nahrungsergänzungsmittel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nahrungsergänzungsmitteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nahrungsergänzungsmittel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nahrungsergänzungsmittel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nah·rungs·er·gän·zungs·mit·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Heinrich: Gemüse schlägt jede Vitaminpille. In: Zeit Online. 17. Juni 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juni 2018) .",
          "text": "„165 Millionen Packungen mit Nahrungsergänzungsmitteln werden pro Jahr verkauft, rund 30 Prozent der Erwachsenen in Deutschland nehmen regelmäßig Präparate, die Vitamine oder Mineralstoffe enthalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produkt, mit dessen Hilfe dem Körper Nährstoffe wie Vitamine und Mineralstoffe zugeführt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnaːʁʊŋsʔɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌmɪtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Nahrungsergänzungsmittel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Nahrungsergänzungsmittel.ogg/De-Nahrungsergänzungsmittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahrungsergänzungsmittel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dietary supplement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "complément alimentaire"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suplemento dietético"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "integratore alimentare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "complement dietètic"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "voedingssupplement"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suplemento alimentar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "supliment alimentar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kosttillskott"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suplemento dietético"
    }
  ],
  "word": "Nahrungsergänzungsmittel"
}

Download raw JSONL data for Nahrungsergänzungsmittel meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.