See Naher Osten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Na·her Os·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mesopotamien“ (Stabilversion)",
"text": "„Die jahrhundertelange Ansiedlung und Verbreitung der verschiedensten aramäischen Stämme über den gesamten Fruchtbaren Halbmond machten Aramäisch zur führenden Sprache des Nahen Ostens.“"
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, Reuters, afp: Nukleare Abrüstung: Israel kritisiert Atomkonsens der UN-Konferenz. In: Zeit Online. 30. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2013) .",
"text": "„Israels Regierung hat die Pläne der UN-Abrüstungskonferenz kritisiert, den Nahen Osten zu einer atomwaffenfreien Zone zu machen.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "187.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 187. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Provinz Hatay war schon immer das Einfallstor zum Nahen Osten gewesen.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Stuart Braun: Zu wenig Strom wegen zu wenig Wasser in Türkei, Syrien, Irak. In: Deutsche Welle. 19. September 2024 (URL, abgerufen am 23. September 2024) .",
"text": "„Schon seit längerem leiden die Wasserkraftwerke im Nahen Osten unter zunehmender Trockenheit,“ […]."
}
],
"glosses": [
"Gebiet in Vorderasien, das die Arabische Halbinsel, den Fruchtbaren Halbmond und Ägypten, Iran und die Türkei umfasst; Vergleiche auch Mittlerer Osten und Ferner Osten"
],
"id": "de-Naher_Osten-de-noun-e8mGZ2ba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnaːɐ ˈɔstn̩"
},
{
"audio": "De-Naher Osten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Naher_Osten.ogg/De-Naher_Osten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naher Osten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahost"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliski istok"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srednji istok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Middle East"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Lähi-itä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Proche-Orient"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "akhlo aghmosavleti",
"sense_index": "1",
"word": "ახლო აღმოსავლეთი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Engýs Anatolí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Εγγύς Ανατολή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Medio Oriente"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "Rojhilata Navîn"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"sense_index": "1",
"word": "tuvie austrumi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"sense_index": "1",
"word": "viduriniai Rytai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bliski istok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блиски исток"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"roman": "srednji istok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "средњи исток"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Bliski Wschód"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bližnij vostok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ближний восток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Mellanöstern"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bliski istok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блиски исток"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"roman": "srednji istok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "средњи исток"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bliski istok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блиски исток"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"roman": "srednji istok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "средњи исток"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stredný východ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srednji vzhod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bliske pódzajtšo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pódzajtšna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliski wuchod"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srjedźny wuchod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cercano Oriente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Próximo Oriente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střední východ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Orta Doğu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"roman": "serednij schid",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "середній схід"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Trung Đông"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"roman": "sjarėdni uschod",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сярэдні усход"
}
],
"word": "Naher Osten"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Na·her Os·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mesopotamien“ (Stabilversion)",
"text": "„Die jahrhundertelange Ansiedlung und Verbreitung der verschiedensten aramäischen Stämme über den gesamten Fruchtbaren Halbmond machten Aramäisch zur führenden Sprache des Nahen Ostens.“"
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, Reuters, afp: Nukleare Abrüstung: Israel kritisiert Atomkonsens der UN-Konferenz. In: Zeit Online. 30. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2013) .",
"text": "„Israels Regierung hat die Pläne der UN-Abrüstungskonferenz kritisiert, den Nahen Osten zu einer atomwaffenfreien Zone zu machen.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "187.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 187. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Provinz Hatay war schon immer das Einfallstor zum Nahen Osten gewesen.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Stuart Braun: Zu wenig Strom wegen zu wenig Wasser in Türkei, Syrien, Irak. In: Deutsche Welle. 19. September 2024 (URL, abgerufen am 23. September 2024) .",
"text": "„Schon seit längerem leiden die Wasserkraftwerke im Nahen Osten unter zunehmender Trockenheit,“ […]."
}
],
"glosses": [
"Gebiet in Vorderasien, das die Arabische Halbinsel, den Fruchtbaren Halbmond und Ägypten, Iran und die Türkei umfasst; Vergleiche auch Mittlerer Osten und Ferner Osten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnaːɐ ˈɔstn̩"
},
{
"audio": "De-Naher Osten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Naher_Osten.ogg/De-Naher_Osten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naher Osten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahost"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliski istok"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srednji istok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Middle East"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Lähi-itä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Proche-Orient"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "akhlo aghmosavleti",
"sense_index": "1",
"word": "ახლო აღმოსავლეთი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Engýs Anatolí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Εγγύς Ανατολή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Medio Oriente"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "Rojhilata Navîn"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"sense_index": "1",
"word": "tuvie austrumi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"sense_index": "1",
"word": "viduriniai Rytai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bliski istok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блиски исток"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"roman": "srednji istok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "средњи исток"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Bliski Wschód"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bližnij vostok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ближний восток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Mellanöstern"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bliski istok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блиски исток"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"roman": "srednji istok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "средњи исток"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bliski istok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блиски исток"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"roman": "srednji istok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "средњи исток"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stredný východ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srednji vzhod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bliske pódzajtšo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pódzajtšna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliski wuchod"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "srjedźny wuchod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cercano Oriente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Próximo Oriente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střední východ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Orta Doğu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"roman": "serednij schid",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "середній схід"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Trung Đông"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"Mittlere Osten"
],
"roman": "sjarėdni uschod",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сярэдні усход"
}
],
"word": "Naher Osten"
}
Download raw JSONL data for Naher Osten meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.