See Nadir on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zenit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] aus dem Arabischen: Naẓīr – Gegenteil",
"forms": [
{
"form": "der Nadir",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nadirs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nadir",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nadir",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Na·dir",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Blick auf den Nadir ist für einen Beobachter auf der Erde durch den Erdkörper stets verwehrt."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Reise um den Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 204.",
"text": "„Vom Zenit bis zum Nadir erstreckte sich ein unübersehbarer Ring von Sternenstaub, jene Milchstraße, in deren Mitte unsere Sonne nur als Stern vierter Größe gilt.“",
"title": "Reise um den Mond",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
}
],
"glosses": [
"der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter"
],
"id": "de-Nadir-de-noun-3hcbBd59",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈdiːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈnaːdɪɐ̯"
},
{
"audio": "De-Nadir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Nadir.ogg/De-Nadir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nadir.ogg"
},
{
"audio": "De-Nadir2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Nadir2.ogg/De-Nadir2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nadir2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußpunkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "nadiro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "nadiiri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nadiri",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "ნადირი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nadír",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ναδίρ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadir",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надир"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnožník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
}
],
"word": "Nadir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zenit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] aus dem Arabischen: Naẓīr – Gegenteil",
"forms": [
{
"form": "der Nadir",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nadirs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nadir",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nadir",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Na·dir",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Blick auf den Nadir ist für einen Beobachter auf der Erde durch den Erdkörper stets verwehrt."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Reise um den Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 204.",
"text": "„Vom Zenit bis zum Nadir erstreckte sich ein unübersehbarer Ring von Sternenstaub, jene Milchstraße, in deren Mitte unsere Sonne nur als Stern vierter Größe gilt.“",
"title": "Reise um den Mond",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
}
],
"glosses": [
"der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈdiːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈnaːdɪɐ̯"
},
{
"audio": "De-Nadir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Nadir.ogg/De-Nadir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nadir.ogg"
},
{
"audio": "De-Nadir2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Nadir2.ogg/De-Nadir2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nadir2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußpunkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "nadiro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "nadiiri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nadiri",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "ნადირი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nadír",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ναδίρ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadir",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надир"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnožník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadir"
}
],
"word": "Nadir"
}
Download raw JSONL data for Nadir meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.