"Nadelstich" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Nadel und Stich",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nadelstich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nadelstiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nadelstiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nadelstichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nadelstiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nadelstich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nadelstiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nadelstichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nadelstich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nadelstiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·del·stich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein kleiner Nadelstich schützt vor Krankheiten wie Masern oder Röteln."
        },
        {
          "text": "Nur wenige Nadelstiche sind nötig, um einfache Nähte anzufertigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Durchstoßen von Textil oder Haut mit einer Nadel"
      ],
      "id": "de-Nadelstich-de-noun-xo5toaHl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Motorhaube war voller Nadelstiche, also musste der Azubi die Lackierung wiederholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Lufteinschlüsse unter Lack"
      ],
      "id": "de-Nadelstich-de-noun-tiZQzz8C",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Immer wenn du den Toilettensitz absichtlich oben lässt, ist das ein kleiner Nadelstich für mich!"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 81.",
          "text": "„Die Nadelstiche gegen die Nazibesatzer gingen weiter.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Boshaftigkeit"
      ],
      "id": "de-Nadelstich-de-noun-Dnjjd8rJ",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːdl̩ˌʃtɪç"
    },
    {
      "audio": "De-Nadelstich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Nadelstich.ogg/De-Nadelstich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nadelstich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nadelstich"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Nadel und Stich",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nadelstich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nadelstiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nadelstiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nadelstichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nadelstiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nadelstich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nadelstiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nadelstichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nadelstich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nadelstiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·del·stich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein kleiner Nadelstich schützt vor Krankheiten wie Masern oder Röteln."
        },
        {
          "text": "Nur wenige Nadelstiche sind nötig, um einfache Nähte anzufertigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Durchstoßen von Textil oder Haut mit einer Nadel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Motorhaube war voller Nadelstiche, also musste der Azubi die Lackierung wiederholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Lufteinschlüsse unter Lack"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Immer wenn du den Toilettensitz absichtlich oben lässt, ist das ein kleiner Nadelstich für mich!"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 81.",
          "text": "„Die Nadelstiche gegen die Nazibesatzer gingen weiter.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Boshaftigkeit"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːdl̩ˌʃtɪç"
    },
    {
      "audio": "De-Nadelstich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Nadelstich.ogg/De-Nadelstich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nadelstich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nadelstich"
}