See Nachzählung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachprüfung"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung eines Substantivs vom Stamm des Verbsnachzählen mit dem Ableitungsmorphem-ung"
],
"forms": [
{
"form": "die Nachzählung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachzählungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachzählung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachzählungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachzählung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachzählungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nachzählung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachzählungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nach·zäh·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"ref": "Nachzählung bestätigt eindeutig Trumps Sieg. Nach neuen Zählungen in Wisconsin und Pennsylvania liegt Donald Trump sogar noch deutlicher als angenommen vor Hillary Clinton. Die Grünen zeigen sich enttäuscht. In: Tages-Anzeiger Online. 13. Dezember 2016, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 19. September 2017) .",
"text": "„Eine Nachzählung der Stimmen in Wisconsin hat den Sieg des Republikaners Donald Trump in dem US-Bundesstaat bestätigt.“"
}
],
"glosses": [
"Handlung/Vorgang, die Anzahl/Summe von etwas zum Erhalten von Informationen/zum (erneuten) Überprüfen festzustellen"
],
"id": "de-Nachzählung-de-noun-R1joS0PM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌt͡sɛːlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Nachzählung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Nachzählung.ogg/De-Nachzählung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachzählung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachzählung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachprüfung"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung eines Substantivs vom Stamm des Verbsnachzählen mit dem Ableitungsmorphem-ung"
],
"forms": [
{
"form": "die Nachzählung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachzählungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachzählung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachzählungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachzählung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachzählungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nachzählung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachzählungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nach·zäh·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"ref": "Nachzählung bestätigt eindeutig Trumps Sieg. Nach neuen Zählungen in Wisconsin und Pennsylvania liegt Donald Trump sogar noch deutlicher als angenommen vor Hillary Clinton. Die Grünen zeigen sich enttäuscht. In: Tages-Anzeiger Online. 13. Dezember 2016, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 19. September 2017) .",
"text": "„Eine Nachzählung der Stimmen in Wisconsin hat den Sieg des Republikaners Donald Trump in dem US-Bundesstaat bestätigt.“"
}
],
"glosses": [
"Handlung/Vorgang, die Anzahl/Summe von etwas zum Erhalten von Informationen/zum (erneuten) Überprüfen festzustellen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌt͡sɛːlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Nachzählung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Nachzählung.ogg/De-Nachzählung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachzählung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachzählung"
}
Download raw JSONL data for Nachzählung meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.