See Nachtsichtgerät on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Restlichtverstärker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmebildgerät"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Nachtsicht und Gerät",
"forms": [
{
"form": "das Nachtsichtgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachtsichtgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachtsichtgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nachtsichtgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachtsichtgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachtsichtgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nachtsichtgeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachtsichtgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nachtsichtgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachtsichtgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Nacht·sicht·ge·rät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fünf Nachtsichtgeräte unter 400 Euro im Test. Abgerufen am 23. Oktober 2021.",
"text": "„Bei den günstigen Nachtsichtgeräten werden alternativ CCD-Bildsensoren eingesetzt.“"
},
{
"ref": "Mit Hightech auf Wildschwein-Jagd. Abgerufen am 23. Oktober 2021.",
"text": "„Da sich der Schwarzwild-Bestand schwer reduzieren lässt und die Wildschäden steigen, greifen Jäger, wie aus Insiderkreisen zu erfahren ist, immer öfter zu verbotenen Bejagungshilfen wie Nachtsichtgeräten.“"
}
],
"glosses": [
"optoelektronisches Gerät, zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung bei schwachem Licht oder in der Dunkelheit"
],
"id": "de-Nachtsichtgerät-de-noun-UwgOWweu",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaxtzɪçtɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Nachtsichtgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Nachtsichtgerät.ogg/De-Nachtsichtgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtsichtgerät.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"word": "nightscope"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"word": "night-vision goggle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"word": "night observation device"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"word": "night-vision device"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"word": "yönäkölaite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumelles de vision nocturne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento di visione notturna"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"word": "nachtkijkapparaat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pribor nočnogo videnija",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прибор ночного видения"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"word": "nattsikte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento de visión nocturna"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "prylad ničnoho bačennja",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилад нічного бачення"
}
],
"word": "Nachtsichtgerät"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Restlichtverstärker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmebildgerät"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Nachtsicht und Gerät",
"forms": [
{
"form": "das Nachtsichtgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachtsichtgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachtsichtgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nachtsichtgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachtsichtgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachtsichtgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nachtsichtgeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachtsichtgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nachtsichtgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachtsichtgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Nacht·sicht·ge·rät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fünf Nachtsichtgeräte unter 400 Euro im Test. Abgerufen am 23. Oktober 2021.",
"text": "„Bei den günstigen Nachtsichtgeräten werden alternativ CCD-Bildsensoren eingesetzt.“"
},
{
"ref": "Mit Hightech auf Wildschwein-Jagd. Abgerufen am 23. Oktober 2021.",
"text": "„Da sich der Schwarzwild-Bestand schwer reduzieren lässt und die Wildschäden steigen, greifen Jäger, wie aus Insiderkreisen zu erfahren ist, immer öfter zu verbotenen Bejagungshilfen wie Nachtsichtgeräten.“"
}
],
"glosses": [
"optoelektronisches Gerät, zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung bei schwachem Licht oder in der Dunkelheit"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaxtzɪçtɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Nachtsichtgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Nachtsichtgerät.ogg/De-Nachtsichtgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtsichtgerät.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"word": "nightscope"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"word": "night-vision goggle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"word": "night observation device"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"word": "night-vision device"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"word": "yönäkölaite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumelles de vision nocturne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento di visione notturna"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"word": "nachtkijkapparaat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pribor nočnogo videnija",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прибор ночного видения"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"word": "nattsikte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento de visión nocturna"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "prylad ničnoho bačennja",
"sense": "optoelektronisches Gerät zur Verbesserung der visuellen Wahrnehmung in der Dunkelheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилад нічного бачення"
}
],
"word": "Nachtsichtgerät"
}
Download raw JSONL data for Nachtsichtgerät meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.