See Nachtlüftung on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Taglüftung" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Nachtlüftungskonzept" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nacht und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Nachtlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nachtlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Nachtlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nachtlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Nachtlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nachtlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Nachtlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nachtlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Nacht·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Nachtlüftungskonzepte www.baunetzwissen.de, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Das Verfahren der Nachtlüftung nutzt die kühle Nachtluft, um thermische Gebäudemassen während der Nacht herunterzukühlen.“" }, { "ref": "Passive Kühlung mit Nachtlüftung(PDF; 807 KB) www.bine.info, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Ähnlich wie bei der Nachtlüftung wird die Speicherfähigkeit der Decke genutzt, um die Wärme nachts abzuführen und den Raum tagsüber passiv zu kühlen.“" }, { "ref": "EINREICHUNG „GREEN BUILDING” „GREEN LIGHT“(PDF; 128 KB) www.ibo.at, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Die Nachtlüftung erfolgt durch einen Abluftventilator am Dach.“" }, { "ref": "Sommerlicher Wärmeschutz und die Neufassung der DIN 4108-2 www.dsp-bonn.de, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Bei Nichtwohngebäuden muss dahingegen eine in Ansatz gebrachte Nachtlüftung durch ein mechanisches Lüftungssystem übernommen werden.“" }, { "ref": "Klimatisierung und sommerlicher Komfort von Passiv-Verwaltungsgebäuden(PDF; 153 KB) www.hft-stuttgart.de, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Die Nachtlüftung ist rein passiv über manuell zu öffnende Oberlichter (maximal 4000 cm²Öffnungsquerschnitt) mit Ablüftung über die Bürotüren und eine automatisch öffnende Rauchabzugsklappe im Dachbereich.“" } ], "glosses": [ "Be- und Entlüftung eines Raumes oder Gebäudes in der Nacht" ], "id": "de-Nachtlüftung-de-noun--tQ65HmV", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaxtˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Nachtlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Nachtlüftung.ogg/De-Nachtlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtlüftung.ogg" }, { "rhymes": "axtlʏftʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Nachtlüftung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Taglüftung" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Nachtlüftungskonzept" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nacht und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Nachtlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nachtlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Nachtlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nachtlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Nachtlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nachtlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Nachtlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nachtlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Nacht·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Nachtlüftungskonzepte www.baunetzwissen.de, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Das Verfahren der Nachtlüftung nutzt die kühle Nachtluft, um thermische Gebäudemassen während der Nacht herunterzukühlen.“" }, { "ref": "Passive Kühlung mit Nachtlüftung(PDF; 807 KB) www.bine.info, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Ähnlich wie bei der Nachtlüftung wird die Speicherfähigkeit der Decke genutzt, um die Wärme nachts abzuführen und den Raum tagsüber passiv zu kühlen.“" }, { "ref": "EINREICHUNG „GREEN BUILDING” „GREEN LIGHT“(PDF; 128 KB) www.ibo.at, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Die Nachtlüftung erfolgt durch einen Abluftventilator am Dach.“" }, { "ref": "Sommerlicher Wärmeschutz und die Neufassung der DIN 4108-2 www.dsp-bonn.de, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Bei Nichtwohngebäuden muss dahingegen eine in Ansatz gebrachte Nachtlüftung durch ein mechanisches Lüftungssystem übernommen werden.“" }, { "ref": "Klimatisierung und sommerlicher Komfort von Passiv-Verwaltungsgebäuden(PDF; 153 KB) www.hft-stuttgart.de, abgerufen am 13. November 2013", "text": "„Die Nachtlüftung ist rein passiv über manuell zu öffnende Oberlichter (maximal 4000 cm²Öffnungsquerschnitt) mit Ablüftung über die Bürotüren und eine automatisch öffnende Rauchabzugsklappe im Dachbereich.“" } ], "glosses": [ "Be- und Entlüftung eines Raumes oder Gebäudes in der Nacht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaxtˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Nachtlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Nachtlüftung.ogg/De-Nachtlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtlüftung.ogg" }, { "rhymes": "axtlʏftʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Nachtlüftung" }
Download raw JSONL data for Nachtlüftung meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.