See Nachtgebet on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendgebet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgengebet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesgebet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Gebet"
],
"forms": [
{
"form": "das Nachtgebet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachtgebete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachtgebetes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nachtgebets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachtgebete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachtgebet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nachtgebete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachtgebeten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nachtgebet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachtgebete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebet"
}
],
"hyphenation": "Nacht·ge·bet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ingrid Eißele",
"collection": "Stern",
"italic_text_offsets": [
[
91,
101
]
],
"number": "Heft 9",
"ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52-56, Zitat Seite 53.",
"text": "„Am späten Abend des 18. Mai 2016 spricht der pensionierte Lehrer Günter M. wie üblich ein Nachtgebet mit seiner Frau Maria.“",
"title": "Zeichen an der Wand",
"year": "2017"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"italic_text_offsets": [
[
71,
81
]
],
"pages": "128 f.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 128 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Sie kannte niemanden, der im Ausland gewesen war, doch in jedem ihrer Nachgebete bat sie Gott um ein Wunder.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Gebet, das zur Nacht gebetet wird"
],
"id": "de-Nachtgebet-de-noun-TuWzpmUs",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaxtɡəˌbeːt"
},
{
"audio": "De-Nachtgebet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Nachtgebet.ogg/De-Nachtgebet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtgebet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Komplet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussgebet"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: Gebet, das zur Nacht gebetet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prière de nuit"
}
],
"word": "Nachtgebet"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendgebet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgengebet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesgebet"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Gebet"
],
"forms": [
{
"form": "das Nachtgebet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachtgebete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachtgebetes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nachtgebets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachtgebete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachtgebet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nachtgebete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachtgebeten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nachtgebet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachtgebete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebet"
}
],
"hyphenation": "Nacht·ge·bet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ingrid Eißele",
"collection": "Stern",
"italic_text_offsets": [
[
91,
101
]
],
"number": "Heft 9",
"ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52-56, Zitat Seite 53.",
"text": "„Am späten Abend des 18. Mai 2016 spricht der pensionierte Lehrer Günter M. wie üblich ein Nachtgebet mit seiner Frau Maria.“",
"title": "Zeichen an der Wand",
"year": "2017"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"italic_text_offsets": [
[
71,
81
]
],
"pages": "128 f.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 128 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Sie kannte niemanden, der im Ausland gewesen war, doch in jedem ihrer Nachgebete bat sie Gott um ein Wunder.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Gebet, das zur Nacht gebetet wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaxtɡəˌbeːt"
},
{
"audio": "De-Nachtgebet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Nachtgebet.ogg/De-Nachtgebet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtgebet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Komplet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussgebet"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: Gebet, das zur Nacht gebetet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prière de nuit"
}
],
"word": "Nachtgebet"
}
Download raw JSONL data for Nachtgebet meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.