See Nachtcreme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagescreme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Creme",
"forms": [
{
"form": "Nachtkrem",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Nachtkreme",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Nachtcreme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachtcremes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nachtcremen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachtcreme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachtcremes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachtcremen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachtcreme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachtcremes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nachtcremen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nachtcreme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachtcremes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nachtcremen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Creme"
}
],
"hyphenation": "Nacht·creme",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "krone.at: Entspannung, aber flott! So lassen Sie die Seele baumeln. 10. Juli 2013, abgerufen am 18. Januar 2016.",
"text": "„Da der Körper während der Nachtstunden auch besonders empfänglich für Pflegestoffe ist, sollten Sie nie ohne Nachtcreme zu Bett gehen.“"
},
{
"ref": "Männermode - Adam - taufrisch. In: stern.de. 26. April 2006, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 15. Januar 2016) .",
"text": "„Für die Herren der Schöpfung tritt Kosmetik jetzt in Pflegephase zwei - mit Nachtcremes, Peelings und Gesichtsmasken.“"
},
{
"ref": "xundleben.com: Peeling, Masken, Cremen,.... Abgerufen am 18. Januar 2016.",
"text": "„Nachtcremen sind fettender als Tagescremen, was unsere Haut zu Nutze macht, denn die Zellteilung ist nachts um 8mal schneller als am Tag, die Talgproduktion wird minimiert und die Durchblutung der Haut steigt, somit können mehr Inhaltsstoffe in der Haut aufgenommen werden.“"
}
],
"glosses": [
"Creme für die Hautpflege während der Nachtzeit"
],
"id": "de-Nachtcreme-de-noun-JA2zo~hS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Nachtcreme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Nachtcreme.ogg/De-Nachtcreme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtcreme.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Creme für die Hautpflege während der Nachtzeit",
"sense_index": "1",
"word": "night cream"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Creme für die Hautpflege während der Nachtzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crème de nuit"
}
],
"word": "Nachtcreme"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagescreme"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Creme",
"forms": [
{
"form": "Nachtkrem",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Nachtkreme",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Nachtcreme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachtcremes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nachtcremen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachtcreme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachtcremes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachtcremen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachtcreme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachtcremes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nachtcremen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nachtcreme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachtcremes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nachtcremen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Creme"
}
],
"hyphenation": "Nacht·creme",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "krone.at: Entspannung, aber flott! So lassen Sie die Seele baumeln. 10. Juli 2013, abgerufen am 18. Januar 2016.",
"text": "„Da der Körper während der Nachtstunden auch besonders empfänglich für Pflegestoffe ist, sollten Sie nie ohne Nachtcreme zu Bett gehen.“"
},
{
"ref": "Männermode - Adam - taufrisch. In: stern.de. 26. April 2006, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 15. Januar 2016) .",
"text": "„Für die Herren der Schöpfung tritt Kosmetik jetzt in Pflegephase zwei - mit Nachtcremes, Peelings und Gesichtsmasken.“"
},
{
"ref": "xundleben.com: Peeling, Masken, Cremen,.... Abgerufen am 18. Januar 2016.",
"text": "„Nachtcremen sind fettender als Tagescremen, was unsere Haut zu Nutze macht, denn die Zellteilung ist nachts um 8mal schneller als am Tag, die Talgproduktion wird minimiert und die Durchblutung der Haut steigt, somit können mehr Inhaltsstoffe in der Haut aufgenommen werden.“"
}
],
"glosses": [
"Creme für die Hautpflege während der Nachtzeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Nachtcreme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Nachtcreme.ogg/De-Nachtcreme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtcreme.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Creme für die Hautpflege während der Nachtzeit",
"sense_index": "1",
"word": "night cream"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Creme für die Hautpflege während der Nachtzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crème de nuit"
}
],
"word": "Nachtcreme"
}
Download raw JSONL data for Nachtcreme meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.