See Nachtangelverbot on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Nacht, dem Stamm des Verbs angeln und Verbot", "forms": [ { "form": "das Nachtangelverbot", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nachtangelverbote", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Nachtangelverbots", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Nachtangelverbotes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nachtangelverbote", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Nachtangelverbot", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Nachtangelverbote", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nachtangelverboten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Nachtangelverbot", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nachtangelverbote", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Restriktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Verbot" } ], "hyphenation": "Nacht·an·gel·ver·bot", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Land Baden-Württemberg will Nachtangelverbot aufheben. Abgerufen am 15. Juli 2021.", "text": "„Sechs Kläger waren gegen das Nachtangelverbot vorgegangen - und für diese sechs hat das Gericht das Verbot aufgehoben. Allerdings nur für diese Kläger - nicht für alle.“" }, { "ref": "nachtangelnLFVBW fordert Aufhebung des Nachtangelverbots. Abgerufen am 15. Juli 2021.", "text": "„Das Nachtangelverbot (§ 3 Abs. 1 Satz 5 der Landesfischereiverordnung) ist eine „Gängelung“ der Anglerinnen und Angler, die sich unseres Erachtens auf keine sachliche Rechtfertigung stützen lässt und daher dringend abgeschafft werden muss.“" }, { "ref": "Nachtangelverbote. Abgerufen am 15. Juli 2021.", "text": "„Pressemeldungen zufolge wird die Untere Naturschutzbehörde der Region Hannover der Argumentation des AVN und der betroffenen Angelvereine nun doch folgen: Sie will die geplanten Nachtangelverbote aus der Schutzgebietsverordnung für das LSG 76H und FFH-Gebiet “Leineaue zwischen Hannover und Stöckendrebber” streichen.“" } ], "glosses": [ "Regel, die es untersagt, nach Sonnenuntergang Fische zu fangen" ], "id": "de-Nachtangelverbot-de-noun-K9wpVAwt", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaxtʔaŋl̩fɛɐ̯ˌboːt" }, { "audio": "De-Nachtangelverbot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Nachtangelverbot.ogg/De-Nachtangelverbot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtangelverbot.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Nachtangelverbot" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Nacht, dem Stamm des Verbs angeln und Verbot", "forms": [ { "form": "das Nachtangelverbot", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nachtangelverbote", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Nachtangelverbots", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Nachtangelverbotes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nachtangelverbote", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Nachtangelverbot", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Nachtangelverbote", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nachtangelverboten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Nachtangelverbot", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nachtangelverbote", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Restriktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Verbot" } ], "hyphenation": "Nacht·an·gel·ver·bot", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Land Baden-Württemberg will Nachtangelverbot aufheben. Abgerufen am 15. Juli 2021.", "text": "„Sechs Kläger waren gegen das Nachtangelverbot vorgegangen - und für diese sechs hat das Gericht das Verbot aufgehoben. Allerdings nur für diese Kläger - nicht für alle.“" }, { "ref": "nachtangelnLFVBW fordert Aufhebung des Nachtangelverbots. Abgerufen am 15. Juli 2021.", "text": "„Das Nachtangelverbot (§ 3 Abs. 1 Satz 5 der Landesfischereiverordnung) ist eine „Gängelung“ der Anglerinnen und Angler, die sich unseres Erachtens auf keine sachliche Rechtfertigung stützen lässt und daher dringend abgeschafft werden muss.“" }, { "ref": "Nachtangelverbote. Abgerufen am 15. Juli 2021.", "text": "„Pressemeldungen zufolge wird die Untere Naturschutzbehörde der Region Hannover der Argumentation des AVN und der betroffenen Angelvereine nun doch folgen: Sie will die geplanten Nachtangelverbote aus der Schutzgebietsverordnung für das LSG 76H und FFH-Gebiet “Leineaue zwischen Hannover und Stöckendrebber” streichen.“" } ], "glosses": [ "Regel, die es untersagt, nach Sonnenuntergang Fische zu fangen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaxtʔaŋl̩fɛɐ̯ˌboːt" }, { "audio": "De-Nachtangelverbot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Nachtangelverbot.ogg/De-Nachtangelverbot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachtangelverbot.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Nachtangelverbot" }
Download raw JSONL data for Nachtangelverbot meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.