See Nachbarland on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Land",
"forms": [
{
"form": "das Nachbarland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachbarländer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachbarlands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nachbarlandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachbarländer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachbarland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nachbarlande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachbarländern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nachbarland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachbarländer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
}
],
"hyphenation": "Nach·bar·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deutschland hat neun Nachbarländer."
},
{
"ref": "Katharina Peters: Provokation aus Pjöngjang: Nordkorea droht USA mit atomarem Erstschlag. In: Spiegel Online. 7. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. März 2013) .",
"text": "„Mit solchen und ähnlichen wüsten Drohungen versucht Pjöngjang regelmäßig, sein Nachbarland Südkorea und dessen Verbündete - besonders die USA - einzuschüchtern.“"
},
{
"author": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 3",
"ref": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 95-111, Zitat Seite 97.",
"text": "„Zu den Statistiken aus den Nachbarländern sei angemerkt, dass sie nicht alle vergebenen Vornamen berücksichtigen, sondern nur die Erstnamen beziehungsweise einen Vornamen.“",
"title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012",
"year": "2013"
},
{
"author": "Tim Weiner",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3596178650",
"pages": "289",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 289",
"text": "„Die Reaktion der Nordvietnamesen bestand darin, dass sie ihre Bemühungen intensivierten, das Nachbarland zu infiltrieren und die kommunistische Bewegung des Landes […] zu schulen.“",
"title": "CIA",
"title_complement": "Die ganze Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "37.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 37.",
"text": "„Er floh aus dem Nachbarland Eritrea vor dem folternden Diktator Isayas Afewerki.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "210",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 210 .",
"text": "„Seit der Gründung Pakistans nutzte Afghanistan die Paschtunistan-Frage, um in regelmäßigen Abständen die Selbstbestimmung der Paschtunen im Nachbarland zu fordern.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt"
],
"id": "de-Nachbarland-de-noun-b9Fv8OHY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaxbaːɐ̯ˌlant"
},
{
"audio": "De-Nachbarland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Nachbarland.ogg/De-Nachbarland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachbarland.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbarstaat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"word": "neighbouring country"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pays voisin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gitonikí chora",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γειτονική χώρα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gíton chóra",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γείτων χώρα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grannland"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "welatê cînar"
}
],
"word": "Nachbarland"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Land",
"forms": [
{
"form": "das Nachbarland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachbarländer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachbarlands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nachbarlandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachbarländer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachbarland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nachbarlande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachbarländern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nachbarland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachbarländer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
}
],
"hyphenation": "Nach·bar·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deutschland hat neun Nachbarländer."
},
{
"ref": "Katharina Peters: Provokation aus Pjöngjang: Nordkorea droht USA mit atomarem Erstschlag. In: Spiegel Online. 7. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. März 2013) .",
"text": "„Mit solchen und ähnlichen wüsten Drohungen versucht Pjöngjang regelmäßig, sein Nachbarland Südkorea und dessen Verbündete - besonders die USA - einzuschüchtern.“"
},
{
"author": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 3",
"ref": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 95-111, Zitat Seite 97.",
"text": "„Zu den Statistiken aus den Nachbarländern sei angemerkt, dass sie nicht alle vergebenen Vornamen berücksichtigen, sondern nur die Erstnamen beziehungsweise einen Vornamen.“",
"title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012",
"year": "2013"
},
{
"author": "Tim Weiner",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3596178650",
"pages": "289",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 289",
"text": "„Die Reaktion der Nordvietnamesen bestand darin, dass sie ihre Bemühungen intensivierten, das Nachbarland zu infiltrieren und die kommunistische Bewegung des Landes […] zu schulen.“",
"title": "CIA",
"title_complement": "Die ganze Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "37.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 37.",
"text": "„Er floh aus dem Nachbarland Eritrea vor dem folternden Diktator Isayas Afewerki.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "210",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 210 .",
"text": "„Seit der Gründung Pakistans nutzte Afghanistan die Paschtunistan-Frage, um in regelmäßigen Abständen die Selbstbestimmung der Paschtunen im Nachbarland zu fordern.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaxbaːɐ̯ˌlant"
},
{
"audio": "De-Nachbarland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Nachbarland.ogg/De-Nachbarland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachbarland.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbarstaat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"word": "neighbouring country"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pays voisin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gitonikí chora",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γειτονική χώρα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gíton chóra",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γείτων χώρα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grannland"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "welatê cînar"
}
],
"word": "Nachbarland"
}
Download raw JSONL data for Nachbarland meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.