See Mystiker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Mystik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Mystikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mystiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mystiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mystikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mystiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mystiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mystikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mystiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mystiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mys·ti·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sufi"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jostein Gaarder",
"edition": "6.",
"isbn": "3423125551",
"pages": "166",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 166",
"text": "„Erst wenn der Mystiker eine religiöse oder philosophische Deutung seines mystischen Erlebnisses versucht, macht sich der kulturelle Hintergrund bemerkbar.“",
"title": "Sofies Welt",
"title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 26.",
"text": "„Anders die Anachoreten und Mystiker, die sich traditionell an einsame Orte zurückzuziehen pflegten und für die dem Berggang weiterhin die Bedeutung einer religiös motivierten Entrückung und Vereinzelung zukommt.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre"
],
"id": "de-Mystiker-de-noun-avJ~6Ndf",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏstɪkɐ"
},
{
"ipa": "ˈmyːstɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Mystiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Mystiker.ogg/De-Mystiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mystiker.ogg"
},
{
"audio": "De-Mystiker2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Mystiker2.ogg/De-Mystiker2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mystiker2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre",
"sense_index": "1",
"word": "mystic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mystique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion: Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistyk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion: Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre",
"sense_index": "1",
"word": "mystiker"
}
],
"word": "Mystiker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Mystik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Mystikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mystiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mystiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mystikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mystiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mystiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mystikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mystiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mystiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mys·ti·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sufi"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jostein Gaarder",
"edition": "6.",
"isbn": "3423125551",
"pages": "166",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 166",
"text": "„Erst wenn der Mystiker eine religiöse oder philosophische Deutung seines mystischen Erlebnisses versucht, macht sich der kulturelle Hintergrund bemerkbar.“",
"title": "Sofies Welt",
"title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 26.",
"text": "„Anders die Anachoreten und Mystiker, die sich traditionell an einsame Orte zurückzuziehen pflegten und für die dem Berggang weiterhin die Bedeutung einer religiös motivierten Entrückung und Vereinzelung zukommt.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏstɪkɐ"
},
{
"ipa": "ˈmyːstɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Mystiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Mystiker.ogg/De-Mystiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mystiker.ogg"
},
{
"audio": "De-Mystiker2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Mystiker2.ogg/De-Mystiker2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mystiker2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre",
"sense_index": "1",
"word": "mystic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mystique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion: Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mistyk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion: Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre",
"sense_index": "1",
"word": "mystiker"
}
],
"word": "Mystiker"
}
Download raw JSONL data for Mystiker meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.