See Myrte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Myrtengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Myrtenkranz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Myrtenzweig"
}
],
"etymology_text": "über lateinisch myrtus ^(→ la) von altgriechisch μύρτος (myrtos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Myrthe",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Myrte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Myrten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Myrte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Myrten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Myrte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Myrten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Myrte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Myrten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strauch"
}
],
"hyphenation": "Myr·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziermyrte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Myrte“ (Stabilversion)",
"text": "„Im alten Griechenland war die Myrte der Göttin Aphrodite geweiht, der Göttin der Liebe und Schönheit.“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Damenkränzchen“ (Stabilversion)",
"text": "„Bei Damenkränzchen mit ausschließlicher Beteiligung von Jungfrauen, sprich nie verheirateten Frauen gehobeneren Alters, wird mit leicht boshaftem Unterton auch von Jungfernkränzchen gesprochen, ein Wortspiel zu dem aus Myrten geflochtenen Haarkranz.”"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "13.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 13. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Durch Haine mit wilden Oliven, Maulbeerbäumen und Myrte gelangt man in alte Eichenwälder und schließlich über die Baumgrenze hinaus auf schneebedeckte Gipfel.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten"
],
"id": "de-Myrte-de-noun-VaXa0~Rt",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏʁtə"
},
{
"audio": "De-Myrte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Myrte.ogg/De-Myrte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Myrte.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏʁtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brautmyrte"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Myrtus communis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "myrtos",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μύρτος"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirta"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mirt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирт"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "myrte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "myrtle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "mirto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "myrte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "myrtiá",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυρτιά"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mýrto",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μύρτο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "mirto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murtra"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrtva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murtus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrtus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirte"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirta"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirtas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mirta",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мирта"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mirt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирт"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mirt obyknovennyj",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирт обыкновенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "myrten"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mirta",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мирта"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mirta",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мирта"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirta"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrta"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "mirto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "mersin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "mersin ağacı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myrt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирт"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myrta",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мирта"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mirt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мірт"
}
],
"word": "Myrte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Myrtengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Myrtenkranz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Myrtenzweig"
}
],
"etymology_text": "über lateinisch myrtus ^(→ la) von altgriechisch μύρτος (myrtos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Myrthe",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Myrte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Myrten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Myrte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Myrten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Myrte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Myrten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Myrte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Myrten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strauch"
}
],
"hyphenation": "Myr·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziermyrte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Myrte“ (Stabilversion)",
"text": "„Im alten Griechenland war die Myrte der Göttin Aphrodite geweiht, der Göttin der Liebe und Schönheit.“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Damenkränzchen“ (Stabilversion)",
"text": "„Bei Damenkränzchen mit ausschließlicher Beteiligung von Jungfrauen, sprich nie verheirateten Frauen gehobeneren Alters, wird mit leicht boshaftem Unterton auch von Jungfernkränzchen gesprochen, ein Wortspiel zu dem aus Myrten geflochtenen Haarkranz.”"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "13.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 13. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Durch Haine mit wilden Oliven, Maulbeerbäumen und Myrte gelangt man in alte Eichenwälder und schließlich über die Baumgrenze hinaus auf schneebedeckte Gipfel.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏʁtə"
},
{
"audio": "De-Myrte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Myrte.ogg/De-Myrte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Myrte.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏʁtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brautmyrte"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Myrtus communis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "myrtos",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μύρτος"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirta"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mirt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирт"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "myrte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "myrtle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "mirto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "myrte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "myrtiá",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυρτιά"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mýrto",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μύρτο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "mirto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murtra"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrtva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murtus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrtus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirte"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirta"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirtas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mirta",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мирта"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mirt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирт"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mirt obyknovennyj",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирт обыкновенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "myrten"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mirta",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мирта"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mirta",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мирта"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirta"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrta"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "mirto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "mersin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"word": "mersin ağacı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myrt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мирт"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myrta",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мирта"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mirt",
"sense": "Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мірт"
}
],
"word": "Myrte"
}
Download raw JSONL data for Myrte meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.