See Myron on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch μύρον (myron^☆) ^(→ grc) „duftendes Öl“",
"forms": [
{
"form": "das Myron",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Myrons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Myron",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Myron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salböl"
}
],
"hyphenation": "My·ron",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christine Chaillot",
"isbn": "978-3-643-90993-0",
"pages": "115",
"publisher": "LIT Verlag Münster",
"ref": "Christine Chaillot: Die Rolle der Bilder und die Ikonenverehrung in den Orientalischen Orthodoxen Kirchen. LIT Verlag Münster, 2018, ISBN 978-3-643-90993-0, Seite 115 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und einer der Priester nimmt das heilige Myron vom Altar und gibt es dem Bischof.“",
"title": "Die Rolle der Bilder und die Ikonenverehrung in den Orientalischen Orthodoxen Kirchen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Petra Janke",
"isbn": "978-3-422-06639-7",
"pages": "138",
"publisher": "Deutscher Kunstverlag",
"ref": "Petra Janke: Ein heilbringender Schatz. Deutscher Kunstverlag, 2006, ISBN 978-3-422-06639-7, Seite 138 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie bestand vermutlich aus einem mit Myron, heiligem Öl, getränkten Tüchlein, vielleicht auch aus geheiligter Erde.“",
"title": "Ein heilbringender Schatz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Widengren, Spuler, Walter Dietrich, Fück, Leipoldt, Adam",
"pages": "196",
"publisher": "BRILL",
"ref": "Widengren, Spuler, Walter Dietrich, Fück, Leipoldt, Adam: Religionsgeschichte des Orients in der Zeit der Weltreligionen. BRILL, 2016, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„So warfen die Syrer den Armeniern den Gebrauch von Sesamöl (wenn nichts anderes zu beschaffen war) anstatt des Olivenöls für die Herstellung des Myrons vor; […].“",
"title": "Religionsgeschichte des Orients in der Zeit der Weltreligionen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ostkirchlich: wertvolles gesegnetes Öl für Salbungen"
],
"id": "de-Myron-de-noun-JAubUGxS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmyːʁɔn"
},
{
"audio": "De-Myron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Myron.ogg/De-Myron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Myron.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chrisam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chrisma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Myron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch μύρον (myron^☆) ^(→ grc) „duftendes Öl“",
"hyphenation": "My·ron",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Myron singt im Chor."
},
{
"text": "Myron ließ gestern wieder lange auf sich warten."
},
{
"text": "Hat Myron heute Geburtstag?"
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Myron-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmyːʁɔn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Myron"
}
],
"word": "Myron"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "von altgriechisch μύρον (myron^☆) ^(→ grc) „duftendes Öl“",
"forms": [
{
"form": "das Myron",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Myrons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Myron",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Myron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salböl"
}
],
"hyphenation": "My·ron",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christine Chaillot",
"isbn": "978-3-643-90993-0",
"pages": "115",
"publisher": "LIT Verlag Münster",
"ref": "Christine Chaillot: Die Rolle der Bilder und die Ikonenverehrung in den Orientalischen Orthodoxen Kirchen. LIT Verlag Münster, 2018, ISBN 978-3-643-90993-0, Seite 115 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und einer der Priester nimmt das heilige Myron vom Altar und gibt es dem Bischof.“",
"title": "Die Rolle der Bilder und die Ikonenverehrung in den Orientalischen Orthodoxen Kirchen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Petra Janke",
"isbn": "978-3-422-06639-7",
"pages": "138",
"publisher": "Deutscher Kunstverlag",
"ref": "Petra Janke: Ein heilbringender Schatz. Deutscher Kunstverlag, 2006, ISBN 978-3-422-06639-7, Seite 138 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie bestand vermutlich aus einem mit Myron, heiligem Öl, getränkten Tüchlein, vielleicht auch aus geheiligter Erde.“",
"title": "Ein heilbringender Schatz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Widengren, Spuler, Walter Dietrich, Fück, Leipoldt, Adam",
"pages": "196",
"publisher": "BRILL",
"ref": "Widengren, Spuler, Walter Dietrich, Fück, Leipoldt, Adam: Religionsgeschichte des Orients in der Zeit der Weltreligionen. BRILL, 2016, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„So warfen die Syrer den Armeniern den Gebrauch von Sesamöl (wenn nichts anderes zu beschaffen war) anstatt des Olivenöls für die Herstellung des Myrons vor; […].“",
"title": "Religionsgeschichte des Orients in der Zeit der Weltreligionen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ostkirchlich: wertvolles gesegnetes Öl für Salbungen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmyːʁɔn"
},
{
"audio": "De-Myron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Myron.ogg/De-Myron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Myron.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chrisam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chrisma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Myron"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "von altgriechisch μύρον (myron^☆) ^(→ grc) „duftendes Öl“",
"hyphenation": "My·ron",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Myron singt im Chor."
},
{
"text": "Myron ließ gestern wieder lange auf sich warten."
},
{
"text": "Hat Myron heute Geburtstag?"
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmyːʁɔn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Myron"
}
],
"word": "Myron"
}
Download raw JSONL data for Myron meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.