See Myanmar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Myanmare"
},
{
"word": "Myanmarin"
},
{
"word": "myanmarisch"
}
],
"etymology_text": "von der alten, schriftsprachlichen Bezeichnung Myanmā für das Volk der Bamar (auf das die englische Bezeichnung Burma zurückgeht); die Endung -ar ist eine am Oxford-Englischen orientierte Schreibweise für das lange, tiefe a.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "My·an·mar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Myanmar ist ein Vielvölkerstaat mit etwa 48 Millionen Einwohnern verteilt auf 135 verschiedene Ethnien."
},
{
"text": "Naypyidaw ist die Hauptstadt von Myanmar."
},
{
"text": "Der Irrawaddy ist der wichtigste Fluss Myanmars."
},
{
"ref": "Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .",
"text": "„Schließlich gelang dem Rikschafahrer nach mehreren Tagen Fußmarsch die Flucht aus seinem Dorf im Westen seines Heimatlands Myanmar und über die Grenze ins benachbarte Bangladesch.“"
},
{
"ref": "Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .",
"text": "„Myanmar muss sein Image als Reformland verteidigen, sonst wird es zumindest im Westen alle Sympathien verlieren.“"
}
],
"glosses": [
"Land in Südostasien (Hinterindien)"
],
"id": "de-Myanmar-de-noun-2YINJf69",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Myanmar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Myanmar.ogg/De-Myanmar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Myanmar.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik der Union Myanmar"
},
{
"raw_tags": [
"amtlich, ehemals"
],
"sense_index": "1",
"word": "Birmanische Union"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialistische Republik Birmanische Union"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Union Myanmar"
},
{
"raw_tags": [
"ehemals"
],
"sense_index": "1",
"word": "Birma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Miyanmār",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "ميانمار"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Myanmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Մյանմար"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "Mʹânma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянма"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Māẏānamār",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "মায়ানমার"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "Myanma Naingngan",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "မ္ရန္မာနိုင္ငံ"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "Pyidaungsu Thamada Myanmar Naing-Ngan-Daw",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "ပ္ရည္ထောင္စုမ္ရန္မာနိုင္ငံတော္"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Mijanmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мијанмар"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mianmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мианмар"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Miǎndiàn",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "緬甸"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Miǎndiàn",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "缅甸"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Burma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mianmari",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "მიანმარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Myanmár",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Μυανμάρ"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Bimani"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Mianmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "מיאנמר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Maenmar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mjanmar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "Mʹânmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянмар"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myanmā",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "ミャンマー"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "mianmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "מיאנמאר"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "Myanmār",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "म्यन्मार"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmània"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Mʹânma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянма"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "Mʹânma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянма"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Miyanma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "미얀마"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Byrmani"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mianmar"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "pathét",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "ປະເທດ"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "Mianma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "ມຽນມາ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mjanma"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Börma"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mianmaras"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mjanmar"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Mijanmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мијанмар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Burma"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Mʹânmæ",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянмӕ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Miyānmār",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "میانمار"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mʹjanma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянма"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Myanmāra",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "म्यन्मार"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Burma"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Mijanmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мијанмар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Mijanmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мијанмар"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mjanmarsko"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mjanmar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Mânma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мянма"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "Mʹânma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянма"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmánia"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "prathet Phama",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "ประเทศพม่า"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "Mʹânma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянма"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "Mʹânma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянма"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "Birma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "بىرما"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "M'janma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "М'янма"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mianmar"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanma"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "M\"janma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "М’янма"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birma"
}
],
"word": "Myanmar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Myanmare"
},
{
"word": "Myanmarin"
},
{
"word": "myanmarisch"
}
],
"etymology_text": "von der alten, schriftsprachlichen Bezeichnung Myanmā für das Volk der Bamar (auf das die englische Bezeichnung Burma zurückgeht); die Endung -ar ist eine am Oxford-Englischen orientierte Schreibweise für das lange, tiefe a.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "My·an·mar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Myanmar ist ein Vielvölkerstaat mit etwa 48 Millionen Einwohnern verteilt auf 135 verschiedene Ethnien."
},
{
"text": "Naypyidaw ist die Hauptstadt von Myanmar."
},
{
"text": "Der Irrawaddy ist der wichtigste Fluss Myanmars."
},
{
"ref": "Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .",
"text": "„Schließlich gelang dem Rikschafahrer nach mehreren Tagen Fußmarsch die Flucht aus seinem Dorf im Westen seines Heimatlands Myanmar und über die Grenze ins benachbarte Bangladesch.“"
},
{
"ref": "Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .",
"text": "„Myanmar muss sein Image als Reformland verteidigen, sonst wird es zumindest im Westen alle Sympathien verlieren.“"
}
],
"glosses": [
"Land in Südostasien (Hinterindien)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Myanmar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Myanmar.ogg/De-Myanmar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Myanmar.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik der Union Myanmar"
},
{
"raw_tags": [
"amtlich, ehemals"
],
"sense_index": "1",
"word": "Birmanische Union"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialistische Republik Birmanische Union"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Union Myanmar"
},
{
"raw_tags": [
"ehemals"
],
"sense_index": "1",
"word": "Birma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Miyanmār",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "ميانمار"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Myanmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Մյանմար"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "Mʹânma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянма"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Māẏānamār",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "মায়ানমার"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "Myanma Naingngan",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "မ္ရန္မာနိုင္ငံ"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "Pyidaungsu Thamada Myanmar Naing-Ngan-Daw",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "ပ္ရည္ထောင္စုမ္ရန္မာနိုင္ငံတော္"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Mijanmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мијанмар"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mianmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мианмар"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Miǎndiàn",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "緬甸"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Miǎndiàn",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "缅甸"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Burma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mianmari",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "მიანმარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Myanmár",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Μυανμάρ"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Bimani"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Mianmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "מיאנמר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Maenmar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mjanmar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "Mʹânmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянмар"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myanmā",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "ミャンマー"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "mianmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "מיאנמאר"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "Myanmār",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "म्यन्मार"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmània"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Mʹânma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянма"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "Mʹânma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянма"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Miyanma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "미얀마"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Byrmani"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mianmar"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "pathét",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "ປະເທດ"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "Mianma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "ມຽນມາ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mjanma"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Börma"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mianmaras"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mjanmar"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Mijanmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мијанмар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Burma"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Mʹânmæ",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянмӕ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Miyānmār",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "میانمار"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mʹjanma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянма"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Myanmāra",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "म्यन्मार"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Burma"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Mijanmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мијанмар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Mijanmar",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мијанмар"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmania"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mjanmarsko"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mjanmar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Mânma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мянма"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "Mʹânma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянма"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birmánia"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "prathet Phama",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "ประเทศพม่า"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "Mʹânma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянма"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "Mʹânma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Мьянма"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "Birma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "بىرما"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "M'janma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "М'янма"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Mianmar"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanma"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Myanmar"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "M\"janma",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "М’янма"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Land in Südostasien (Hinterindien)",
"sense_index": "1",
"word": "Birma"
}
],
"word": "Myanmar"
}
Download raw JSONL data for Myanmar meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.