See Mutterliebe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Liebe", "forms": [ { "form": "die Mutterliebe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Mutterlieben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Mutterliebe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Mutterlieben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Mutterliebe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Mutterlieben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Mutterliebe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Mutterlieben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Liebe" } ], "hyphenation": "Mut·ter·lie·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vater- und Mutterliebe sind für die Entwicklung eines Kindes nicht ersetzbar." }, { "author": "Joseph Kraus", "isbn": "978-3-499-50163-0", "pages": "12.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 12. Erstauflage 1970.", "text": "„Und doch wäre es wohl besser gewesen, wenn sich die Mutterliebe auch in sichtbaren Zärtlichkeiten geäußert hätte, anstatt sich nur in vorbildlicher Pflichterfüllung und in der Vermittlerrolle zum Vater zu erschöpfen.“", "title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten", "year": "1987" } ], "glosses": [ "die Liebe einer Mutter zu ihren – auch erwachsenen – Kindern" ], "id": "de-Mutterliebe-de-noun-iPxctmpC", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmʊtɐˌliːbə" }, { "audio": "De-Mutterliebe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Mutterliebe.ogg/De-Mutterliebe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutterliebe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "maternal love" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "amour maternel" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "amore materno" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "moderskärlek" } ], "word": "Mutterliebe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Liebe", "forms": [ { "form": "die Mutterliebe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Mutterlieben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Mutterliebe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Mutterlieben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Mutterliebe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Mutterlieben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Mutterliebe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Mutterlieben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Liebe" } ], "hyphenation": "Mut·ter·lie·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vater- und Mutterliebe sind für die Entwicklung eines Kindes nicht ersetzbar." }, { "author": "Joseph Kraus", "isbn": "978-3-499-50163-0", "pages": "12.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 12. Erstauflage 1970.", "text": "„Und doch wäre es wohl besser gewesen, wenn sich die Mutterliebe auch in sichtbaren Zärtlichkeiten geäußert hätte, anstatt sich nur in vorbildlicher Pflichterfüllung und in der Vermittlerrolle zum Vater zu erschöpfen.“", "title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten", "year": "1987" } ], "glosses": [ "die Liebe einer Mutter zu ihren – auch erwachsenen – Kindern" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmʊtɐˌliːbə" }, { "audio": "De-Mutterliebe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Mutterliebe.ogg/De-Mutterliebe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutterliebe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "maternal love" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "amour maternel" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "amore materno" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "moderskärlek" } ], "word": "Mutterliebe" }
Download raw JSONL data for Mutterliebe meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.