See Musiklehrer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Lehrer",
"forms": [
{
"form": "Musiklehrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Musiklehrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musiklehrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Musiklehrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Musiklehrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Musiklehrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Musiklehrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Musiklehrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musiklehrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
}
],
"hyphenation": "Mu·sik·leh·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben einen netten Musiklehrer."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "307.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 307.",
"text": "„Nachdem ihr Musiklehrer fortgegangen war, blieb ich mit ihr allein.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "63.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 63. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Ich weiß, daß unser Musiklehrer recht hatte, wenn er Mozart himmlisch, Beethoven großartig, Gluck einzigartig und Bach gewaltig nannte; ich weiß.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Lehrer der Musik unterrichtet"
],
"id": "de-Musiklehrer-de-noun-sV1hRGrX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muˈziːkˌleːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Musiklehrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Musiklehrer.ogg/De-Musiklehrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Musiklehrer.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːkleːʁɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikpädagoge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "music teacher"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tónleikalærari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professeur de musique"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おんがくのせんせい, ongaku no sensei",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "音楽の先生"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おんがくきょうし, ongaku kyôshi",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "音楽教師"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "mamostê muzîkê"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "musiklärare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesor de música"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "zenetanár"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "ének-zene tanár"
}
],
"word": "Musiklehrer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Lehrer",
"forms": [
{
"form": "Musiklehrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Musiklehrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musiklehrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Musiklehrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Musiklehrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Musiklehrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Musiklehrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Musiklehrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musiklehrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
}
],
"hyphenation": "Mu·sik·leh·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben einen netten Musiklehrer."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "307.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 307.",
"text": "„Nachdem ihr Musiklehrer fortgegangen war, blieb ich mit ihr allein.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "63.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 63. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Ich weiß, daß unser Musiklehrer recht hatte, wenn er Mozart himmlisch, Beethoven großartig, Gluck einzigartig und Bach gewaltig nannte; ich weiß.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Lehrer der Musik unterrichtet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muˈziːkˌleːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Musiklehrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Musiklehrer.ogg/De-Musiklehrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Musiklehrer.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːkleːʁɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikpädagoge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "music teacher"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tónleikalærari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professeur de musique"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おんがくのせんせい, ongaku no sensei",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "音楽の先生"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おんがくきょうし, ongaku kyôshi",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "音楽教師"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "mamostê muzîkê"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "musiklärare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesor de música"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "zenetanár"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Lehrer der Musik unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "ének-zene tanár"
}
],
"word": "Musiklehrer"
}
Download raw JSONL data for Musiklehrer meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.