See Musikalität on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Adjektivs musikalisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Musikalität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musikalitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Musikalität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Musikalitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Musikalität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Musikalitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Musikalität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musikalitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mu·si·ka·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Maximilian Gröne, Frank Reiser, Rotraud von Kulessa",
"isbn": "978-3-8233-0011-3",
"pages": "134",
"publisher": "Narr Francke Attempto Verlag",
"ref": "Maximilian Gröne, Frank Reiser, Rotraud von Kulessa: Spanische Literaturwissenschaft. Narr Francke Attempto Verlag, 2016, ISBN 978-3-8233-0011-3, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Lorca wuchs in einer andalusischen Großfamilie auf, die sich durch ihre Musikalität auszeichnete.“",
"title": "Spanische Literaturwissenschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Dieter Geulen, Hermann Veith",
"isbn": "978-3-11-051124-6",
"pages": "49",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Dieter Geulen, Hermann Veith: Sozialisationstheorie interdisziplinär. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2016, ISBN 978-3-11-051124-6, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Musikalität eines Kindes steht in ständiger Wechselwirkung mit einem Teil seiner Umwelt, die die persönliche Umwelt des Kindes genannt werden soll.“",
"title": "Sozialisationstheorie interdisziplinär",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Camillo Schaefer",
"isbn": "978-3-7427-6647-2",
"pages": "26",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Camillo Schaefer: Musik der Habsburger. neobooks, 2017, ISBN 978-3-7427-6647-2, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Frage, ob Musikalität erblich ist oder nicht, hat bekanntlich immer wieder zu grundverschiedenen Antworten geführt.“",
"title": "Musik der Habsburger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Begabung, Empfindungsvermögen für Musik"
],
"id": "de-Musikalität-de-noun-z-zQPn69",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Sonntagbauer",
"isbn": "978-3-487-15988-1",
"pages": "283",
"publisher": "Georg Olms Verlag",
"ref": "Wolfgang Sonntagbauer: Vom Tanzen der Delphine. Georg Olms Verlag, 2021, ISBN 978-3-487-15988-1, Seite 283 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die besondere Musikalität der griechischen Sprache ist durch den Reichtum an Vokalen gegeben.“",
"title": "Vom Tanzen der Delphine",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Nikolai I. Tarassow",
"isbn": "978-3-89487-208-3",
"pages": "77",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Nikolai I. Tarassow: Klassischer Tanz. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-89487-208-3, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zusammen mit der Harmonie der Bewegungen, den Gesetzen des Rhythmus, der Dynamik, Plastik, Gestik und Musikalität dringt das ästhetische Wesen des Tanzes in das Bewußtsein des Schülers ein.“",
"title": "Klassischer Tanz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Andreas Röder",
"isbn": "978-3-422-06400-3",
"pages": "124",
"publisher": "Deutscher Kunstverlag",
"ref": "Andreas Röder: Rodin und Beuys. Deutscher Kunstverlag, 2003, ISBN 978-3-422-06400-3, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich wollte dann auch wissen , auf welchen Stimmungen oder Denkfiguren oder Musikalitäten oder Sprachformen er sozusagen aufbaut.“",
"title": "Rodin und Beuys",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"klangliche Fülle, musikalische Wirkung"
],
"id": "de-Musikalität-de-noun-Ct0b4VM7",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muzikaliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Musikalität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Musikalität.ogg/De-Musikalität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Musikalität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Begabung, Empfindungsvermögen für Musik",
"sense_index": "1",
"word": "musicality"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Begabung, Empfindungsvermögen für Musik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musicalité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Begabung, Empfindungsvermögen für Musik",
"sense_index": "1",
"word": "musicalitate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Begabung, Empfindungsvermögen für Musik",
"sense_index": "1",
"word": "musikalitet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Begabung, Empfindungsvermögen für Musik",
"sense_index": "1",
"word": "musicalidad"
}
],
"word": "Musikalität"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Adjektivs musikalisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Musikalität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musikalitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Musikalität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Musikalitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Musikalität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Musikalitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Musikalität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musikalitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mu·si·ka·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Maximilian Gröne, Frank Reiser, Rotraud von Kulessa",
"isbn": "978-3-8233-0011-3",
"pages": "134",
"publisher": "Narr Francke Attempto Verlag",
"ref": "Maximilian Gröne, Frank Reiser, Rotraud von Kulessa: Spanische Literaturwissenschaft. Narr Francke Attempto Verlag, 2016, ISBN 978-3-8233-0011-3, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Lorca wuchs in einer andalusischen Großfamilie auf, die sich durch ihre Musikalität auszeichnete.“",
"title": "Spanische Literaturwissenschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Dieter Geulen, Hermann Veith",
"isbn": "978-3-11-051124-6",
"pages": "49",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Dieter Geulen, Hermann Veith: Sozialisationstheorie interdisziplinär. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2016, ISBN 978-3-11-051124-6, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Musikalität eines Kindes steht in ständiger Wechselwirkung mit einem Teil seiner Umwelt, die die persönliche Umwelt des Kindes genannt werden soll.“",
"title": "Sozialisationstheorie interdisziplinär",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Camillo Schaefer",
"isbn": "978-3-7427-6647-2",
"pages": "26",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Camillo Schaefer: Musik der Habsburger. neobooks, 2017, ISBN 978-3-7427-6647-2, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Frage, ob Musikalität erblich ist oder nicht, hat bekanntlich immer wieder zu grundverschiedenen Antworten geführt.“",
"title": "Musik der Habsburger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Begabung, Empfindungsvermögen für Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Sonntagbauer",
"isbn": "978-3-487-15988-1",
"pages": "283",
"publisher": "Georg Olms Verlag",
"ref": "Wolfgang Sonntagbauer: Vom Tanzen der Delphine. Georg Olms Verlag, 2021, ISBN 978-3-487-15988-1, Seite 283 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die besondere Musikalität der griechischen Sprache ist durch den Reichtum an Vokalen gegeben.“",
"title": "Vom Tanzen der Delphine",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Nikolai I. Tarassow",
"isbn": "978-3-89487-208-3",
"pages": "77",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Nikolai I. Tarassow: Klassischer Tanz. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-89487-208-3, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zusammen mit der Harmonie der Bewegungen, den Gesetzen des Rhythmus, der Dynamik, Plastik, Gestik und Musikalität dringt das ästhetische Wesen des Tanzes in das Bewußtsein des Schülers ein.“",
"title": "Klassischer Tanz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Andreas Röder",
"isbn": "978-3-422-06400-3",
"pages": "124",
"publisher": "Deutscher Kunstverlag",
"ref": "Andreas Röder: Rodin und Beuys. Deutscher Kunstverlag, 2003, ISBN 978-3-422-06400-3, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich wollte dann auch wissen , auf welchen Stimmungen oder Denkfiguren oder Musikalitäten oder Sprachformen er sozusagen aufbaut.“",
"title": "Rodin und Beuys",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"klangliche Fülle, musikalische Wirkung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muzikaliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Musikalität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Musikalität.ogg/De-Musikalität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Musikalität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Begabung, Empfindungsvermögen für Musik",
"sense_index": "1",
"word": "musicality"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Begabung, Empfindungsvermögen für Musik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musicalité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Begabung, Empfindungsvermögen für Musik",
"sense_index": "1",
"word": "musicalitate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Begabung, Empfindungsvermögen für Musik",
"sense_index": "1",
"word": "musikalitet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Begabung, Empfindungsvermögen für Musik",
"sense_index": "1",
"word": "musicalidad"
}
],
"word": "Musikalität"
}
Download raw JSONL data for Musikalität meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.