See Munizip on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindeverband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommune"
}
],
"etymology_text": "Lateinisch municipium ^(→ la): In der Antike eine in den römischen Staatsverband aufgenommene Gemeinde, die zur Übernahme staatlicher Aufgaben (munera capere) verpflichtet war.",
"forms": [
{
"form": "das Munizip",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Munizipien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Munizips",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Munizipien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Munizip",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Munizipien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Munizip",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Munizipien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mu·ni·zip",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Moritz Ackermann: Abgerufen am 21. Oktober 2021.",
"text": "„Das Munizip lieh nämlich den Indianergemeinschaften eine Viehherde so lange, bis diese sich reproduziert hatte. Dann gaben die Indianer dem Munizip dieselbe Kopfzahl an Rindern zurück.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Johannes Winter: Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
"text": "„Auf diese Weise wurden die finanziellen Zuwendungen für das einwohnerstarke Munizip San Julián reduziert und damit die vom Gemeindehaushalt abhängigen OTBs („Organizaciones Territoriales de Base“) geschwächt.\""
}
],
"glosses": [
"politische Gemeinde gemäß einer Kommunalverfassung, die in der Tradition des Römischen Reichs steht (so wie zum Beispiel in Italien, Spanien, Portugal, Rumänien und deren früheren Kolonien)"
],
"id": "de-Munizip-de-noun-i3-h1q8G",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muniˈt͡siːp"
},
{
"audio": "De-Munizip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Munizip.ogg/De-Munizip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Munizip.ogg"
},
{
"rhymes": "iːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Munizipium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "municipio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "municipalité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "municipio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "município"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "municipiu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "município"
}
],
"word": "Munizip"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindeverband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommune"
}
],
"etymology_text": "Lateinisch municipium ^(→ la): In der Antike eine in den römischen Staatsverband aufgenommene Gemeinde, die zur Übernahme staatlicher Aufgaben (munera capere) verpflichtet war.",
"forms": [
{
"form": "das Munizip",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Munizipien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Munizips",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Munizipien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Munizip",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Munizipien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Munizip",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Munizipien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mu·ni·zip",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Moritz Ackermann: Abgerufen am 21. Oktober 2021.",
"text": "„Das Munizip lieh nämlich den Indianergemeinschaften eine Viehherde so lange, bis diese sich reproduziert hatte. Dann gaben die Indianer dem Munizip dieselbe Kopfzahl an Rindern zurück.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Johannes Winter: Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
"text": "„Auf diese Weise wurden die finanziellen Zuwendungen für das einwohnerstarke Munizip San Julián reduziert und damit die vom Gemeindehaushalt abhängigen OTBs („Organizaciones Territoriales de Base“) geschwächt.\""
}
],
"glosses": [
"politische Gemeinde gemäß einer Kommunalverfassung, die in der Tradition des Römischen Reichs steht (so wie zum Beispiel in Italien, Spanien, Portugal, Rumänien und deren früheren Kolonien)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muniˈt͡siːp"
},
{
"audio": "De-Munizip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Munizip.ogg/De-Munizip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Munizip.ogg"
},
{
"rhymes": "iːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Munizipium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "municipio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "municipalité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "municipio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "município"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "municipiu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "município"
}
],
"word": "Munizip"
}
Download raw JSONL data for Munizip meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.