"Mundkommunion" meaning in All languages combined

See Mundkommunion on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmʊntkɔmuˌni̯oːn Audio: De-Mundkommunion.ogg Forms: die Mundkommunion [nominative, singular], die Mundkommunionen [nominative, plural], der Mundkommunion [genitive, singular], der Mundkommunionen [genitive, plural], der Mundkommunion [dative, singular], den Mundkommunionen [dative, plural], die Mundkommunion [accusative, singular], die Mundkommunionen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Kommunion
  1. der Empfang der Hostie bei der Kommunion in den Mund gelegt (und nicht in die Hand)
    Sense id: de-Mundkommunion-de-noun-9vHPCUnr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kommunionempfang Translations (der Empfang der Hostie bei der Kommunion in den Mund gelegt (und nicht in die Hand)): munkommunion (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handkommunion"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Kommunion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mundkommunion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mundkommunionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mundkommunion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mundkommunionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mundkommunion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mundkommunionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mundkommunion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mundkommunionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kommunionempfang"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mund·kom·mu·ni·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel Kommunion",
          "text": "„Bei der Mundkommunion legt der Kommunionspender die Hostie auf die Zunge des Empfangenden. Dabei wird eine Patene unter das Kinn des Kommunikanten gehalten, um eventuell herabfallende Partikel aufzufangen. […] Bereits ab Ende des 5. Jahrhunderts ging man vermehrt zur Mundkommunion über, die seit dem 9. Jahrhundert allgemein praktiziert wurde.“"
        },
        {
          "ref": "kath-info.de 27.2.2011",
          "text": "„Schon aus diesen pastoralen Gründen muß die Kirche die Mundkommunion als einheitliche Form des Kommunionempfangs anstreben, zumal die Handkommunion sich nur durch Akte des Ungehorsams gegen den erklärten Willen des Papstes und der klaren Mehrheit der katholischen Bischöfe durchgesetzt hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Empfang der Hostie bei der Kommunion in den Mund gelegt (und nicht in die Hand)"
      ],
      "id": "de-Mundkommunion-de-noun-9vHPCUnr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊntkɔmuˌni̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Mundkommunion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Mundkommunion.ogg/De-Mundkommunion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mundkommunion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Empfang der Hostie bei der Kommunion in den Mund gelegt (und nicht in die Hand)",
      "sense_index": "1",
      "word": "munkommunion"
    }
  ],
  "word": "Mundkommunion"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handkommunion"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Kommunion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mundkommunion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mundkommunionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mundkommunion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mundkommunionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mundkommunion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mundkommunionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mundkommunion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mundkommunionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kommunionempfang"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mund·kom·mu·ni·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel Kommunion",
          "text": "„Bei der Mundkommunion legt der Kommunionspender die Hostie auf die Zunge des Empfangenden. Dabei wird eine Patene unter das Kinn des Kommunikanten gehalten, um eventuell herabfallende Partikel aufzufangen. […] Bereits ab Ende des 5. Jahrhunderts ging man vermehrt zur Mundkommunion über, die seit dem 9. Jahrhundert allgemein praktiziert wurde.“"
        },
        {
          "ref": "kath-info.de 27.2.2011",
          "text": "„Schon aus diesen pastoralen Gründen muß die Kirche die Mundkommunion als einheitliche Form des Kommunionempfangs anstreben, zumal die Handkommunion sich nur durch Akte des Ungehorsams gegen den erklärten Willen des Papstes und der klaren Mehrheit der katholischen Bischöfe durchgesetzt hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Empfang der Hostie bei der Kommunion in den Mund gelegt (und nicht in die Hand)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊntkɔmuˌni̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Mundkommunion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Mundkommunion.ogg/De-Mundkommunion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mundkommunion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Empfang der Hostie bei der Kommunion in den Mund gelegt (und nicht in die Hand)",
      "sense_index": "1",
      "word": "munkommunion"
    }
  ],
  "word": "Mundkommunion"
}

Download raw JSONL data for Mundkommunion meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.