"Mundblech" meaning in All languages combined

See Mundblech on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmʊntˌblɛç Audio: De-Mundblech.ogg
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Mund und Blech Forms: das Mundblech [nominative, singular], die Mundbleche [nominative, plural], des Mundbleches [genitive, singular], des Mundblechs [genitive, singular], der Mundbleche [genitive, plural], dem Mundblech [dative, singular], dem Mundbleche [dative, singular], den Mundblechen [dative, plural], das Mundblech [accusative, singular], die Mundbleche [accusative, plural]
  1. verstärkter Bestandteil am Mundstück einer Scheide zum leichteren Einführen einer Waffe
    Sense id: de-Mundblech-de-noun-QMDjUi1Y Topics: weaponry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Deckplattenmundblech, Scheidenmundblech Translations: scabbard slide (Englisch), sword slide (Englisch), munbleck (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Mund und Blech",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mundblech",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mundbleche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mundbleches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mundblechs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mundbleche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mundblech",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mundbleche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mundblechen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mundblech",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mundbleche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckplattenmundblech"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheidenmundblech"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel Fundregion Kalkriese",
          "text": "„Im Jahre 1992 kam das bronzene Mundblech einer Schwertscheide aus dem Boden.“"
        },
        {
          "text": "„Das Mundblech trägt eine Besitzer-Ritzinschrift mit der Abkürzung LPA. Die Inschrift kann als L(egio) P(rima) A(ugusta) gelesen werden.“"
        },
        {
          "author": "Karl Hauck, Hagen Keller, Nikolaus Staubach",
          "isbn": "3-1101-3255-9",
          "pages": "112",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Karl Hauck, Hagen Keller, Nikolaus Staubach: Iconologia sacra: Mythos, Bildkunst und Dichtung in der Religions- und Sozialgeschichte Alteuropas. Walter de Gruyter, 1994, ISBN 3-1101-3255-9, Seite 112 .",
          "text": "„Die Ornamentik ist mit ebenso feinen oder noch feineren Filigrandrähten versehen wie das zweite Mundblech.“",
          "title": "Iconologia sacra: Mythos, Bildkunst und Dichtung in der Religions- und Sozialgeschichte Alteuropas",
          "year": "1994"
        },
        {
          "ref": "www.kukri.de: Rolf Stelzer, Das Faschinenmesser der preussischen Pioniere von 1841, abgefragt am 15.11.2010",
          "text": "„Sämmtliche [sic!] lederne Scheiden erhalten auf der inneren Seite 2 Zoll unter dem Mundblech Stempel wie bei A. Die Mundbleche und Ortbänder erhalten auf der inneren Seite den Stempel des Revisors und Krone.“"
        },
        {
          "text": "„Werden einzelne kleine Theile, als Griff, Mundblech, Schlepper etc. von der Truppe bezogen, so erhalten sie den Stempel des Revisors mit der Krone.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstärkter Bestandteil am Mundstück einer Scheide zum leichteren Einführen einer Waffe"
      ],
      "id": "de-Mundblech-de-noun-QMDjUi1Y",
      "raw_tags": [
        "bei Blankwaffen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "weaponry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊntˌblɛç"
    },
    {
      "audio": "De-Mundblech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Mundblech.ogg/De-Mundblech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mundblech.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scabbard slide"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sword slide"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "munbleck"
    }
  ],
  "word": "Mundblech"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Mund und Blech",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mundblech",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mundbleche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mundbleches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mundblechs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mundbleche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mundblech",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mundbleche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mundblechen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mundblech",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mundbleche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckplattenmundblech"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheidenmundblech"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel Fundregion Kalkriese",
          "text": "„Im Jahre 1992 kam das bronzene Mundblech einer Schwertscheide aus dem Boden.“"
        },
        {
          "text": "„Das Mundblech trägt eine Besitzer-Ritzinschrift mit der Abkürzung LPA. Die Inschrift kann als L(egio) P(rima) A(ugusta) gelesen werden.“"
        },
        {
          "author": "Karl Hauck, Hagen Keller, Nikolaus Staubach",
          "isbn": "3-1101-3255-9",
          "pages": "112",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Karl Hauck, Hagen Keller, Nikolaus Staubach: Iconologia sacra: Mythos, Bildkunst und Dichtung in der Religions- und Sozialgeschichte Alteuropas. Walter de Gruyter, 1994, ISBN 3-1101-3255-9, Seite 112 .",
          "text": "„Die Ornamentik ist mit ebenso feinen oder noch feineren Filigrandrähten versehen wie das zweite Mundblech.“",
          "title": "Iconologia sacra: Mythos, Bildkunst und Dichtung in der Religions- und Sozialgeschichte Alteuropas",
          "year": "1994"
        },
        {
          "ref": "www.kukri.de: Rolf Stelzer, Das Faschinenmesser der preussischen Pioniere von 1841, abgefragt am 15.11.2010",
          "text": "„Sämmtliche [sic!] lederne Scheiden erhalten auf der inneren Seite 2 Zoll unter dem Mundblech Stempel wie bei A. Die Mundbleche und Ortbänder erhalten auf der inneren Seite den Stempel des Revisors und Krone.“"
        },
        {
          "text": "„Werden einzelne kleine Theile, als Griff, Mundblech, Schlepper etc. von der Truppe bezogen, so erhalten sie den Stempel des Revisors mit der Krone.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verstärkter Bestandteil am Mundstück einer Scheide zum leichteren Einführen einer Waffe"
      ],
      "raw_tags": [
        "bei Blankwaffen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "weaponry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊntˌblɛç"
    },
    {
      "audio": "De-Mundblech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Mundblech.ogg/De-Mundblech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mundblech.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scabbard slide"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sword slide"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "munbleck"
    }
  ],
  "word": "Mundblech"
}

Download raw JSONL data for Mundblech meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.