See Multilateralität on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilateralität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einseitigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrseitigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv multilateral mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Multilateralität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Multilateralität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Multilateralität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Multilateralität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mul·ti·la·te·ra·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.",
"text": "„Bestimmt man die Multilateralität ohne zentralen Koordinator, erreicht Finnland die höchsten Werte. In keinem anderen Land sind die Koordinationsbeziehungen zwischen den Fachressorts so stark ausgeprägt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.",
"text": "„Hier erhebt sich die Frage, in welchem Zusammenhang gemeinsame Planung und Multilateralität im allgemeinen und die verschiedenen Formen der Zusammenarbeit im besonderen stehen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.",
"text": "„Multipolarität bzw. Multilateralität und Großmachtanspruch schließen sich nach dem Verständnis des Kremls nicht aus. Für Moskau bedeutet Multilateralität Gleichberechtigung nur zwischen den ‚happy few‘ Großmächten.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.",
"text": "„Die Außenpolitik der USA hat nach 1945 den Eindruck erweckt, sie sei von dem Willen zu Multilateralität und Internationalität bestimmt.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Tatsache, dass etwas auf verschiedenen Seiten, vielseitig (multilateral) ausgeprägt ist; dass sich etwas auf mehrere Seiten bezieht (im politischen Zusammenhang sind damit oft verschiedene Staaten gemeint)"
],
"id": "de-Multilateralität-de-noun-Y~cKCs0d",
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʊltilatəʁaliˌtɛːt"
},
{
"ipa": "ˌmʊltilatəʁaliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Multilateralität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Multilateralität.ogg/De-Multilateralität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Multilateralität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multilateralizam"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "multilateralism"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "multilateralizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мултилатерализам"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multilateralizm"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mulʹtilateralizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мультилатерализм"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "multilateralizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мултилатерализам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "multilateralizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мултилатерализам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multilateralizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multilateralizem"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multilateralismus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatostoronni vidnosyny",
"sense_index": "1",
"word": "багатосторонні відносини"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mulʹtylateralizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мультилатералізм"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mulʹtylateralyzm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мультылатералызм"
}
],
"word": "Multilateralität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilateralität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einseitigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrseitigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv multilateral mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Multilateralität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Multilateralität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Multilateralität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Multilateralität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mul·ti·la·te·ra·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.",
"text": "„Bestimmt man die Multilateralität ohne zentralen Koordinator, erreicht Finnland die höchsten Werte. In keinem anderen Land sind die Koordinationsbeziehungen zwischen den Fachressorts so stark ausgeprägt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.",
"text": "„Hier erhebt sich die Frage, in welchem Zusammenhang gemeinsame Planung und Multilateralität im allgemeinen und die verschiedenen Formen der Zusammenarbeit im besonderen stehen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.",
"text": "„Multipolarität bzw. Multilateralität und Großmachtanspruch schließen sich nach dem Verständnis des Kremls nicht aus. Für Moskau bedeutet Multilateralität Gleichberechtigung nur zwischen den ‚happy few‘ Großmächten.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.",
"text": "„Die Außenpolitik der USA hat nach 1945 den Eindruck erweckt, sie sei von dem Willen zu Multilateralität und Internationalität bestimmt.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Tatsache, dass etwas auf verschiedenen Seiten, vielseitig (multilateral) ausgeprägt ist; dass sich etwas auf mehrere Seiten bezieht (im politischen Zusammenhang sind damit oft verschiedene Staaten gemeint)"
],
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʊltilatəʁaliˌtɛːt"
},
{
"ipa": "ˌmʊltilatəʁaliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Multilateralität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Multilateralität.ogg/De-Multilateralität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Multilateralität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multilateralizam"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "multilateralism"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "multilateralizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мултилатерализам"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multilateralizm"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mulʹtilateralizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мультилатерализм"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "multilateralizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мултилатерализам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "multilateralizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мултилатерализам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multilateralizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multilateralizem"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multilateralismus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatostoronni vidnosyny",
"sense_index": "1",
"word": "багатосторонні відносини"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mulʹtylateralizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мультилатералізм"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mulʹtylateralyzm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мультылатералызм"
}
],
"word": "Multilateralität"
}
Download raw JSONL data for Multilateralität meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.