"Muffelofen" meaning in All languages combined

See Muffelofen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmʊfl̩ˌʔoːfn̩ Audio: De-Muffelofen.ogg Forms: der Muffelofen [nominative, singular], die Muffelöfen [nominative, plural], des Muffelofens [genitive, singular], der Muffelöfen [genitive, plural], dem Muffelofen [dative, singular], den Muffelöfen [dative, plural], den Muffelofen [accusative, singular], die Muffelöfen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Muffel und Ofen
  1. Ofen, in dem sich das Brenngut in einem rundum geschlossenen Behälter (Muffel) befindet, so dass bei der Erwärmung entstehender Staub oder Gase nicht mit dem Brenngut in Berührung kommen
    Sense id: de-Muffelofen-de-noun-ZHlmvj7u Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Industrieofen, Ofen Translations: muffle furnace (Englisch), four à calcination [masculine] (Französisch), muffelugn (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Muffel und Ofen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Muffelofen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muffelöfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Muffelofens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muffelöfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Muffelofen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Muffelöfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Muffelofen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muffelöfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industrieofen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ofen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Elke von Radziewsky: Bilder auf Glas und Ton. In: Zeit Online. Nummer 22, 24. Mai 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
          "text": "„Für die reichen Patrizierfamilien verwandelten Hausmaler die aus Delft oder Hanau kommende Massenware zu Unikaten, gaben den einzelnen Stücken durch ausgewählte Motive eine oft ganz persönliche, auf den Hausherrn abgestimmte Note. Mit Schwarzlot oder bunten Muffelfarben, Eisenrot oder auch Gold wurden die schlichten Gefäße bemalt und dann in den kleinen Muffelöfen bei niedriger Temperatur gebrannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ofen, in dem sich das Brenngut in einem rundum geschlossenen Behälter (Muffel) befindet, so dass bei der Erwärmung entstehender Staub oder Gase nicht mit dem Brenngut in Berührung kommen"
      ],
      "id": "de-Muffelofen-de-noun-ZHlmvj7u",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊfl̩ˌʔoːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Muffelofen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Muffelofen.ogg/De-Muffelofen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muffelofen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "muffle furnace"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "four à calcination"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "muffelugn"
    }
  ],
  "word": "Muffelofen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Muffel und Ofen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Muffelofen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muffelöfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Muffelofens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muffelöfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Muffelofen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Muffelöfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Muffelofen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muffelöfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industrieofen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ofen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Elke von Radziewsky: Bilder auf Glas und Ton. In: Zeit Online. Nummer 22, 24. Mai 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
          "text": "„Für die reichen Patrizierfamilien verwandelten Hausmaler die aus Delft oder Hanau kommende Massenware zu Unikaten, gaben den einzelnen Stücken durch ausgewählte Motive eine oft ganz persönliche, auf den Hausherrn abgestimmte Note. Mit Schwarzlot oder bunten Muffelfarben, Eisenrot oder auch Gold wurden die schlichten Gefäße bemalt und dann in den kleinen Muffelöfen bei niedriger Temperatur gebrannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ofen, in dem sich das Brenngut in einem rundum geschlossenen Behälter (Muffel) befindet, so dass bei der Erwärmung entstehender Staub oder Gase nicht mit dem Brenngut in Berührung kommen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊfl̩ˌʔoːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Muffelofen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Muffelofen.ogg/De-Muffelofen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muffelofen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "muffle furnace"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "four à calcination"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "muffelugn"
    }
  ],
  "word": "Muffelofen"
}

Download raw JSONL data for Muffelofen meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.