See Motorlüftung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Motorgebläse" }, { "sense_index": "1", "word": "Motorlüfter" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Motorlüftungsanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Motor und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Motorlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Motorlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Motorlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Motorlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Motorlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Motorlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Motorlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Motorlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Mo·tor·lüf·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Motorbelüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Motorentlüftung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Rückruf: Unfallgefahr durch überhitzte Volvos www.ktipp.ch, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Dort wird die Motorlüftung überprüft und allenfalls ausgewechselt.“" }, { "ref": "Schwerer Panzerspähwagen, Sd.Kfz.234/1 (Italeri) www.panzer-modell.de, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Die Motorlüftung sowie die Sehklappen werden durch Ätzteile ersetzt bzw. ergänzt.“" }, { "ref": "Osnabrück zittert bei minus 16 Grad www.noz.de, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Das häufigste Problem sei Kondenswasser, das sich im Motor bildet und die Motorlüftung verstopfe.“" }, { "ref": "Dakar - HS Racetruck ebenfalls ausgeschieden www.motorsport-magazin.com, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Nachdem gestern eine Welle zur Motorlüftung für einen Ölverlust sorgte, versuchten Mathias Behringer, Hugo Kupper und Michael Karg die ganze Nacht vergebens, an die fehlenden Ersatzteile heranzukommen.“" } ], "glosses": [ "zeitliche Erstreckung eines Lüftungsvorgang für einen Motor; Kühlsystem für einen Verbrennungsmotor" ], "id": "de-Motorlüftung-de-noun-suAILrsM", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Farbnebelabsaugsysteme(PDF; 1,1 MB) www.schuko.de, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Zur Motorlüftung ist ein Wandabstand von 50 mm erforderlich.“" } ], "glosses": [ "permanenter Lüftungsvorgang an einem Elektromotor im Dauerbetrieb; Lüfterrad auf dem Rotor" ], "id": "de-Motorlüftung-de-noun-AdxJYUbQ", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmoːtoːɐ̯ˌlʏftʊŋ" }, { "ipa": "moˈtoːɐ̯ˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Motorlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Motorlüftung.ogg/De-Motorlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorlüftung.ogg" }, { "rhymes": "oːɐ̯lʏftʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Motorlüftung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Motorgebläse" }, { "sense_index": "1", "word": "Motorlüfter" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Motorlüftungsanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Motor und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Motorlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Motorlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Motorlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Motorlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Motorlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Motorlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Motorlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Motorlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Mo·tor·lüf·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Motorbelüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Motorentlüftung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Rückruf: Unfallgefahr durch überhitzte Volvos www.ktipp.ch, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Dort wird die Motorlüftung überprüft und allenfalls ausgewechselt.“" }, { "ref": "Schwerer Panzerspähwagen, Sd.Kfz.234/1 (Italeri) www.panzer-modell.de, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Die Motorlüftung sowie die Sehklappen werden durch Ätzteile ersetzt bzw. ergänzt.“" }, { "ref": "Osnabrück zittert bei minus 16 Grad www.noz.de, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Das häufigste Problem sei Kondenswasser, das sich im Motor bildet und die Motorlüftung verstopfe.“" }, { "ref": "Dakar - HS Racetruck ebenfalls ausgeschieden www.motorsport-magazin.com, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Nachdem gestern eine Welle zur Motorlüftung für einen Ölverlust sorgte, versuchten Mathias Behringer, Hugo Kupper und Michael Karg die ganze Nacht vergebens, an die fehlenden Ersatzteile heranzukommen.“" } ], "glosses": [ "zeitliche Erstreckung eines Lüftungsvorgang für einen Motor; Kühlsystem für einen Verbrennungsmotor" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Farbnebelabsaugsysteme(PDF; 1,1 MB) www.schuko.de, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Zur Motorlüftung ist ein Wandabstand von 50 mm erforderlich.“" } ], "glosses": [ "permanenter Lüftungsvorgang an einem Elektromotor im Dauerbetrieb; Lüfterrad auf dem Rotor" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmoːtoːɐ̯ˌlʏftʊŋ" }, { "ipa": "moˈtoːɐ̯ˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Motorlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Motorlüftung.ogg/De-Motorlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorlüftung.ogg" }, { "rhymes": "oːɐ̯lʏftʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Motorlüftung" }
Download raw JSONL data for Motorlüftung meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.